zh and zh_Hans cannot exist at the same time

[pd4d10]

Describe the issue

The component contains several translation files mapped to a single language in Weblate. Please fix this by removing one of the translation files.

See https://hosted.weblate.org/projects/git-touch/git-touch/#alerts. Is this by design?

The zh locale is necessary for GitTouch because Flutter needs this as a fallback of zh_Hans

I searched the past issues and found #3471 and #4088, which are not caused by the same problem.

Server configuration and status

Weblate installation: weblate.org service

[nijel]

Are they supposed to differ?

[pd4d10]

zh_Hans and zh_Hant are different. I think zh may be the same as one of them (as fallback)

An example:

https://github.com/flutter/gallery/blob/master/lib/l10n/intl_zh.arb
https://github.com/flutter/gallery/blob/master/lib/l10n/intl_zh_CN.arb

[nijel]

Yes, zh usually means zh_Hans. That's why Weblate complains when both are present - it's not useful to duplicate translators work when producing two translations which are supposed to be identical.

[github-actions]

This issue looks more like a support question than an issue. We strive to answer these reasonably fast, but purchasing the support subscription is not only more responsible and faster for your business but also makes Weblate stronger. In case your question is already answered, making a donation is the right way to say thank you!

[pd4d10]

OK. Temporarily solved by excluding these by language filter: ^(?!(zh|nb)$).+$

[github-actions]

The issue you have reported is resolved now. If you don’t feel it’s right, please follow it’s labels to get a clue and take further steps.

• In case you see a similar problem, please open a separate issue.
• If you are happy with the outcome, don’t hesitate to support Weblate by making a donation.