Glossary cannot be edited Source string comment

[tomkolp]

Describe the issue

I cannot edit the source string comment in the glossary. I need to delete the entry and add it again.

Expected behavior

I want to edit the source comment. Possibly remove it and replace it with an explanation.

Screenshots

[nijel]

The comment is currently only parsed from the files and can not be edited.

[github-actions]

This issue has been put aside. It is currently unclear if it will ever be implemented as it seems to cover too narrow of a use case or doesn't seem to fit into Weblate. Please try to clarify the use case or consider proposing something more generic to make it useful to more users.

[comradekingu]

@tomkolp Can you call this "Editable comments from source code".
I came here looking for glossary issues, and the title is hard to understand for me.