Android export - missing string parameters

[fprt77]

We have weblate project where core file in repo is in iOS (string) format.

We are using string substitutes in translations (%@) and when we try to export string to Android file, it does not do conversion to Android format neither have the original substite. It simply dissapears.

P.e. the iOS string

"login.biometricsSetup.header" = "Enable %@";

Is exported to android as

<string name="login.biometricsSetup.header">Enable</string>

[nijel]

I can't reproduce this, it exports correctly for me:

<string name="login.biometricsSetup.header">Enable %@</string>

What Weblate and translate-toolkit versions do you use?

[fprt77]

Weblate 4.6
translate-toolkit 3.3.4

[github-actions]

This issue looks more like a support question than an issue. We strive to answer these reasonably fast, but purchasing the support subscription is not only more responsible and faster for your business but also makes Weblate stronger. In case your question is already answered, making a donation is the right way to say thank you!

[nijel]

Just tried with your versions, and it still works fine for me. Are there any non-printable characters in the iOS string? What exact steps you do to trigger this?

[github-actions]

The issue you have reported is now resolved. If you don’t feel it’s right, please follow its labels to get a clue for further steps.

• In case you see a similar problem, please open a separate issue.
• If you are happy with the outcome, don’t hesitate to support Weblate by making a donation.

[fprt77]

We do not experience this issue anymore. Android strings now contain iOS style parameters.