whitespace and newlines in translation key field

[swurzinger]

Describe the issue

A recent update added some whitespace for the key field (structured json). There is no whitespace in the JSON in the keys. Whitespace seems to be the same for all entries.

I already tried

Looked through the issues in GitHub and didn't find any similar one.
I have another translation using Java property files - there I can't spot the error.

To Reproduce the issue

browse translations for structured json translation.

Expected behavior

single line in key field.

Screenshots

Server configuration and status

Weblate installation: openshift

weblate@weblate-web-11-cb9qt:/$ weblate list_versions

• Weblate: 4.6.2
• Django: 3.2.2
• siphashc: 2.1
• translate-toolkit: 3.3.6
• lxml: 4.6.3
• Pillow: 8.2.0
• bleach: 3.3.0
• python-dateutil: 2.8.1
• social-auth-core: 4.1.0
• social-auth-app-django: 4.0.0
• django-crispy-forms: 1.11.2
• oauthlib: 3.1.0
• django-compressor: 2.4.1
• djangorestframework: 3.12.4
• django-filter: 2.4.0
• django-appconf: 1.0.4
• user-agents: 2.2.0
• filelock: 3.0.12
• setuptools: 40.8.0
• jellyfish: 0.8.2
• openpyxl: 3.0.7
• celery: 5.0.5
• kombu: 5.0.2
• translation-finder: 2.9
• weblate-language-data: 2021.4
• html2text: 2020.1.16
• pycairo: 1.16.2
• pygobject: 3.30.4
• diff-match-patch: 20200713
• requests: 2.25.1
• django-redis: 4.12.1
• hiredis: 2.0.0
• sentry_sdk: 1.1.0
• Cython: 0.29.23
• misaka: 2.1.1
• GitPython: 3.1.14
• borgbackup: 1.1.16
• pyparsing: 2.4.7
• pyahocorasick: 1.4.2
• python-redis-lock: 3.7.0
• Python: 3.7.3
• Git: 2.20.1
• psycopg2: 2.8.6
• psycopg2-binary: 2.8.6
• phply: 1.2.5
• chardet: 4.0.0
• ruamel.yaml: 0.17.4
• tesserocr: 2.5.1
• akismet: 1.1
• boto3: 1.17.69
• zeep: 4.0.0
• aeidon: 1.9
• iniparse: 0.5
• mysqlclient: 2.0.3
• Mercurial: 5.8
• git-svn: 2.20.1
• git-review: 2.1.0
• Redis server: 3.2.13
• PostgreSQL server: 9.6.10
• Database backends: django.db.backends.postgresql
• Cache backends: default:RedisCache, avatar:FileBasedCache
• Email setup: django.core.mail.backends.smtp.EmailBackend: localhost
• OS encoding: filesystem=utf-8, default=utf-8
• Celery: redis://:pJ4mvDTdTjvw4re0@weblate-cache:6379/1, redis://:pJ4mvDTdTjvw4re0@weblate-cache:6379/1, regular
• Platform: Linux 4.18.0-193.47.1.el8_2.x86_64 (x86_64)

[nijel]

It's just a display issue, it has been fixed today in 09c2638.

[github-actions]

Thank you for your report; the issue you have reported has just been fixed.

• In case you see a problem with the fix, please comment on this issue.
• In case you see a similar problem, please open a separate issue.
• If you are happy with the outcome, don’t hesitate to support Weblate by making a donation.