weblate migrate terminated by signal SIGSEGV (Address boundary error)

[Real-Gecko]

Trying to install Weblate 4.7.2 following this instruction leads to aforementioned error on Filling up the database step.

Tried to clone the repo and run project from there, get the same error with manage.py migrate

Describe the steps you tried to solve the problem yourself.

To Reproduce the issue

Steps to reproduce the behavior:

1. clone the repo
2. install dependencies
3. create postgresql db for the project
4. configure settings.py accordingly
5. run python manage.py migrate

Expected behavior

Database structure required for project is created.

Screenshots

Exception traceback

None, see screenshot.

Server configuration and status

Weblate installation: local from GitHub source code

./manage.py list_versions

• Weblate: weblate-4.7.2-57-gec27d923ea
• Django: 3.2.5
• siphashc: 2.1
• translate-toolkit: 3.3.6
• lxml: 4.6.3
• Pillow: 8.3.1
• bleach: 3.3.1
• python-dateutil: 2.8.2
• social-auth-core: 4.1.0
• social-auth-app-django: 4.0.0
• django-crispy-forms: 1.12.0
• oauthlib: 3.1.1
• django-compressor: 2.4.1
• djangorestframework: 3.12.4
• django-filter: 2.4.0
• django-appconf: 1.0.4
• user-agents: 2.2.0
• filelock: 3.0.12
• setuptools: 56.0.0
• jellyfish: 0.8.2
• openpyxl: 3.0.7
• celery: 5.1.2
• kombu: 5.1.0
• translation-finder: 2.9
• weblate-language-data: 2021.5
• html2text: 2020.1.16
• pycairo: 1.20.1
• pygobject: 3.40.1
• diff-match-patch: 20200713
• requests: 2.26.0
• django-redis: 5.0.0
• hiredis: 2.0.0
• sentry_sdk: 1.3.0
• Cython: 0.29.24
• misaka: 2.1.1
• GitPython: 3.1.19
• borgbackup: 1.1.17
• pyparsing: 2.4.7
• pyahocorasick: 1.4.2
• python-redis-lock: 3.7.0
• Python: 3.7.11
• Git: 2.32.0
• psycopg2-binary: 2.9.1
• ruamel.yaml: 0.17.10
• Redis server: 6.2.5
• PostgreSQL server: 13.3
• Database backends: django.db.backends.postgresql
• Cache backends: default:RedisCache, avatar:FileBasedCache
• Email setup: django.core.mail.backends.smtp.EmailBackend: localhost
• OS encoding: filesystem=utf-8, default=utf-8
• Celery: redis://localhost:6379, redis://localhost:6379, regular
• Platform: Linux 5.13.4-arch1-1 (x86_64)

PC: Arch Linux, Core i7 7700, 32 GB RAM.

[github-actions]

This issue looks more like a support question than an issue. We strive to answer these reasonably fast, but purchasing the support subscription is not only more responsible and faster for your business but also makes Weblate stronger.

In case your question is already answered, making a donation is the right way to say thank you!

[nijel]

Seems like something is wrong with your hardware (eg. RAM), Python (maybe compiled for different CPU) or some of the Python modules. I'm not sure what is the best approach to debug this, though...

[Real-Gecko]

Any ideas where to dig? Other Django+PostgreSQL projects work flawlessly. My whole job is built around Django.

[nijel]

Getting a core dump and looking where it crashes would be a good starting point. See https://wiki.archlinux.org/title/Core_dump

[github-actions]

This issue has been automatically marked as stale because there wasn’t any recent activity.

It will be closed soon if no further action occurs.

Thank you for your contributions!