The current translation does not equals with history last

[wirthandras]

Describe the issue

We encountered an issue, the actual text is an older text, it is not equals with the last element of history.

The manual export and git push produce the history last element.

I already tried

• I've read and searched the documentation.
• I've searched for similar issues in this repository.

Steps to reproduce the behavior

No response

Expected behavior

The actual translation and history last element are equal.

Screenshots

Exception traceback

No response

How do you run Weblate?

Docker container

Weblate versions

4.8.1

Weblate deploy checks

No response

Additional context

The source text changed from
Submit party order ()
To
Submit party order ()

[nijel]

Maybe the translation was changed in git? Weblate currently does not track such changes, see #5726

[wirthandras]

@nijel thanks you are right, I exported to weblate to early (I should have to wait for new translation integration).
I close the issue

[github-actions]

The issue you have reported is now resolved. If you don’t feel it’s right, please follow its labels to get a clue for further steps.

• In case you see a similar problem, please open a separate issue.
• If you are happy with the outcome, don’t hesitate to support Weblate by making a donation.