The "" file was changed.

[Belorus]

Describe the issue

Sometimes after changing translation i see following line (empty file was changed), and translation is not commited to git and is lost.
I bet that file is not commited, and first git webhook forces weblate to reload tranlsations from git (since file wasn't commited - data is reset to old value).

We have 4.10.1 and use mixed flow (devs change git, translators use website, and git fires webhooks to update weblate)

We have push on commit & squash plugin

There are no good repro steps yet :(

I already tried

• I've read and searched the documentation.
• I've searched for similar issues in this repository.

Steps to reproduce the behavior

No response

Expected behavior

No response

Screenshots

Exception traceback

No response

How do you run Weblate?

Docker container

Weblate versions

No response

Weblate deploy checks

No response

Additional context

No response

[nijel]

The "" file was changed is a display issue (we're stripping down full path, but the in this case it was stripped twice leading to empty filename in numerous instances).

The file should be committed before the update. Check git history what did happen there (or even git reflog on the server to see what did happen during squashing). Please open a separate issue in case there is some issue in that.

[github-actions]

Thank you for your report; the issue you have reported has just been fixed.

• In case you see a problem with the fix, please comment on this issue.
• In case you see a similar problem, please open a separate issue.
• If you are happy with the outcome, don’t hesitate to support Weblate by making a donation.