Copy from nearby keys/strings

[eschumacher-99]

Describe the problem

Our translators would like to check for nearby keys and have a button to adopt this translation also for the current string, because it is often the same.
Instead, when they try to copy it, the user gets redirected to the string and the last translation is gone.

Describe the solution you'd like

A Button to adopt the nearby translation for the current string (see "clone Source" button).

Describe alternatives you've considered

No link on the translation string so you can select it via mouse and copy.

Screenshots

Additional context

No response

[github-actions]

This issue seems to be a good fit for newbie contributors. You are welcome to contribute to Weblate! Don't hesitate to ask any questions you would have while implementing this.

You can learn about how to get started in our contributors documentation.

[github-actions]

Thank you for your report; the issue you have reported has just been fixed.

• In case you see a problem with the fix, please comment on this issue.
• In case you see a similar problem, please open a separate issue.
• If you are happy with the outcome, don’t hesitate to support Weblate by making a donation.