New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Weblate WebApp: Translation string but not used (part of the string still in english) #7855

Closed

2 tasks done

ldmpub opened this issue Jul 7, 2022 · 2 comments

Labels

wontfix

Milestone

Contributor

ldmpub commented Jul 7, 2022 •

edited

Describe the issue

When using Weblate translation tool and wanting to add a Comment, help is the only string displayed in English, see:

I already tried

I've read and searched the documentation.
I've searched for similar issues in this repository.

Steps to reproduce the behavior

Go to Any string with a "french user"
Go to the Comment part
Read the Help displayed below the dropdown list (help indicates to pay attention ti the scope of the comment).

Expected behavior

The string seems to be translated in french, please use it, see https://hosted.weblate.org/translate/weblate/application/fr/?checksum=d66ec268f1b8bd8b.

Screenshots

See above.

How do you run Weblate?

weblate.org service

Weblate versions

Weblate 4.13.1-dev

Additional context

No clear if this bug affects all languages or only french?

Member

nijel commented Jul 8, 2022 •

edited

As you can see in the history, the string was translated 6 days ago: https://hosted.weblate.org/translate/weblate/application/fr/?checksum=d66ec268f1b8bd8b#history

The translation is just not yet deployed...

PS: The string was recently changed in f22cd2b.

nijel added the wontfix label

nijel added this to the 4.14 milestone

nijel closed this as completed

Contributor Author

ldmpub commented Jul 8, 2022

Thanks 😇

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment