Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Download also populated translations for offline translation #7983

Closed
comradekingu opened this issue Aug 8, 2022 · 2 comments
Closed

Download also populated translations for offline translation #7983

comradekingu opened this issue Aug 8, 2022 · 2 comments
Labels
wontfix Nobody will work on this.

Comments

@comradekingu
Copy link
Contributor

Describe the problem

In https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/nb_NO/#download
I can't download anything that doesn't strip out the original strings.

Describe the solution you'd like

A "Prefill translation with source"
Fills in translation strings with source string. (which it is called in the plugins)

Describe alternatives you've considered

Going to the source (English) equivalent, download the file from there, and then change the name before uploading.

Screenshots

(The choices available now)
image

(From the plugins)
image

Additional context

It says "Suitable for offline translation", but having only the keys to go by gets difficult quickly.
Not sure if this concerns only Android strings, or all mono files.

@comradekingu comradekingu changed the title Download populated translations for offline translations Download also populated translations for offline translation Aug 8, 2022
@nijel
Copy link
Member

nijel commented Aug 10, 2022

That's why there are bilingual formats to download as well (CSV/XLIFF/gettext/XLSX).

@github-actions
Copy link

This issue has been automatically marked as stale because there wasn’t any recent activity.

It will be closed soon if no further action occurs.

Thank you for your contributions!

@github-actions github-actions bot added the wontfix Nobody will work on this. label Aug 21, 2022
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
wontfix Nobody will work on this.
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants