Flag to disable "Following fixups were applied to translation: Trailing and leading whitespace"

[Ralim]

Describe the problem

For my application a blank line carries meaning; and so blank lines need to be kept in the translations.
To work around this at the moment text has to be awkwardly spread across two lines; or manually patched in git after.

Describe the solution you'd like

Flag to disable this fixup from occuring; or even better a way to disable it project wide.

Describe alternatives you've considered

Currently doing workaround of adding padding or a fullstop on a line by itself which looks terrible

Screenshots

No response

Additional context

No response

[github-actions]

This issue seems to be a good fit for newbie contributors. You are welcome to contribute to Weblate! Don't hesitate to ask any questions you would have while implementing this.

You can learn about how to get started in our contributors documentation.

[nijel]

Ah, there already is a flag for this: https://docs.weblate.org/en/latest/user/checks.html#trailing-and-leading-whitespace-fixer. The documentation was added recently, though: b83bfa5

[github-actions]

Thank you for your report; the issue you have reported has just been fixed.

• In case you see a problem with the fix, please comment on this issue.
• In case you see a similar problem, please open a separate issue.
• If you are happy with the outcome, don’t hesitate to support Weblate by making a donation.