Skip to content

Commit

Permalink
Updated some translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Wolfteam committed Jul 6, 2021
1 parent 8c1e732 commit 88d2dde
Show file tree
Hide file tree
Showing 6 changed files with 105 additions and 106 deletions.
106 changes: 53 additions & 53 deletions assets/i18n/ru.json
Expand Up @@ -248,7 +248,7 @@
"key": "Ayaka",
"pending": true,
"name": "Камисато Аяка",
"description": "Принцесса известной в Инадзуме семьи Камисато. Она воплощает элегантность и аристократичность.",
"description": "Секретарь павильона Юэхай. В ее жилах течет кровь цилинь, озаренного зверя.",
"skills": [
{
"key": "s1",
Expand Down Expand Up @@ -1705,66 +1705,66 @@
},
{
"key": "Kazuha",
"name": "Kaedehara Kazuha",
"description": "A wandering samurai from Inazuma who is currently with Liyue's Crux Fleet. A gentle and carefree soul whose heart hides a great many burdens from the past.",
"name": "Каэдэхара Кадзуха",
"description": "Ронин-самурай из Инадзумы, который нашёл приют на флоте Южного креста в Ли Юэ. Этот добрый и беззаботный молодой человек многое пережил в прошлом.",
"skills": [
{
"key": "s1",
"title": "Garyu Bladework",
"title": "Фехтовальный стиль Гарю",
"description": null,
"abilities": [
{
"key": "a1",
"description": "Perform up to 5 rapid strikes.",
"description": "До пяти быстрых ударов мечом",
"descriptions": []
},
{
"key": "a2",
"description": "Consumes a certain amount of Stamina to unleash 2 rapid sword strikes.",
"description": "Два быстрых взмаха мечом, для которых тратится определённое количество выносливости.",
"descriptions": []
},
{
"key": "a3",
"description": "Plunges from mid-air to strike the ground below, damaging opponents along the path and dealing AoE DMG upon impact. If this Plunging Attack is triggered by Chihayaburu, it will be converted to Plunging Attack: Midare Ranzan.",
"description": "Стремительно падает на землю, атакуя всех врагов на пути. Приземлившись, наносит урон по площади. Если атака в падении произошла благодаря навыку Тихаябуру, то вместо неё выполняется атака в падении: Мидарэ рандзан.",
"descriptions": []
},
{
"name": "Plunging Attack: Midare Ranzan",
"description": "When a Plunging Attack is performed using the effects of the Elemental Skill Chihayaburu, Plunging Attack DMG is converted to Anemo DMG and will create a small wind tunnel via a secret blade technique that pulls in nearby objects and opponents.",
"name": "Атака в падении: Мидарэ рандзан",
"description": "Урон атаки в падении, выполненной благодаря элементальному навыку Тихаябуру, конвертируется в Анемо урон. Также с помощью тайной техники эта атака создаёт небольшой воздушный тоннель, который втягивает в себя ближайшие объекты и врагов.",
"descriptions": []
}
]
},
{
"key": "s2",
"title": "Chihayaburu",
"description": "Unleashes a secret technique as fierce as the rushing wind that pulls objects and opponents towards Kazuha's current position before launching opponents within the AoE, dealing Anemo DMG and lifting Kazuha into the air on a rushing gust of wind.\nWithin 10s of remaining airborne after casting Chihayaburu, Kazuha can unleash a powerful Plunging Attack known as Midare Ranzan.",
"title": "Тихаябуру",
"description": "Использование тайной техники, столь же свирепой, сколь стремительный ветер, притягивает объекты и врагов к текущей позиции Кадзухи и в небольшом радиусе подкидывает их в воздух, нанося Анемо урон. Также ветряные потоки поднимают в воздух и самого Кадзуху.\nВ течение 10 сек. после поднятия Кадзухи в воздух навыком Тихаябуру и при соблюдении состояния в воздухе он может выполнить более сильную атаку в падении: Мидарэ рандзан.",
"abilities": [
{
"key": "a1",
"description": "Can be used in mid-air.",
"description": "Можно совершить в воздухе.",
"descriptions": []
},
{
"key": "a2",
"description": "Charges up before unleashing greater Anemo DMG over a larger AoE than Press Mode.",
"description": "Некоторое время заряжается, а затем наносит увеличенный Анемо урон по большей площади, чем быстрое нажатие.",
"descriptions": []
},
{
"name": "Plunging Attack: Midare Ranzan",
"description": "When a Plunging Attack is performed using the effects of the Elemental Skill Chihayaburu, Plunging Attack DMG is converted to Anemo DMG. On landing, Kazuha creates a small wind tunnel via a secret blade technique that pulls in nearby objects and opponents.\nMidare Ranzan's DMG is considered Plunging Attack DMG.",
"name": "Атака в падении: Мидарэ рандзан",
"description": "Урон атаки в падении, выполненной благодаря элементальному навыку Тихаябуру, конвертируется в Анемо урон. Также с помощью тайной техники эта атака создаёт небольшой воздушный тоннель, который втягивает в себя ближайшие объекты и врагов.\nУрон Мидарэ рандзан считается уроном атаки в падении.",
"descriptions": []
}
]
},
{
"key": "s3",
"title": "Kazuha Slash",
"description": "The signature technique of Kazuha's self-styled bladework — a single slash that strikes with the force of the first winds of autumn, dealing AoE Anemo DMG.\nThe blade's passage will leave behind a field named \"Autumn Whirlwind\" that periodically deals AoE Anemo DMG to opponents within its range.",
"title": "Удар Кадзухи",
"description": "Особая техника Гарю - единственный взмах, словно надвигающийся шторм, наносит Анемо урон по площади.\nСлед от меча оставляет за собой поле Осеннего вихря, которое наносит периодический Анемо урон по площади врагам, находящимся в нём.",
"abilities": [
{
"name": "Elemental Absorption",
"description": "If Autumn Whirlwind comes into contact with Hydro / Pyro / Cryo / Electro, it will deal additional elemental DMG of that type.\nElemental Absorption may only occur once per use.",
"name": "Поглощение стихии:",
"description": "При контакте с элементами Гидро, Пиро, Крио или Электро Осенний вихрь наносит дополнительный урон этим элементом.\nЗа каждое использование навык может поглотить только один элемент.",
"descriptions": []
}
]
Expand All @@ -1773,69 +1773,69 @@
"passives": [
{
"key": "p1",
"title": "Cloud Strider",
"description": "Decreases sprinting Stamina consumption for your own party members by 20%.\nNot stackable with Passive Talents that provide the exact same effects.",
"title": "Шелест ветра",
"description": "Уменьшает потребление выносливости активного персонажа во время спринта на 20%.\nНе суммируется с пассивными талантами, дающими точно такие же эффекты.",
"descriptions": []
},
{
"key": "p2",
"title": "Soumon Swordsmanship",
"description": "If Chihayaburu comes into contact with Hydro / Pyro / Cryo / Electro when cast, Chihayaburu will absorb that element and if Plunging Attack: Midare Ranzan is used before the effect expires, it will deal an additional 200% ATK of the absorbed elemental type as DMG. This will be considered Plunging Attack DMG.\nElemental Absorption may only occur once per use of Chihayaburu.",
"title": "Летучий клинок",
"description": "При контакте с элементами Гидро, Пиро, Крио и Электро атака в падении: Мидарэ рандзан навыка Тихаябуру наносит дополнительный урон соответствующим элементом, равный 200% от силы атаки. Этот урон считается уроном атаки в падении. За раз навык Тихаябуру может поглотить только один элемент.",
"descriptions": []
},
{
"key": "p3",
"title": "Poetics of Fuubutsu",
"description": "Upon triggering a Swirl reaction, Kaedehara Kazuha will grant teammates a 0.04% Elemental DMG Bonus to their corresponding Element for every point of Elemental Mastery he has for 8s. Bonuses for different elements obtained through this method can co-exist.",
"title": "Поэзия песен ветра",
"description": "Вызывая реакцию Рассеивания, Кадзуха даёт остальным членам отряда 0.04% дополнительного элементального урона соответствующего им элемента за каждую единицу собственного мастерства стихий в течение 8 сек. Полученные этим способом бонусы разных элементов могут совмещаться.",
"descriptions": []
}
],
"constellations": [
{
"key": "c1",
"title": "Scarlet Hills",
"description": "Decreases Chihayaburu's CD by 10%.\nUsing Kazuha Slash resets the CD of Chihayaburu.",
"title": "Алые холмы",
"description": "Уменьшает время отката навыка Тихаябуру на 10%, также использование навыка Удар Кадзухи полностью сбрасывает его время отката.",
"secondDescription": null,
"descriptions": []
},
{
"key": "c2",
"title": "Yamaarashi Tailwind",
"description": "The Autumn Whirlwind field created by Kazuha Slash has the following effects:",
"title": "Ветер ямаараси",
"description": "Поле Осеннего вихря, созданное навыком Удар Кадзухи, имеет следующие свойства:",
"secondDescription": "The Elemental Mastery-increasing effects of this Constellation do not stack.",
"descriptions": [
"Increases Kaedehara Kazuha's own Elemental Mastery by 200.",
"Increases the Elemental Mastery of characters within the field by 200."
"Увеличивает мастерство стихий Кадзухи на 200 ед.",
"Увеличивает мастерство стихий персонажей внутри поля на 200 ед."
]
},
{
"key": "c3",
"title": "Maple Monogatari",
"description": "Increases the level of Chihayaburu by 3.\nMaximum upgrade level is 15.",
"title": "Кленовая легенда",
"description": "Увеличивает уровень навыка Тихаябуру на 3.\nМакс. уровень: 15",
"secondDescription": null,
"descriptions": []
},
{
"key": "c4",
"title": "Oozora Genpou",
"description": "When Kaedehara Kazuha's Energy is lower than 45, he obtains the following effects:",
"title": "Оодзора гэмпо",
"description": "Когда энергия Кадзухи падает ниже 45 ед., он получает следующие эффекты:",
"secondDescription": null,
"descriptions": [
"Pressing or Holding Chihayaburu regenerates 3 or 4 Energy for Kaedehara Kazuha, respectively.",
"When gliding, Kaedehara Kazuha regenerates 2 Energy per second."
"Быстрое и долгое нажатие навыка Тихаябуру восстанавливает 3 и 4 ед. энергии Кадзухи соответственно.",
"Полёт на планере восстанавливает 2 ед. энергии Кадзухи в сек."
]
},
{
"key": "c5",
"title": "Wisdom of Bansei",
"description": "Increases the level of Kazuha Slash by 3.\nMaximum upgrade level is 15.",
"title": "Мудрость веков",
"description": "Увеличивает уровень навыка Удар Кадзухи на 3.\nМакс. уровень: 15",
"secondDescription": null,
"descriptions": []
},
{
"key": "c6",
"title": "Crimson Momiji",
"description": "After using Chihayaburu or Kazuha Slash, Kaedehara Kazuha gains an Anemo Infusion for 5s. Additionally, each point of Elemental Mastery will increase the DMG dealt by Kaedehara Kazuha's Normal, Charged, and Plunging Attack by 0.2%.",
"title": "Багровые листья",
"description": "Использование навыков Тихаябуру и Удар Кадзухи наделяет оружие Кадзухи инфузией Анемо на 5 сек. А также каждая единица мастерства стихий Кадзухи увеличивает на 0.2% урон, наносимый его обычной атакой, заряженной атакой и атакой в падении.",
"secondDescription": null,
"descriptions": []
}
Expand Down Expand Up @@ -5001,9 +5001,9 @@
},
{
"key": "Dodoco Tales",
"name": "Dodoco Tales",
"description": "A children's book filled with childish short stories at which one cannot help but laugh.\nEven those readers who have long reached adulthood cannot help but be absorbed by the innocent, naive little adventures portrayed within.",
"refinement": "Normal Attack hits on opponents increase Charged Attack DMG by {{0}}% for 6s. Charged Attack hits on opponents increase ATK by {{1}}% for 6s."
"name": "Истории Додоко",
"description": "Книга, состоящая из увлекательных детских историй, которые невольно вызывают улыбку на лице.\nДаже взрослые читатели не могут не погрузиться с головой в рассказанные здесь невинные и наивные маленькие приключения.",
"refinement": "Попадания обычной атакой увеличивают урон заряженной атаки на {0}% в течение 6 сек., а попадания заряженной атакой увеличивают силу атаки на {1}% в течение 6 сек."
}
],
"artifacts": [
Expand Down Expand Up @@ -6856,39 +6856,39 @@
},
{
"key": "Maguu Kenki",
"name": "Maguu Kenki"
"name": "Магу кэнки"
},
{
"key": "Hydro Mimic Boar",
"name": "Hydro Mimic Boar"
"name": "Гидро мимик: Кабан"
},
{
"key": "Hydro Mimic Crab",
"name": "Hydro Mimic Crab"
"name": "Гидро мимик: Краб"
},
{
"key": "Hydro Mimic Crane",
"name": "Hydro Mimic Crane"
"name": "Гидро мимик: Журавль"
},
{
"key": "Hydro Mimic Ferret",
"name": "Hydro Mimic Ferret"
"name": "Гидро мимик: Белка"
},
{
"key": "Hydro Mimic Finch",
"name": "Hydro Mimic Finch"
"name": "Гидро мимик: Воробей"
},
{
"key": "Hydro Mimic Frog",
"name": "Hydro Mimic Frog"
"name": "Гидро мимик: Лягушка"
},
{
"key": "Hydro Mimic Mallard",
"name": "Hydro Mimic Mallard"
"name": "Гидро мимик: Утка"
},
{
"key": "Hydro Mimic Raptor",
"name": "Hydro Mimic Raptor"
"name": "Гидро мимик: Ястреб"
}
]
}

0 comments on commit 88d2dde

Please sign in to comment.