Updated russian translations

assets/i18n/ru.json

@@ -4484,7 +4484,7 @@
       "key": "Skyward Spine",
       "name": "Небесная ось",
       "description": "Длинное копьё, символ твёрдой воли дракона ветра. Тянущееся вверх древко указывает на небесный свод, питающий его силой небес и ветров.",
-      "refinement": "“Увеличивает шанс крит.попадания на {{0}}% и скорость обычной атаки на 12%. При попадании обычной или заряженной атакой есть 50% шанс активировать неосязаемое лезвие, которое наносит {{1}}% урона в небольшом радиусе. Может возникнуть раз в 2 сек."
+      "refinement": "Увеличивает шанс крит.попадания на {{0}}% и скорость обычной атаки на 12%. При попадании обычной или заряженной атакой есть 50% шанс активировать неосязаемое лезвие, которое наносит {{1}}% урона в небольшом радиусе. Может возникнуть раз в 2 сек."
     },
     {
       "key": "Primordial Jade Cutter",
@@ -5679,7 +5679,7 @@
     {
       "key": "High Voltage",
       "name": "Энергия Электро",
-      "effect": "Уменьшает длительность Пиро эффекта на 40%, Суперпроводник, Перегрузка и Заряжен имеют шанс в 100% создать элементальную частицу Электро (Уменьшение восстановления умения на 5%)."
+      "effect": "Уменьшает длительность Гидро эффекта на 40%, Суперпроводник, Перегрузка и Заряжен имеют шанс в 100% создать элементальную частицу Электро (Уменьшение восстановления умения на 5%)."
     },
     {
       "key": "Shattering Ice",

lib/l10n/intl_ru.arb

@@ -10,7 +10,7 @@
   "bow": "Лук",
   "claymore": "Двуручный меч",
   "sword": "Меч",
-  "polearm": "Копье",
+  "polearm": "Древковое",
   "catalyst": "Катализатор",
   "none": "Отсутствует",
   "atk": "{value} АТК",
@@ -30,7 +30,7 @@
   "xDmgBonusPercentage": "{value} Бонус {x} УРОНА %",
   "healingBonusPercentage": "{value} Бонус Лечения %",
   "gacha": "Гача",
-  "crafting": "Крафт",
+  "crafting": "Ковка",
   "starglitterExchange": "Магазин Паймон",
   "chest": "Сундук",
   "bpBounty": "Награда БП",
@@ -120,7 +120,7 @@
   "chooseLanguage": "Выберите язык",
   "appVersion": "Версия: {version}",
   "about": "Общая информация",
-  "aboutSummary": "Базы данных для Genshin Impact",
+  "aboutSummary": "База данных для Genshin Impact",
   "appInfo": "Информация о приложении",
   "support": "Поддержка",
   "supportMsg": "Я сделал это приложение в свободное время, и оно имеет открытый исходный код. Если вы хотите помочь мне, сообщить о проблеме, или у вас есть идея, хотите, чтобы функция была реализована, и т. д., Пожалуйста, откройте issue в моем Github:",
@@ -180,7 +180,7 @@
   "localSpecialities": "Местные диковины",
   "boss": "Боссы",
   "day": "День",
-  "currency": "Валюта",
+  "currency": "Мара",
   "birthday": "День рождения",
   "todayBirthdays": "Дни рождения сегодня",
   "happyBirthday": "С днем ​​рождения!",