intl_it_IT.arb

{
  "appName": "GenshinDb",
  "dark": "Scuro",
  "light": "Chiaro",
  "english": "Inglese",
  "spanish": "Spagnolo",
  "french": "Francese",
  "russian": "Russo",
  "simplifiedChinese": "Cinese (Semplificato)",
  "portuguese": "Portoghese",
  "italian": "Italiano",
  "japanese": "Giapponese",
  "vietnamese": "Vietnamita",
  "indonesian": "Indonesiano",
  "bow": "Arco",
  "claymore": "Claymore",
  "sword": "Spada",
  "polearm": "Polearm",
  "catalyst": "Catalyst",
  "none": "Nessuno",
  "atk": "{value} ATK",
  "atkPercentage": "{value} ATK %",
  "defPercentage": "{value} DEF %",
  "def": "{value} DEF",
  "critAtk": "{value} CRIT ATK",
  "critRate": "{value} CRIT Rate",
  "critRatePercentage": "{value} CRIT Rate %",
  "critDmgPercentage": "{value} CRIT DMG %",
  "elementaryMastery": "{value} Elementary Mastery",
  "hpPercentage": "{value} HP %",
  "physDmgPercentage": "{value} PHYS DMG %",
  "physDmgBonus": "{value} PHYS DMG Bonus",
  "energyRechargePercentage": "{value} Energy Recharge %",
  "hp": "{value} HP",
  "xDmgBonusPercentage": "{value} {x} DMG Bonus %",
  "healingBonusPercentage": "{value} Healing Bonus %",
  "gacha": "Gacha",
  "crafting": "Crafting",
  "starglitterExchange": "Starglitter Exchange",
  "chest": "Chest",
  "bpBounty": "Ricompensa del Battle Pass",
  "monday": "Lunedì",
  "tuesday": "Martedì",
  "wednesday": "Mercoledì",
  "thursday": "Giovedì",
  "friday": "Venerdì",
  "saturday": "Sabato",
  "sunday": "Domenica",
  "all": "Tutti",
  "description": "Descrizione",
  "rarity": "Rarità",
  "element": "Elemento",
  "region": "Nazione",
  "weapon": "Arma",
  "role": "Ruolo",
  "gender": "Genere",
  "male": "Maschio",
  "female": "Femmina",
  "elements": "Elementi",
  "elementalDebuffs": "Debuff Elementali",
  "elementalDebuffsExplained": "Ciascun elemento ha effetti negativi che possono affliggere te e i tuoi nemici",
  "elementalReactions": "Reazioni Elementali",
  "elementalReactionsExplained": "Combinare diversi elementi per innescare reazioni elementali è la chiave per vincere ogni battaglia!",
  "elementalResonances": "Risonanza Elementale",
  "elementalResonancesExplained": "Quando il party è al completo, in base agli Elementi presenti ricevi i corrispondenti effetti",
  "todayAscensionMaterials": "I materiali giornalieri per l'ascensione",
  "seeAll": "Vedi tutto",
  "characters": "Personaggi",
  "weapons": "Armi",
  "artifacts": "Artefatti",
  "home": "Home",
  "map": "Mappa",
  "type": "Tipo",
  "baseAtk": "ATK Base",
  "secondaryState": "Stat. Secondaria",
  "secondaryStatValue": "Valore Stat. Secondaria",
  "location": "Come ottenerlo",
  "loading": "Caricamento",
  "forCharacters": "Per i personaggi",
  "forWeapons": "Per le armi",
  "cancel": "Annulla",
  "ok": "Ok",
  "others": "Altro",
  "filters": "Filtro",
  "sortBy": "Ordina per",
  "flower": "Flower",
  "plume": "Plume",
  "clock": "Clock",
  "goblet": "Goblet",
  "crown": "Crown",
  "elementalDmgPercentage": "Elemental DMG %",
  "healingBonus": "Healing Bonus",
  "note": "Nota",
  "ascensionMaterials": "Materiali per l’ascensione",
  "released": "Rilasciato",
  "unreleased": "Non rilasciato",
  "comingSoon": "In Arrivo",
  "recent": "Recenti",
  "rank": "Rank",
  "level": "Livello",
  "materials": "Materiali",
  "constellationX": "Costellazione {value}",
  "constellations": "Costellationi",
  "passives": "Abilità Passive",
  "unlockedAutomatically": "Sbloccato automaticamente",
  "unlockedAtAscensionLevelX": "Sbloccato al livello di ascensione {value}",
  "skills": "Abilità",
  "talentsAscension": "Ascensione Talento",
  "talentAscensionX": "Ascensione Talento {value}",
  "search": "Cerca",
  "sortDirection": "Ordina direzione",
  "refinements": "Rifinitura",
  "sortType": "Ordina la tipologia",
  "asc": "Crescente",
  "desc": "Decrescente",
  "name": "Nome",
  "weaponType": "Tipo di arma",
  "nothingToShow": "Nessun Risultato",
  "theme": "Tema",
  "settings": "Impostazioni",
  "accentColor": "Accento Cromatico",
  "chooseBaseAppTheme": "Scegli il tema principale dell'app",
  "chooseAccentColor": "Scegli un accento cromatico",
  "language": "Lingua",
  "chooseLanguage": "Scegli una lingua",
  "appVersion": "Versione: {version}",
  "about": "In breve",
  "aboutSummary": "Un'app di database di Genshin Impact",
  "appInfo": "Le informazioni dell'app",
  "support": "Supporto",
  "supportMsg": "Ho realizzato questa app (open source) nel mio tempo libero. Se ti piacerebbe aiutare, segnalare un problema, suggerire un'idea, una funzione, ecc..., puoi aprire un \"issues\" nel mio GitHub:",
  "issues": "Problemi",
  "disclaimer": "Disclaimer",
  "disclaimerMsg": "Questa app non è affiliata o approvata da miHoYo. GenshinDb è solo un'app di database per Genishin Impact.",
  "restartMayBeNeeded": "Riavvia per rendere effettivi i cambiamenti",
  "youCanAlsoSendMeAnEmail": "Puoi anche inviarmi una mail",
  "partial": "Incompleto",
  "brandNew": "Nuovo",
  "noInternetConnection": "Nessuna connessione a Internet",
  "wishSimulator": "Wish simulator",
  "tryYourLuck": "Quanto sei fortunato? Mettiti alla prova con questo simulatore!",
  "bonus": "Bonus",
  "pieces": "Pezzi",
  "builds": "Build",
  "dps": "DPS",
  "or": "o",
  "rateThisApp": "Valuta questa app",
  "rateMsg": "Se ti piace l'app, concedimi un po' del tuo tempo per valutarla!\nBasta meno di un minuto per aiutarmi molto.",
  "rate": "Valuta",
  "noThanks": "No grazie",
  "maybeLater": "Forse più tardi",
  "otherApps": "Altre app",
  "generalSettings": "Impostazioni generali",
  "showCharacterDetails": "Mostra i dettagli dei personaggi",
  "showWeaponDetails": "Mostra i dettagli delle armi",
  "quest": "Missione",
  "subStat": "Sub. Stat",
  "na": "N/A",
  "mainDps": "Main DPS",
  "supportDps": "Supporto DPS",
  "utility": "Utilità",
  "normalAttack": "Attacco Normale",
  "elementalSkill": "Abilità Elementale",
  "elementalBurst": "Elemental Burst",
  "chargedAttack": "Attacco Caricato",
  "plungingAttack": "Attacco in Picchiata",
  "hold": "Tieni premuto",
  "press": "Premi",
  "short": "Corto",
  "elementalAbsorption": "Elemental Absorption",
  "xPieces": "{value} Pezzo(i)",
  "anotherWorld": "Altri Mondi",
  "calculators": "Calcolatrice",
  "ascensionMaterialsCalculatorMsg": "Calcola quanti materiali ti servono per un personaggio / arma",
  "addCharacter": "Aggiungi un personaggio",
  "addWeapon": "Aggiungi un'arma",
  "startByAddingMsg": "Inizia aggiungendo personaggi / armi",
  "currentLevel": "Livello attuale",
  "desiredLevel": "Livello desiderato",
  "selectCharacter": "Seleziona un personaggio",
  "selectWeapon": "Seleziona un'arma",
  "character": "Personaggio",
  "summary": "Sintesi",
  "common": "Comune",
  "localSpecialities": "Specialità locali",
  "boss": "Boss",
  "day": "Giorno",
  "currency": "Mora",
  "birthday": "Compleanno",
  "todayBirthdays": "I compleanni di oggi",
  "happyBirthday": "Buon Compleanno!",
  "tierListBuilder": "Tier List Builder",
  "buildYourOwnTierList": "Costruisci la tua Tier List personale",
  "imgSavedSuccessfully": "Immagine salvata con successo nella galleria",
  "acceptToSaveImg": "Per salvare l'immagine devi concedere i permessi richiesti",
  "save": "Salva",
  "clearAll": "Cancella Tutto",
  "restore": "Ripristina",
  "unknownError": "Errore sconosciuto",
  "addRowAbove": "Aggiungi fila sopra",
  "addRowBelow": "Aggiungi fila sotto",
  "deleteRow": "Elimina fila",
  "clearRow": "Cancella fila",
  "changeColor": "Cambia colore",
  "rowSettings": "Impostazioni fila",
  "rename": "Rinomina",
  "confirm": "Conferma",
  "pickColor": "Scegli un colore",
  "stats": "Stats",
  "baseX": "Base {value}",
  "northAmerica": "Nord America",
  "europe": "Europa",
  "asia": "Asia",
  "chooseServer": "Scegli un server",
  "serverWhereYouPlay": "Server di gioco",
  "subStats": "Sub. Stats",
  "anemo": "Anemo",
  "cryo": "Cryo",
  "dendro": "Dendro",
  "electro": "Electro",
  "geo": "Geo",
  "pyro": "Pyro",
  "hydro": "Hydro",
  "craftingMaterials": "Materiali di Crafting",
  "inazuma": "Inazuma",
  "mondstadt": "Mondstadt",
  "liyue": "Liyue",
  "snezhnaya": "Snezhnaya",
  "fontaine": "Fontaine",
  "natlan": "Natlan",
  "sumeru": "Sumeru",
  "credits": "Crediti",
  "translators": "Traduttori",
  "creditsTranslatorsMsg": "La traduzione nelle altre lingue è stata possibile grazie all'aiuto dei seguenti utenti",
  "currentX": "Attuale: {value}",
  "desiredX": "Desiderato: {value}",
  "currentAscension": "Ascensione attuale",
  "desiredAscension": "Ascensione desiderata",
  "chooseALevel": "Scegli un livello",
  "experience": "Esperienza",
  "approximate": "valore approssimato",
  "active": "Attiva",
  "inactive": "Disattiva",
  "gameCodes": "Codici del gioco",
  "codes": "Codici",
  "rewards": "Ricompense",
  "codeXWasCopied": "Codice {value} copiato negli appunti",
  "expiredCodes": "Codici scaduti",
  "workingCodes": "Codici funzionanti",
  "seeAllInGameGameCodes": "Visualizza tutti i codici di gioco riscattabili",
  "ingredient": "Ingredienti",
  "talent": "Talento",
  "local": "Locale",
  "elementalStone": "Elemental Stone",
  "jewel": "Jewel",
  "checkAllMaterials": "Visualizza tutti i materiali disponibili",
  "related": "Correlati",
  "obtainedFrom": "Ottenibile da",
  "sessions": "Sessioni",
  "delete": "Cancella",
  "edit": "Modifica",
  "charactersX": "{value} Personaggio(i)",
  "weaponsX": "{value} Arma(i)",
  "addSession": "Aggiungi sessione",
  "editSession": "Modifica sessione",
  "deleteSession": "Cancella sessione",
  "invalidValue": "Valore non valido",
  "confirmDeleteSessionX": "Sei sicuro di voler cancellare la sessione {value} ?",
  "noSessionsHaveBeenCreated": "Nessuna sessione trovata.\nInizia creandone una!",
  "myInventory": "Il mio inventario",
  "addTheItemsYouGotInGame": "Aggiungi gli items che hai ottenuto in-game",
  "quantity": "Quantità",
  "useMaterialsFromInventory": "Usa i materiali dal mio inventario",
  "information": "Informazioni",
  "priority": "Priorità",
  "holdToReorder": "Tieni premuto e muovi per riordinare",
  "calcSessionInfoMsgA": "Le sessioni ti aiutano con i calcoli necessari per specifiche armi o personaggi.",
  "calcSessionInfoMsgB": "Se scegli di usare i materiali dal tuo inventario, l’ordine delle sessioni ne determina la priorità d’uso.",
  "calcSessionInfoMsgC": "L’ordine degli items in ciascuna sessione ne determina la priorità d’uso.",
  "calcSessionInfoMsgD": "Se hai selezionato l’opzione ' {useMaterialsFromInventory} ', cambiare la priorità di una sessione ridistribuirà automaticamente i materiali.",
  "calcSessionInfoMsgE": "Un indicatore della quantità disponibile usata nelle sessioni apparirà nella pagina ' {myInventory} '",
  "grouped": "Raggruppato",
  "copy": "Copia",
  "markAsUsed": "Segna come usato",
  "markAsUnused": "Segna come non usato",
  "monsters": "Mostri",
  "checkAllMonsters": "Visualizza tutti i mostri disponibili",
  "abyssOrder": "Abyss Order",
  "elementalLifeForm": "Forma di vita elementale",
  "human": "Umano",
  "magicalBeast": "Bestia magica",
  "hilichurl": "Hilichurl",
  "fatui": "Fatui",
  "automaton": "Automa",
  "droppedBy": "Droppata da",
  "pressOnceAgainToExit": "Premi ancora per uscire",
  "discordServer": "Server Discord",
  "usedItem": "Item in uso",
  "itemIsBeingUsedOnACalculation": "Questo item è presente in una o più sessioni della calcolatrice.\nLa quantità usata è {quantity}",
  "useOfficialMap": "Abilita la mappa ufficiale",
  "dailyCheckIn": "Check-In Giornaliero",
  "dailyCheckInMsg": "Riscatta qui le tue ricompense giornaliere!",
  "noGameCodesHaveBeenLoaded": "Nessun codice disponibile",
  "addedOn": "Aggiunto il: {date}",
  "expiredOn": "Scaduto il: {date}",
  "validUntil": "Valido fino: {date}",
  "internetIsRequiredToRefreshItems": "Per ricaricare i contenuti è necessaria una connessione a internet",
  "pullToRefreshItems": "Premi per ricaricare i contenuti",
  "onlyX": "Solo {value}",
  "notifications": "Notifiche",
  "startByCreatingANotification": "Nessuna notifica trovata. Inizia creandone una!",
  "notificationType": "Tipo di notifica",
  "addNotification": "Crea",
  "editNotification": "Modifica",
  "xHours": "{value} ora(e)",
  "inXHours": "In {value} ora(e)",
  "xEachHour": "{value} ogni ora",
  "showNotification": "Mostra notifica",
  "expedition": "Spedizione",
  "expeditionTime": "Tempo della spedizione",
  "time": "Tempo",
  "resin": "Resina",
  "farming": "Farming",
  "gadget": "Gadget",
  "furnishing": "Arredamento",
  "realmCurrency": "Realm Currency",
  "realmRank": "Realm Rank",
  "trustRank": "Trust Rank",
  "title": "Titolo",
  "body": "Corpo",
  "twentyFivePercentTimeReduction": "Bonus Riduzione Tempo del 25%",
  "invalidDate": "Data non valida!",
  "reset": "Resetta",
  "stop": "Ferma",
  "completed": "Completato",
  "selectAnArtifact": "Seleziona un artefatto",
  "selectAMonster": "Seleziona un mostro",
  "selectAMaterial": "Seleziona un materiale",
  "custom": "Personalizzato",
  "createYourCustomNotifications": "Crea notifiche personalizzate",
  "bareBones": "Bare Bones",
  "humbleAbode": "Humble Abode",
  "cozy": "Cozy",
  "queenSize": "Queen Size",
  "elegant": "Elegant",
  "exquisite": "Exquisite",
  "extraordinary": "Extraordinary",
  "stately": "Stately",
  "luxury": "Luxury",
  "fitForAKing": "Fit For A King",
  "notifInfoMsgA": "Puoi programmare notifiche per ricordarti (di fare) determinate cose nel gioco.",
  "notifInfoMsgB": "Alcune notifiche si possono personalizzare in base alle proprie esigenze.",
  "notifInfoMsgC": "La campanellina indica che la notifica è programmata per apparire nel tuo dispositivo anche quando l’app non è in esecuzione.",
  "notifInfoMsgD": "Alcune notifiche permettono di cambiare l’immagine di anteprima nella lista",
  "notifInfoMsgE": "Alcuni Android OEMs (dispositivi) hanno un Sistema Operativo Android che impedisce di eseguire l’applicazione in background.\nAlcune notifiche programmate potrebbero non funzionare su alcuni dispositivi (es. Xiaomi, Huawei).\nSe riscontri questo problema cerca l’impostazione che regola la gestione delle applicazioni in background.",
  "swipeToSeeMoreOptions": "Scorri a destra o a sinistra per visualizzare più opzioni.",
  "reduceTime": "Riduci tempo",
  "use24HourFormatOnDates": "Utilizza formato a 24 ore"
}