intl_ja.arb

{
  "appName": "GenshinDb",
  "dark": "ダーク",
  "light": "ライト",
  "english": "英語",
  "spanish": "スペイン語",
  "french": "フランス語",
  "russian": "ロシア語",
  "simplifiedChinese": "中国語(簡体)",
  "portuguese": "ポルトガル語",
  "italian": "イタリア語",
  "japanese": "日本語",
  "vietnamese": "ベトナム語",
  "indonesian": "インドネシア語",
  "bow": "弓",
  "claymore": "両手剣",
  "sword": "片手剣",
  "polearm": "長柄武器",
  "catalyst": "法器",
  "none": "なし",
  "atk": "攻撃力{value}",
  "atkPercentage": "攻撃力 {value} %",
  "defPercentage": "防御力 {value} %",
  "def": "防御力{value}",
  "critAtk": "会心{value}",
  "critRate": "会心率{value}",
  "critRatePercentage": "会心率 {value} %",
  "critDmgPercentage": "会心ダメージ {value} %",
  "elementaryMastery": "元素熟知 {value}",
  "hpPercentage": "HP {value} %",
  "physDmgPercentage": "物理ダメージ {value} %",
  "physDmgBonus": "物理ダメージバフ{value}",
  "energyRechargePercentage": "元素チャージ効率 {value} %",
  "hp": "HP{value}",
  "xDmgBonusPercentage": "{x}元素ダメージバフ {value} %",
  "healingBonusPercentage": "治癒効果バフ {value} %",
  "gacha": "祈祷",
  "crafting": "鋳造",
  "starglitterExchange": "スターライト交換",
  "chest": "宝箱",
  "bpBounty": "天空紀行",
  "monday": "月曜",
  "tuesday": "火曜",
  "wednesday": "水曜",
  "thursday": "木曜",
  "friday": "金曜",
  "saturday": "土曜",
  "sunday": "日曜",
  "all": "すべて",
  "description": "説明",
  "rarity": "レア度",
  "element": "元素",
  "region": "場所",
  "weapon": "武器",
  "role": "役割",
  "gender": "性別",
  "male": "男性",
  "female": "女性",
  "elements": "元素",
  "elementalDebuffs": "元素デバフ",
  "elementalDebuffsExplained": "自キャラクターや敵に適用されたときに異なる悪影響を及ぼします",
  "elementalReactions": "元素反応",
  "elementalReactionsExplained": "異なる元素の組み合わせは元素反応を発生させます",
  "elementalResonances": "元素共鳴",
  "elementalResonancesExplained": "チームに編成した元素の数と種類に応じて常時発動する効果",
  "todayAscensionMaterials": "今日の上限突破素材",
  "seeAll": "すべて表示",
  "characters": "キャラクター",
  "weapons": "武器",
  "artifacts": "聖遺物",
  "home": "ホーム",
  "map": "マップ",
  "type": "種類",
  "baseAtk": "基本攻撃力",
  "secondaryState": "サブ効果",
  "secondaryStatValue": "サブ効果値",
  "location": "入手法",
  "loading": "読込中...",
  "forCharacters": "素材別キャラクター",
  "forWeapons": "素材別武器",
  "cancel": "キャンセル",
  "ok": "決定",
  "others": "その他",
  "filters": "フィルター",
  "sortBy": "並び替え",
  "flower": "生の花",
  "plume": "死の羽",
  "clock": "時の砂",
  "goblet": "空の杯",
  "crown": "理の冠",
  "elementalDmgPercentage": "元素ダメージ %",
  "healingBonus": "治癒バフ",
  "note": "メモ",
  "ascensionMaterials": "上限突破素材",
  "released": "実装済",
  "unreleased": "未実装",
  "comingSoon": "近日公開",
  "recent": "最近",
  "rank": "Rank",
  "level": "レベル",
  "materials": "素材",
  "constellationX": "命ノ星座 {value}",
  "constellations": "命ノ星座",
  "passives": "固有天賦",
  "unlockedAutomatically": "初期解放",
  "unlockedAtAscensionLevelX": "突破段階｢{value}｣で開放",
  "skills": "スキル",
  "talentsAscension": "天賦強化素材",
  "talentAscensionX": "天賦強化素材 {value}",
  "search": "検索",
  "sortDirection": "並べ替え方向",
  "refinements": "精錬",
  "sortType": "Sort type",
  "asc": "昇順",
  "desc": "降順",
  "name": "名前",
  "weaponType": "武器の種類",
  "nothingToShow": "表示するものはありません",
  "theme": "テーマ",
  "settings": "設定",
  "accentColor": "アクセントカラー",
  "chooseBaseAppTheme": "アプリの基本テーマを選択",
  "chooseAccentColor": "アクセントカラーを選ぶ",
  "language": "言語",
  "chooseLanguage": "言語選択",
  "appVersion": "Version: {version}",
  "about": "About",
  "aboutSummary": "原神のちょっとしたデータベースアプリ",
  "appInfo": "アプリ情報",
  "support": "サポート",
  "supportMsg": "私はスキマ時間にこのアプリを作りました、そしてそれはまたオープンソースです。 私を助けたい、問題を報告したい、アイデアを共有したい、機能を実装したいなどの場合は、Githubで問題(Issues)を開いてください。",
  "issues": "問題",
  "disclaimer": "免責事項",
  "disclaimerMsg": "このアプリはmiHoYoと提携しておらず、miHoYoによって承認されていません。 GenshinDbは、原神の単なるデータベースアプリです。",
  "restartMayBeNeeded": "変更を有効にするには、再起動が必要になる場合があります",
  "youCanAlsoSendMeAnEmail": "私にメールを送ることもできます",
  "partial": "部分的",
  "brandNew": "New",
  "noInternetConnection": "インターネットに接続できません",
  "wishSimulator": "祈祷シミュレーター",
  "tryYourLuck": "このシミュレーターで運試しができます",
  "bonus": "ボーナス",
  "pieces": "ピース",
  "builds": "ビルド",
  "dps": "攻撃",
  "or": "Or",
  "rateThisApp": "このアプリを評価する",
  "rateMsg": "このアプリが気に入った場合は、少し時間を取って評価してください！\n本当に役に立ちます。1分以上かかることはありません。",
  "rate": "評価する",
  "noThanks": "結構です",
  "maybeLater": "後で",
  "otherApps": "他のアプリ",
  "generalSettings": "一般設定",
  "showCharacterDetails": "キャラクターの詳細を表示する",
  "showWeaponDetails": "武器の詳細を表示する",
  "quest": "任務",
  "subStat": "サブ効果",
  "na": "N/A",
  "mainDps": "メインアタッカー",
  "supportDps": "サブアタッカー",
  "utility": "サポーター",
  "normalAttack": "通常攻撃",
  "elementalSkill": "元素スキル",
  "elementalBurst": "元素爆発",
  "chargedAttack": "重撃",
  "plungingAttack": "落下攻撃",
  "hold": "長押し",
  "press": "1回押し",
  "short": "短押し",
  "elementalAbsorption": "元素変化",
  "xPieces": "{value} ピース",
  "anotherWorld": "別世界",
  "calculators": "計算機",
  "ascensionMaterialsCalculatorMsg": "キャラクター/武器に必要な材料の数を確認できます",
  "addCharacter": "キャラクター追加",
  "addWeapon": "武器追加",
  "startByAddingMsg": "キャラクター/武器を追加することから始めます",
  "currentLevel": "現在のレベル",
  "desiredLevel": "目標レベル",
  "selectCharacter": "キャラクター選択",
  "selectWeapon": "武器選択",
  "character": "キャラクター",
  "summary": "概要",
  "common": "一般",
  "localSpecialities": "特産品",
  "boss": "ボス",
  "day": "日",
  "currency": "通貨",
  "birthday": "誕生日",
  "todayBirthdays": "今日誕生日のキャラクター",
  "happyBirthday": "誕生日おめでとう！",
  "tierListBuilder": "ティアリストビルダー",
  "buildYourOwnTierList": "独自のキャラクターティアリストを作成する",
  "imgSavedSuccessfully": "画像がギャラリーに正常に保存されました",
  "acceptToSaveImg": "画像を保存するには、要求された許可を受け入れる必要があります",
  "save": "保存",
  "clearAll": "すべてクリア",
  "restore": "初期化",
  "unknownError": "不明なエラーが発生しました",
  "addRowAbove": "上に行を追加",
  "addRowBelow": "下に行を追加",
  "deleteRow": "行を削除する",
  "clearRow": "行をクリア",
  "changeColor": "色を変える",
  "rowSettings": "行設定",
  "rename": "名前を変更",
  "confirm": "確認",
  "pickColor": "色を選ぶ",
  "stats": "メイン効果",
  "baseX": "基礎{value}",
  "northAmerica": "America (アメリカ)",
  "europe": "Europe (ヨーロッパ)",
  "asia": "Asia (アジア)",
  "chooseServer": "サーバーを選択してください",
  "serverWhereYouPlay": "あなたがプレイするサーバー",
  "subStats": "サブ効果",
  "anemo": "風",
  "cryo": "氷",
  "dendro": "草",
  "electro": "雷",
  "geo": "岩",
  "pyro": "炎",
  "hydro": "水",
  "craftingMaterials": "鋳造材料",
  "inazuma": "稲妻",
  "mondstadt": "モンド",
  "liyue": "璃月",
  "snezhnaya": "スネージナヤ ",
  "fontaine": "フォンテーヌ ",
  "natlan": "ナタ",
  "sumeru": "スメール",
  "credits": "クレジット",
  "translators": "翻訳者",
  "creditsTranslatorsMsg": "アプリを他の言語に翻訳することは、以下の貢献者なしでは不可能でした。",
  "currentX": "現在: {value}",
  "desiredX": "目標: {value}",
  "currentAscension": "現在の星座レベル",
  "desiredAscension": "目標の星座レベル",
  "chooseALevel": "レベルを選択してください",
  "experience": "経験値",
  "approximate": "近似値",
  "active": "有効化",
  "inactive": "無効化",
  "gameCodes": "ゲームコード",
  "codes": "コード",
  "rewards": "報酬",
  "codeXWasCopied": "コード {value} がクリップボードにコピーされました",
  "expiredCodes": "期限切れコード",
  "workingCodes": "使用可能コード",
  "seeAllInGameGameCodes": "使用できるすべてのゲームコードを見る",
  "ingredient": "素材",
  "talent": "天賦",
  "local": "特産品",
  "elementalStone": "元素石",
  "jewel": "宝石",
  "checkAllMaterials": "すべての素材が確認できます",
  "related": "関連",
  "obtainedFrom": "鋳造素材",
  "sessions": "セッション",
  "delete": "削除",
  "edit": "編集",
  "charactersX": "{value} キャラクター",
  "weaponsX": "{value} 武器",
  "addSession": "セッションを追加",
  "editSession": "セッションの編集",
  "deleteSession": "セッションの削除",
  "invalidValue": "値が無効です",
  "confirmDeleteSessionX": "セッション {value} を削除してもよろしいですか?",
  "noSessionsHaveBeenCreated": "セッションがありません。\nセッションを作成することから始めます。",
  "myInventory": "インベントリ",
  "addTheItemsYouGotInGame": "ゲームで入手したアイテムを追加します",
  "quantity": "数量",
  "useMaterialsFromInventory": "インベントリから材料を使用する",
  "information": "情報",
  "priority": "並び替え",
  "holdToReorder": "押し続けて並べ替える",
  "calcSessionInfoMsgA": "セッションでは、特定のキャラクターや武器の計算を行うことができます。",
  "calcSessionInfoMsgB": "インベントリからの材料を使用することを選択した場合、セッションの順序によって、それらが使用される優先順位が決まります。",
  "calcSessionInfoMsgC": "セッション内のアイテムの順序も考慮されます。",
  "calcSessionInfoMsgD": "セッションの優先度を変更すると、 \" {useMaterialsFromInventory} \" オプションを選択した場合にのみ、素材が自動的に再計算されます。",
  "calcSessionInfoMsgE": "セッションで使用された材料の個数は、 \" {myInventory} \" ページに表示されます。",
  "grouped": "グループ化",
  "copy": "コピー",
  "markAsUsed": "使用済みとしてマーク",
  "markAsUnused": "未使用としてマーク",
  "monsters": "モンスター",
  "checkAllMonsters": "すべてのモンスターが確認できます",
  "abyssOrder": "アビス教団",
  "elementalLifeForm": "元素生物",
  "human": "宝盗団",
  "magicalBeast": "元素獣",
  "hilichurl": "ヒルチャール",
  "fatui": "ファデュイ",
  "automaton": "遺跡ボス",
  "droppedBy": "アイテムドロップ",
  "pressOnceAgainToExit": "もう一度押すと終了します",
  "discordServer": "Discordサーバー",
  "usedItem": "使用したアイテム",
  "itemIsBeingUsedOnACalculation": "このアイテムは、1つ以上の計算機のセッションで使用されています。\n使用された数量は {quantity} です。",
  "useOfficialMap": "公式マップを使用する",
  "dailyCheckIn": "デイリーログインボーナス",
  "dailyCheckInMsg": "毎日の報酬を忘れずに受け取りましょう。",
  "noGameCodesHaveBeenLoaded": "ゲームコードはまだロードされていません",
  "addedOn": "追加日: {date}",
  "expiredOn": "有効期限: {date}",
  "validUntil": "有効期限: {date}",
  "internetIsRequiredToRefreshItems": "コンテンツを更新するには、インターネット接続が必要です",
  "pullToRefreshItems": "引っ張って更新" ,
  "onlyX": " {value} サーバーのみ",
  "notifications": "通知",
  "startByCreatingANotification": "通知を作成することから始めます",
  "notificationType": "通知の種類",
  "addNotification": "通知作成",
  "editNotification": "通知編集",
  "xHours": "{value} 時間",
  "inXHours": "{value} 時間後",
  "xEachHour": "{value} 時間毎",
  "showNotification": "通知の表示",
  "expedition": "遠征",
  "expeditionTime": "遠征時間",
  "time": "時間",
  "resin": "樹脂",
  "farming": "収集",
  "gadget": "便利ツール",
  "furnishing": "調度品",
  "realmCurrency": "洞天宝銭",
  "realmRank": "洞天仙力",
  "trustRank": "信頼ランク",
  "title": "タイトル",
  "body": "本文",
  "twentyFivePercentTimeReduction": "25％の時間短縮",
  "invalidDate": "日付が無効です",
  "reset": "リセット",
  "stop": "ストップ",
  "completed": "完了",
  "selectAnArtifact": "アーティファクトを選択します",
  "selectAMonster": "モンスターを選ぶ",
  "selectAMaterial": "材料を選択してください",
  "custom": "カスタム",
  "createYourCustomNotifications": "カスタム通知を作成できます",
  "bareBones": "上漏下湿",
  "humbleAbode": "環堵蕉然",
  "cozy": "蝸牛之庵",
  "queenSize": "土階茅茨",
  "elegant": "茅屋采椽",
  "exquisite": "大門高台",
  "extraordinary": "土木壮麗",
  "stately": "光禄池台",
  "luxury": "桂殿蘭宮",
  "fitForAKing": "玉楼金殿",
  "notifInfoMsgA": "ゲームの特定のことを思い出させる通知をスケジュールすることができます。",
  "notifInfoMsgB": "これらのいくつかは、ニーズに合わせてカスタマイズできます。",
  "notifInfoMsgC": "ベルのアイコンは、アプリが実行されていないときでも、デバイスに通知が表示されるようにスケジュールされていることを示します。",
  "notifInfoMsgD": "一部の通知では、リストに表示される画像を変更できます",
  "notifInfoMsgE": "一部の Android OEM は、アプリケーションがバックグラウンドで実行されないように独自にカスタマイズした Android OS を持っています。\nその結果、特定のデバイス (Xiaomi、Huawei など) でアプリケーションがバックグラウンドにある場合、スケジュールされた通知が機能しない場合があります。\n この問題を解決するには、バックグラウンドで実行するアプリケーションを制御できる設定を探す必要があります。",
  "swipeToSeeMoreOptions": "右または左にスワイプすると、各項目の詳細オプションが表示されます。",
  "reduceTime": "時間を短縮",
  "use24HourFormatOnDates": "日付に 24 時間形式を使用する"
}