Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Malayalam translation for Lesson Plan "Anonymizing information in the browser" #2103

Open
iqbalpb opened this issue Dec 13, 2023 · 10 comments
Open
Assignees
Labels
[Content] Translation Translation of existing content.

Comments

@iqbalpb
Copy link

iqbalpb commented Dec 13, 2023

Details

  • Link to original content: Anonymizing information in the browser
  • Link to original content's GitHub issue (optional): N/A
  • Language you'll be translating to: Malayalam
  • Have you arranged for someone to review this translation?: Yes
  • Reviewer's GitHub username:
  • Other info: Link to Google Doc. It is open for comments. I found a reviewer but he need some resources regrading the review process

Next Steps

Once translated, please link or upload your translated files in a comment on this issue, and request a translation review.

@iqbalpb iqbalpb added [Content] Needs Translation Reviewer Localized content that requires a Translation Reviewer assigned. [Content] Translation Translation of existing content. Awaiting Triage Issues awaiting triage. See Training Team handbook for how to triage issues. labels Dec 13, 2023
@bsanevans bsanevans removed Awaiting Triage Issues awaiting triage. See Training Team handbook for how to triage issues. [Content] Needs Translation Reviewer Localized content that requires a Translation Reviewer assigned. labels Dec 18, 2023
@bsanevans
Copy link
Contributor

Thanks for translating this, @iqbalpb 🙌

In order to recognize the reviewer's contribution, could you ask them to comment in this GitHub thread, too, please? This page provides information on how to conduct a translation review: https://make.wordpress.org/training/handbook/training-team-how-to-guides/content-localization/translation-reviews/

@iqbalpb
Copy link
Author

iqbalpb commented Dec 19, 2023

@bsanevans Please add Mbigul as reviewer. He is one of the Local Manager for Malayalam. He is ready to contribute his time for review.

@bsanevans
Copy link
Contributor

Unfortunately, due to the way the WordPress organization's GitHub is set up, I can only assign folks who have commented on an issue at least once 🙁 Just when he's completed the review is fine. If Mbigul could comment here with his review notes, I will then be able to assign him.

@mbigul
Copy link

mbigul commented Dec 21, 2023

@bsanevans Thank you for the updates. I have started to review the translation and completed half of the task. Please add me as a reviewer. I will complete the review tomorrow.

@bsanevans
Copy link
Contributor

Done. Thanks!

@iqbalpb
Copy link
Author

iqbalpb commented Dec 23, 2023

Thanks @mbigul for reviewing and pointing out the issue. Fixed all the mentioned issues @bsanevans

@mbigul
Copy link

mbigul commented Dec 24, 2023

I have completed the review of the document. There are a few more minor corrections

@bsanevans
Copy link
Contributor

I'm back from the holidays, folks. Thanks for working on this in the meantime 🙇‍♂️

@iqbalpb I've sent you an email invitation to become a Contributor on https://learn.wordpress.org/. Please let me know once you've accepted. I'll then assign you to https://learn.wordpress.org/wp-admin/post.php?post=82760&action=edit so you can transfer the translated content there.

@bsanevans
Copy link
Contributor

@devmuhib009
Copy link
Contributor

Hi @iqbalpb

I can help you updating the content. If you need any help, please write here. Thanks

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
[Content] Translation Translation of existing content.
Projects
Status: Preparing to Publish
Development

No branches or pull requests

4 participants