Greek translation for Photo Directory lesson plan

[vagelisp]

Topic Description

Greek translation for Photo Directory lesson plan

Related Resources

The original Lesson Plan
How to Use and Contribute to the WordPress Photo Directory and Openverse

The translated version of the Lesson Plan in google docs
https://docs.google.com/document/d/1G24F-Xp0eLuZ-5D6kdQyRT_xWF6Ldr4wZuAswKVRdvk

[azhiya]

I've added this to the Content board. @bsanevans does this need to be reviewed further.

[bsanevans]

@azhiya I'm not familiar with the localization of material. Do we explicitly need a second person to review the translation? If no process has been determined here, then I suggest we publish this content as-is. (More localized stuff, the better!) We can always come back and make edits later, if need be.

[bsanevans]

@lenasterg conducted a review of the translation on this lesson plan, and has mentioned it looks perfect! (Slack convo)

I'll add this to learn.wordpress.org this week.

[azhiya]

@azhiya I'm not familiar with the localization of material. Do we explicitly need a second person to review the translation? If no process has been determined here, then I suggest we publish this content as-is. (More localized stuff, the better!) We can always come back and make edits later, if need be.

Thanks @bsanevans there is no formalised process for the localisation of lesson plans. I'm happy to go with your suggestion of leaving it as-is and making edits later. We can always agree on a process at a later time if need be.

[bsanevans]

This lesson plan has now been published!

https://learn.wordpress.org/lesson-plan/%cf%80%cf%8e%cf%82-%ce%bd%ce%b1-%cf%87%cf%81%ce%b7%cf%83%ce%b9%ce%bc%ce%bf%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%ae%cf%83%ce%b5%cf%84%ce%b5-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%ce%bd%ce%b1-%cf%83%cf%85%ce%bd%ce%b5%ce%b9%cf%83%cf%86/

@vagelisp thanks for all your work on this!

• Could you just double check and make sure I've copied the Greek over to the new lesson plan correctly?
• Also, I've added a new Category to Learn WordPress called Ελληνικά. Is that the correct Greek translation for the word "Greek"?

Once you've been able to confirm those two points, I think this GitHub issue is ready to be closed 🎉

[vagelisp]

Hello, @bsanevans, thanks for all the help.

• The lesson plan looks great.
• Ελληνικά is perfect as a category name, thank you.

[bsanevans]

Cool! Thanks @vagelisp ! I'm marking this issue as completed.