Merge branch 'fix-spanish-translations'

XRPL-Labs · May 6, 2020 · 5fdf0b0 · 5fdf0b0
2 parents 7ce74d2 + 6275b9a
commit 5fdf0b0
Showing 1 changed file with 43 additions and 43 deletions.
diff --git a/src/locale/es.json b/src/locale/es.json
@@ -14,11 +14,11 @@
       "discard": "Descarte",
       "remove": "Eliminar",
       "go": "Vamos",
-      "close": "Cerca",
+      "close": "Cerrar",
       "save": "Salvar",
       "confirm": "Confirmar",
       "failed": "Ha fallado",
-      "balance": "Equilibrar",
+      "balance": "Saldo",
       "spendable": "Gastable",
       "home": "Casa",
       "events": "Eventos",
@@ -30,7 +30,7 @@
       "previous": "Anterior",
       "exchange": "Intercambiar",
       "scan": "Escanear",
-      "request": "Solicitud",
+      "request": "Solicitar",
       "details": "Detalles",
       "recipient": "Recipiente",
       "summary": "Resumen",
@@ -124,7 +124,7 @@
       "domain": "Dominio",
       "owner": "Propietario",
       "reserved": "Reservado",
-      "passphrase": "Frase de contraseña",
+      "passphrase": "Contraseña",
       "offerSequence": "Secuencia de oferta",
       "finishAfter": "Terminar después",
       "cancelAfter": "Cancelar después",
@@ -166,7 +166,7 @@
       "thisMayTakeFewSeconds": "Esto puede tardar unos pocos segundos...",
       "cannotOpenLink": "No se puede abrir el enlace!",
       "openInBrowser": "Abierta en el navegador",
-      "pleaseEnterYourPasscode": "Por favor ingrese su contraseña",
+      "pleaseEnterYourPasscode": "Introduzca su código PIN",
       "signingTheTransaction": "Firmando la transacción",
       "noInformationToShow": "No hay información para mostrar",
       "pleaseCheckThe": "Por favor, checa el",
@@ -176,7 +176,7 @@
       "atLeastOneSymbol": "Al menos un carácter especial (! @,? Etc.)",
       "atLeastOneUpperCase": "Al menos un carácter MAYÚSCULAS (AZ)",
       "tooManyAttempts": "Demasiados intentos fallidos, intente nuevamente en %{after} minutos.",
-      "passcodeAttemptExceed": "Los intentos de contraseña superan, intente nuevamente más tarde.",
+      "passcodeAttemptExceed": "El número de intentos ha sido superado, inténtelo nuevamente más tarde.",
       "invalidPasscode": "Código de acceso inválido",
       "autoWipeAlert": "Intentaste desbloquear la aplicación incorrectamente %{times} veces, después de 1 intento fallido más, la aplicación se restablecerá y se perderán todos los datos de su cuenta.",
       "cannotValidateCurrentTimeWithServer": "No se puede validar la hora de la aplicación con la hora del servidor. ¡Asegúrate de estar conectado a internet!",
@@ -223,7 +223,7 @@
       },
       "slideThree": {
          "title": "Seguridad primero",
-         "desc": "La aplicación y la plataforma xumm se crean teniendo en cuenta la seguridad. Nunca ingrese sus secretos nuevamente, firme una transacción desde su propio dispositivo confiable."
+         "desc": "La aplicación y la plataforma xumm se crean teniendo en cuenta la seguridad. Nunca introduzca sus secretos nuevamente, firme una transacción desde su propio dispositivo confiable."
       },
       "slideFour": {
          "title": "Enviar y recibir",
@@ -274,9 +274,9 @@
       "paymentReceived": "Pago recibido",
       "paymentSent": "Pago enviado",
       "exchangedCurrencies": "Monedas intercambiadas",
-      "addedATrustLine": "Se agregó una moneda (línea de confianza)",
-      "removedATrustLine": "Se eliminó una moneda (línea de confianza)",
-      "addATrustLine": "Agregar una moneda (línea de confianza)",
+      "addedATrustLine": "Moneda añadida (línea de confianza)",
+      "removedATrustLine": "Moneda eliminada (línea de confianza)",
+      "addATrustLine": "Añadir una moneda (línea de confianza)",
       "updateAccountCurrencies": "Actualizar monedas de cuenta",
       "createOffer": "Crear oferta",
       "cancelOffer": "Cancelar oferta",
@@ -304,8 +304,8 @@
       "addContact": "Agregar contacto",
       "editContact": "Editar contacto",
       "getStartedCreateContact": "Comience agregando su primer contacto.",
-      "enterNameOrAddress": "Ingrese nombre o dirección",
-      "enterName": "Por favor ingrese un nombre",
+      "enterNameOrAddress": "Introduzca nombre o dirección",
+      "enterName": "Por favor introduzca un nombre",
       "contactAlreadyExist": "El contacto ya existe",
       "contactSuccessSaved": "Contacto agregado con éxito",
       "contactSuccessUpdated": "Contacto actualizado con éxito",
@@ -323,16 +323,16 @@
       "nodeChangeWarning": "Estás cambiando de %{from} a %{to} . ¡Es posible que no pueda usar su cuenta o ver el historial de su cuenta!",
       "nodeList": "Lista de nodos",
       "addNode": "Agregar nodo",
-      "enterURL": "Por favor ingrese una URL",
+      "enterURL": "Por favor introduzca una URL",
       "nodeIsAlreadyExist": "Nodo ya existe!",
       "invalidNodeURL": "¡La URL del nodo ingresado no es una URL válida!",
       "securitySetting": "Seguridad",
       "securitySettingsDescription": "Cambie su código PIN o su autoridad de autenticación biométrica aquí",
       "changePasscode": "Cambiar código PIN",
       "biometricAuthentication": "Autenticación biométrica",
-      "enterOldPasscode": "Ingrese su código PIN anterior",
-      "enterNewPasscode": "Ingrese su nuevo código PIN",
-      "enterNewPasscodeAgain": "Ingrese su nuevo código PIN nuevamente",
+      "enterOldPasscode": "Introduzca su código PIN anterior",
+      "enterNewPasscode": "Introduzca su nuevo código PIN",
+      "enterNewPasscodeAgain": "Introduzca su nuevo código PIN nuevamente",
       "newOldPasscodeNotMatch": "¡El nuevo código PIN y su confirmación no son lo mismo!",
       "passcodeChangedSuccess": "¡Su cambio de código PIN fue exitoso!",
       "canNotSendLogsByEmail": "Se produjo un error inesperado, no se pueden enviar registros por correo electrónico.",
@@ -352,20 +352,20 @@
       "accountSetupCompleted": "La configuración de la cuenta está completa.",
       "YouJustCreatedAccount": "Acaba de crear una nueva cuenta nueva.",
       "yeahLetsGo": "¡Hurra, vamos!",
-      "enterYourPassphrase": "Ingrese su frase de contraseña",
-      "pleaseEnterSafePassphrase": "Cree una frase de contraseña de longitud extendida que sea fácil de recordar, pero que otros no puedan adivinar.",
-      "enterPassphrase": "Ingrese la frase de contraseña",
-      "repeatPassphrase": "Repetir frase de contraseña",
-      "passphraseShouldContain": "La fuerza de su frase de contraseña debe ser al menos justa, utilice una frase de contraseña larga o más difícil (la frase de contraseña larga es mejor).",
-      "passphraseConfirmNotMatch": "Tus frases de contraseña no coinciden",
-      "enterValidPassphrase": "Por favor ingrese una frase de contraseña válida",
+      "enterYourPassphrase": "Introduzca su contraseña",
+      "pleaseEnterSafePassphrase": "Cree una contraseña de longitud extendida que sea fácil de recordar, pero que otros no puedan adivinar.",
+      "enterPassphrase": "Introduzca la contraseña",
+      "repeatPassphrase": "Repetir contraseña",
+      "passphraseShouldContain": "La fuerza de su contraseña debe ser al menos justa, utilice una contraseña larga o más difícil (la contraseña larga es mejor).",
+      "passphraseConfirmNotMatch": "Tus contraseñas no coinciden",
+      "enterValidPassphrase": "Por favor introduzca una contraseña válida",
       "chooseSecurityLevel": "Niveles de seguridad",
       "extraSecurity": "Seguridad extra",
       "chooseWisely": "Elija el nivel de seguridad que se adapte a esta cuenta",
       "passcodeOptionDesc": "Esto es ideal para el gasto diario. Puede firmar transacciones simplemente mostrando su rostro, escaneando su dedo o ingresando su contraseña.",
       "signWithPasscode": "Firmar con FaceID / Contraseña",
-      "passphraseOptionDesc": "Esto es mejor para el almacenamiento a largo plazo de XRP y requiere una frase de contraseña para firmar transacciones",
-      "signWithPassphrase": "Firmar con una frase de contraseña",
+      "passphraseOptionDesc": "Esto es mejor para el almacenamiento a largo plazo de XRP y requiere una contraseña para firmar transacciones",
+      "signWithPassphrase": "Firmar con una contraseña",
       "publicAddress": "Direccion publica",
       "yourPublicAccoutAddress": "Su dirección de cuenta pública:",
       "pleaseConfirmYourAccountAddress": "Por favor confirme la dirección de su cuenta",
@@ -402,32 +402,32 @@
       "mnemonicDesc": "Basado en 12,16 o 24 palabras",
       "readOnlyAccount": "Cuenta de solo lectura",
       "pleaseProvideAccountAddress": "Proporcione la dirección de su cuenta (comienza con 'r ...')",
-      "pleaseEnterYourAddress": "Por favor ingrese su dirección XRP",
+      "pleaseEnterYourAddress": "Por favor introduzca su dirección XRP",
       "invalidMnemonic": "¡Nenemónico inválido!",
-      "pleaseEnterAllWords": "¡Por favor ingrese todas sus palabras mnemónicas!",
+      "pleaseEnterAllWords": "¡Por favor introduzca todas sus palabras mnemónicas!",
       "pleaseProvideMnemonic": "Proporcione su Mnemonic (24 palabras) para su cuenta.",
-      "pleaseEnterYourMnemonic": "Por favor ingrese su Mnemonic",
+      "pleaseEnterYourMnemonic": "Por favor introduzca su Mnemonic",
       "howManyWordsYourMnemonicIs": "¿Cuántas palabras tiene tu mnemotécnico?",
-      "pleaseEnterYourSecretNumber": "Por favor ingrese sus números secretos",
+      "pleaseEnterYourSecretNumber": "Por favor introduzca sus números secretos",
       "invalidFamilySeed": "Semilla familiar inválida",
       "pleaseProvideFamilySeed": "Proporcione el secreto de su cuenta / semilla familiar.",
-      "pleaseEnterYourFamilySeed": "Por favor ingrese la semilla de su familia",
+      "pleaseEnterYourFamilySeed": "Por favor introduzca la semilla de su familia",
       "accountImportCompleted": "¡Importación de cuenta completa!",
       "youJustImportedAccount": "Acabas de agregar tu cuenta",
       "accountSettings": "Editar cuenta",
       "switchAddAccount": "Cambiar / agregar cuenta",
       "accountLabel": "Etiqueta de cuenta",
-      "pleaseChooseAccountLabel": "Ingrese un nombre para esta cuenta, por ejemplo, 'Gastos' o 'Ahorros'.",
+      "pleaseChooseAccountLabel": "Introduzca un nombre para esta cuenta, por ejemplo, 'Gastos' o 'Ahorros'.",
       "pleaseEnterLabel": "Por favor, introduzca una nueva etiqueta",
       "accessLevel": "Nivel de acceso",
-      "accessLevelChangeAlert": "Cambiar del modo de solo lectura al modo de acceso completo requerirá que ingrese la clave secreta para su cuenta",
+      "accessLevelChangeAlert": "Cambiar del modo de solo lectura al modo de acceso completo requerirá que introduzca la clave secreta para su cuenta",
       "noAccountYet": "No tienes cuenta aún",
       "myAccounts": "Mis cuentas",
       "getStartedCreateAccount": "Comience agregando su primera cuenta.",
       "accountIsNotActivated": "¡La cuenta no está activada!",
       "accountSettingsDescription": "Puede editar la configuración de su cuenta o la etiqueta de la cuenta aquí.",
       "securityLevel": "Nivel de seguridad",
-      "changePassphrase": "Cambiar frase de contraseña",
+      "changePassphrase": "Cambiar contraseña",
       "destroyAccount": "Eliminar esta cuenta",
       "upgradingAccessLevelWarning": "Está actualizando su nivel de acceso. Debe importar su clave privada para esta cuenta.",
       "downgradingAccessLevelWarning": "Estás degradando tu nivel de acceso. Esto hará que pierda su clave privada para esta cuenta. ¿Estás seguro?",
@@ -442,19 +442,19 @@
       "accountAlreadyExist": "¡La cuenta ya existe!",
       "masterKeyForThisAccountDisableRegularKeyNotFound": "¡La clave maestra para esta cuenta está desactivada y la cuenta de clave normal no se encuentra en la lista de cuentas!",
       "regularKeyAccountForThisAccountDoesNotImportedWithSignAccess": "¡La clave regular para esta cuenta no se importó con acceso de señal!",
-      "currentPassphraseShouldNotBeEmpty": "¡La frase de contraseña actual no debe estar vacía!",
-      "enteredCurrentPassphraseIsInvalid": "¡La frase de contraseña actual ingresada no es válida!",
-      "yourAccountPassphraseChangedSuccessfully": "¡La frase de contraseña de su cuenta ha cambiado correctamente!",
-      "currentPassphrase": "Frase de contraseña actual",
-      "newPassphrase": "Nueva frase de contraseña",
+      "currentPassphraseShouldNotBeEmpty": "¡La contraseña actual no debe estar vacía!",
+      "enteredCurrentPassphraseIsInvalid": "¡La contraseña actual ingresada no es válida!",
+      "yourAccountPassphraseChangedSuccessfully": "¡La contraseña de su cuenta ha cambiado correctamente!",
+      "currentPassphrase": "contraseña actual",
+      "newPassphrase": "Nueva contraseña",
       "regularKeyFor": "Clave regular para",
       "allDoneYouCanGoToNextStepNow": "Todo listo, puedes ir al siguiente paso",
       "disableMasterKeyWarning": "La transacción inhabilita la clave privada para la cuenta. Esto puede bloquearlo. Solo continúe si está absolutamente seguro de que esto es lo que quiere y sabe lo que está haciendo.",
       "switchAccount": "Cambiar cuenta",
-      "useMnemonicPassphrase": "Usar frase de contraseña mnemónica",
+      "useMnemonicPassphrase": "Usar contraseña mnemónica",
       "mnemonicLargeAmountAlert": "Si considera importar su cuenta mnemónica mientras su cuenta tiene un valor significativo (por ejemplo, sus ahorros, grandes cantidades de XRP u otros tokens) Considere crear una nueva cuenta en XUMM para mantener su cuenta mnemónica fuera de línea.",
       "importExchangeAddressReadonlyWarning": "No es posible importar su cuenta de Exchange (depósito). Hacerlo no le permite rastrear su propio saldo en el intercambio. Importar una cuenta de solo lectura solo funciona si esta es su propia cuenta activada, como la cuenta de su hardware",
-      "walletReserve": "Reserva de billetera",
+      "walletReserve": "Reserva de cartera",
       "accountBalance": "Saldo de la cuenta",
       "availableForSpending": "Disponible para gastar"
    },
@@ -467,7 +467,7 @@
       "noContact": "Sin contactos",
       "myAccount": "Mi cuenta",
       "sourceAndDestinationCannotBeSame": "¡La dirección de origen y de destino no puede ser la misma!",
-      "enterANameOrAddress": "Ingrese un nombre o dirección",
+      "enterANameOrAddress": "Introduzca un nombre o dirección",
       "transferredSuccessfully": "Su transacción se ha registrado con éxito en el libro mayor XRP.",
       "transactionSubmittedSuccessfully": "Enviado satisfactoriamente",
       "transactionSignedSuccessfully": "Firmado con éxito",
@@ -486,9 +486,9 @@
       "txIdCopiedToClipboard": "ID de transacción copiada al portapapeles",
       "submittingToLedger": "Enviar su transacción al libro mayor XRP",
       "sendingFrom": "Enviando desde",
-      "enterDescription": "Ingrese la descripción",
+      "enterDescription": "Introduzca la descripción",
       "enterPublicMemo": "Introduzca (opcional) memo público",
-      "enterDestinationTag": "Ingrese la etiqueta de destino",
+      "enterDestinationTag": "Introduzca la etiqueta de destino",
       "pleaseEnterTheDestinationTag": "Por favor, introduzca la etiqueta de destino",
       "destinationIsConfirmedAsScam": "La cuenta de destino se confirma como estafa",
       "destinationIsProbableIsScam": "La cuenta de destino está marcada como de alto riesgo.",