汉化发布

[giscus-xzonn[bot]]

汉化发布

汉化发布 - 来自3DS游戏《路易吉洋馆》专题站

https://xzonn.top/LuigiMansion/

[Xzonn]

评论导出自来必力

3 评论于 2019-06-04 07:33:03 (UTC+8)

111111111111111111111111111111111111111

[Xzonn]

评论导出自来必力

寄鱼予海 评论于 2019-06-05 10:18:19 (UTC+8)

谢谢版主汉化发布，您辛苦了

[Xzonn]

评论导出自来必力

世钧 评论于 2019-06-08 21:02:09 (UTC+8)

我想玩玩看可以吗，怎么没有链接

[Xzonn]

评论导出自来必力

D N 评论于 2019-06-19 11:31:36 (UTC+8)

感谢，请问连接在哪里

[Xzonn]

评论导出自来必力

黄国淮 评论于 2019-06-19 16:46:44 (UTC+8)

太感谢了~

[Xzonn]

评论导出自来必力

⑨ 评论于 2019-06-22 11:57:51 (UTC+8)

求链接啊啊啊啊

[Xzonn]

评论导出自来必力

黑魔术的幕布 评论于 2019-06-23 14:06:24 (UTC+8)

请问连接在哪里

[Xzonn]

评论导出自来必力

Xzonn 评论于 2019-07-20 17:49:36 (UTC+8)

统一回复一下，链接一直都在正文里面，只是太不显眼了（我自己都找不到了），重新改了一下页面。

[Xzonn]

评论导出自来必力

旭叙J 评论于 2019-09-05 14:48:37 (UTC+8)

感谢，作者会考虑把文本汉化到NGC原版的ROM吗~

Xzonn 回复于 2019-09-05 17:08:51 (UTC+8)

目前我技术上还做不到，如果有人能解决技术问题的话，我可以提供文本。

[Xzonn]

评论导出自来必力

❦Summer✎ℳ๓₯㎕ ✾ 评论于 2020-01-11 09:47:38 (UTC+8)

08mw

[Xzonn]

评论导出自来必力

Philipe Atanasio 评论于 2022-02-22 02:12:11 (UTC+8)

你好，能提供一下你用来渲染游戏的工具吗？我真的很想找到他的 pt-br

Xzonn 回复于 2022-07-29 11:51:56 (UTC+8)

Link here: https://github.com/Xzonn/LuigiMansion/blob/master/Text.py

Xzonn 回复于 2022-07-29 11:53:41 (UTC+8)

And how it works (in Chinese): https://xzonn.top/posts/Luigi-Mansion-Chinese-Localization.html

Phil 回复于 2022-11-15 16:00:49 (UTC+8)

你好吗？我设法做了几乎所有事情，包括在游戏中添加翻译的纹理，但我仍然不知道如何打开位置文件以便能够在游戏中添加一些重音，例如“ã”和“ç”知道如何从位置导入编辑后的字体，我不想使用任何 oasis 字体，因为书写的字体不同。我什至有房间名称中使用的字母的字体（在这种情况下是位置）

[Xzonn]

评论导出自来必力

跳跳更健康 评论于 2022-04-14 08:47:48 (UTC+8)

占卜房间里的对话，我从别人拿着的东西就可以直到很多很多的琐事

直到 应该是”知道“吧？

本文好像错误了，还会修复吗

Xzonn 回复于 2022-07-29 11:51:26 (UTC+8)

感谢反馈，已在 1.0.1 版本修复。

[Xzonn]

评论导出自来必力

白衣卿相 评论于 2022-06-08 12:06:29 (UTC+8)

你好作者，区域三结束后的对话“我们可以以便看着这些鬼怪的画，一边吃晚餐了！”以便应该是一边，通关后的对话“带上你哥哥的画，我们会实验室吧。”会应该是回。不知道您还会修复吗

Xzonn 回复于 2022-07-29 11:51:23 (UTC+8)

感谢反馈，已在 1.0.2 版本修复。

[Xzonn]

评论导出自来必力

Netycon 评论于 2022-10-04 00:29:42 (UTC+8)

谢谢作者的辛勤劳动，自学日语，还用翻译对照，真不是一般人能够干得了的，在这个系列的游戏史上也算留下了一个名字，特别是在中国玩家心中。

[Xzonn]

评论导出自来必力

亡命之徒 评论于 2023-11-28 22:15:08 (UTC+8)

好，支持作者