-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 94
/
pt-br.json
1853 lines (1576 loc) · 117 KB
/
pt-br.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"localeCode": "pt-br",
"authors": ["Aragubas", "LucasRo7"],
"messages": {
"General.OK": "OK",
"General.Start": "Começar",
"General.Finish": "Terminar",
"General.Cancel": "Cancelar",
"General.Continue": "Continuar",
"General.Next": "Próximo",
"General.Previous": "Anterior",
"General.Back": "Voltar",
"General.Confirm": "Você tem certeza?",
"General.Loading": "Carregando...",
"General.Processing": "Processando...",
"General.FAILED": "FALHOU",
"General.Reset": "Resetar",
"General.WorldOpenConfirm": "Deseja realmente abrir?",
"General.Save": "Salvar",
"General.Saving": "Salvando...",
"General.Saved": "Salvo!",
"General.Done": "Concluído!",
"General.Close": "Fechar",
"General.CopyToClipboard": "Copiar para area de transferência",
"General.CopiedToClipboard": "Copiado!",
"General.CopiedToClipboardLong": "Copiado para área de transferência!",
"General.Create": "Criar",
"General.Creating": "Criando...",
"General.Buy": "Comprar",
"General.Yes": "Sim",
"General.No": "Não",
"General.ClearSelection" : "Limpar Seleção",
"General.Off": "Desligado",
"General.On": "Ligado",
"General.Understand": "Eu entendo",
"General.Notice" : "Aviso",
"General.UnderstandEnable" : "Eu entendo, Ativar",
"General.Dismiss": "Dispensar",
"General.Edit": "Editar",
"General.UI.SearchPrompt": "Procurando...",
"General.UI.SearchPromptLong": "Digite aqui para procurar...",
"General.UI.ToggleEditMode": "Alternar Modo de Edição",
"General.UI.ToggleSubtitles": "Alternar Legendas",
"General.UI.Subtitles.On" : "Legendas: Ativo",
"General.UI.Subtitles.Off" : "Legendas: Desativado",
"General.UI.MusicVolumeLocal": "Volume da Música (local):",
"General.UI.VoiceVolumeLocal": "Volume da Voz (local):",
"General.UI.SoundVolumeLocal": "Volume do Som (local):",
"General.UI.PressToBegin": "Pressione para Começar",
"General.Sort.Ascending": "Crescente",
"General.Sort.Descending": "Decrescente",
"General.Units.Metric": "Métrico",
"General.Units.Imperial": "Imperial",
"Worlds.Home" : "Casa",
"Worlds.Tutorial" : "Tutorial",
"Locomotion.Noclip.Name": "Noclip",
"Locomotion.Noclip.Description": "Modo de vôo no-clip, ideal para edição.",
"Locomotion.Teleport.Name": "Teleporte",
"Locomotion.Teleport.Description": "Usa caminho balístico para teleporte, para locomoção confortável",
"Locomotion.Fly.Name": "Voar",
"Locomotion.Fly.Description": "Modo de vôo físico",
"Locomotion.WalkRun.Name": "Andar/Correr",
"Locomotion.WalkRun.Description": "Andar, correr e pular com física",
"Locomotion.WalkRunGripping.Name": "Andar/Correr (e escalar)",
"Locomotion.WalkRunGripping.Description": "Andar, correr, pular e escalar com física",
"Locomotion.ZeroG.Name": "Gravidade Zero",
"Locomotion.ZeroG.Description": "Modo físico de locomoção sem gravidade",
"Locomotion.GrabWorld.Name": "Pegar Mundo",
"Locomotion.GrabWorld.Description": "Cria uma âncora em relação ao mundo e move o usuário em relação a ela",
"Locomotion.Slide.Name": "Deslizar",
"Locomotion.Slide.Description": "Locomoção de deslize simples que fixa a uma superfície se presente, ou voa se não houver uma superfície",
"Interaction.Destroy": "Destruir",
"Interaction.Duplicate": "Duplicar",
"Interaction.SaveToInventory": "Salvar para o Inventário",
"Interaction.Undo": "Desfazer",
"Interaction.Redo": "Refazer",
"Interaction.EquipTool": "Equipar",
"Interaction.DequipTool": "Desequipar",
"Interaction.ScalingEnabled": "Escalonamento Ativado",
"Interaction.ScalingDisabled": "Escalonamento Desativado",
"Interaction.ResetScale": "Redefinir Escala",
"Interaction.LaserEnabled": "Laser Ativado",
"Interaction.LaserDisabled": "Laser Desativado",
"Interaction.Grab.Palm": "Grab: Palma",
"Interaction.Grab.Precision": "Grab: Precisão",
"Interaction.Grab.Auto": "Grab: Automático",
"Interaction.Grab.Off": "Grab: Apenas Laser",
"Interaction.Locomotion": "Locomoção",
"Interaction.Locomotion.None": "Nenhuma",
"Interaction.NamedEquipTool": "Equipar {name}",
"Interaction.NamedEquipTool.Default": "Ferramenta",
"Interaction.EnterAnchor": "Entrar na Âncora",
"Interaction.ExitAnchor": "Sair da Âncora",
"Interaction.EquipAvatar": "Equipar Avatar",
"Interaction.SaveAsScreenshot": "Salvar como Captura de Tela",
"Interaction.ExportScreenshot": "Exportar Captura de Tela",
"Interaction.ImportFile": "Importar Arquivo",
"Interaction.ExportFile": "Exportar Arquivo",
"Interaction.CopyLink": "Copiar Link",
"Inventory.OpenWorld": "Abrir Mundo",
"Inventory.Equip": "Equipar",
"Inventory.Delete": "Deletar",
"Inventory.SaveHeld": "Salvar item em mãos",
"Inventory.Inventories": "Inventários",
"Inventory.Share": "Compartilhar",
"Inventory.Unshare": "Descompartilhar",
"Inventory.SaveAvatar": "Salvar Avatar",
"Inventory.Favorite.Home": "Definir Casa",
"Inventory.Favorite.ProgressBar": "Definir Barra de Progresso",
"Inventory.Favorite.AudioStreamController": "Definir Controlador de Stream",
"Inventory.Favorite.TextDisplay": "Definir Display de Texto",
"Inventory.Favorite.VideoPlayer": "Definir Player de Vídeo",
"Inventory.Favorite.AudioPlayer": "Definir Player de Áudio",
"Inventory.Favorite.InteractiveCamera": "Definir Camera",
"Inventory.Favorite.Keyboard": "Definir Teclado",
"Inventory.Favorite.Avatar": "Definir Avatar",
"Inventory.Favorite.WorldLoadingIndicator": "Definir Barra de Carregamento",
"Inventory.Favorite.ColorDialog": "Definir Seletor de Cores",
"Inventory.Favorite.Hyperlink": "Definir Display de URL",
"Inventory.SpawnFacet": "Criar Faceta",
"Dash.Screens.Home": "Início",
"Dash.Screens.Worlds": "Mundos",
"Dash.Screens.Contacts": "Contatos",
"Dash.Screens.Inventory": "Inventário",
"Dash.Screens.Desktop": "Desktop",
"Dash.Screens.Session": "Sessão",
"Dash.Screens.FileBrowser": "Arquivos",
"Dash.Screens.Settings": "Opções",
"Dash.Screens.Exit": "Sair",
"Dash.Actions.PasteFromClipboard": "Colar conteúdo da Área de Transferência",
"Dash.Actions.TurnOffUIEdit": "Desligar modo de edição da interface",
"Dash.Actions.CloudHome": "Abrir Casa",
"Dash.Exit.Header": "Sair de {appName}",
"Dash.Exit.ExitAndSave": "Sair e Salvar Mudanças",
"Dash.Exit.ExitAndDiscard": "Sair e Descartar Mudanças",
"Dash.Exit.Sponsor": "Um grande obrigado a {name} por patrocinar este projeto!",
"Dash.Exit.Sponsor.You": "VOCÊ",
"Dash.Exit.Shoutouts": "Este projeto também é possível graças a estas pessoas:",
"Dash.Exit.Shoutouts.AndMore" : " e muitas outras!",
"Dash.Exit.Shoutouts.You" : "{name} (Este é você! Obrigado!)",
"Dash.Exit.ThankYou": "Obrigado por usar {appName}!",
"Dash.Exit.SubmittedBy": "Enviado por: {name}",
"Facets.FPS": "{fps}<size=61.803%> FPS</size>",
"World.Waiting": "Aguardando...",
"World.HostIsStarting": "O Host está iniciando a sessão",
"World.Loading": "Carregando...",
"World.LoadingFailed": "Falhou",
"World.LoadedAssets": "Carregado {assets} de {total_assets}",
"World.Downloading": "Baixando {bytes} de {total_bytes}",
"World.Loaded": "Carregado",
"World.Connection.EstablishingConnection": "Estabelecendo Conexão",
"World.Connection.RequestingJoin": "Requisitando Entrada",
"World.Connection.Authenticating": "Autenticando",
"World.Connection.Connected": "Conectado",
"World.Connection.SyncingInitialState": "Sincronizando estado inicial do mundo",
"World.Connection.LNL.DirectIP": "IP Direto LNL",
"World.Connection.LNL.NATPunchthrough": "LNL NAT Punchthrough {n}",
"World.Connection.LNL.Relay": "Relay LNL",
"World.Connection.SteamNetworkingSockets": "Steam Networking Sockets",
"World.Error.AccessDenied": "Acesso Negado",
"World.Error.SecurityViolation": "Violação de Segurança",
"World.Error.OnlyRegisteredUsers": "Apenas usuários registrados estão permitidos para entrar",
"World.Error.OnlyContacts": "Apenas contatos do host estão permitidos para entrar",
"World.Error.OnlyContactsOfContacts": "Apenas contatos dos usuários da sessão estão permitidos para entrar",
"World.Error.Private": "Esta sessão é privada",
"World.Error.SessionEnded": "A sessão terminou",
"World.Error.UserLimitReached": "A sessão alcançou o limite máximo de usuários",
"World.Error.FailedAuthentication": "Falha na Autenticação",
"World.Error.FailedUserID": "Falha ao autenticar o ID de Usuário",
"World.Error.FailedFetchingAuthentication": "Falha ao obter informação de autenticação",
"World.Error.JoinAlreadyRequested": "Você já pediu para entrar",
"World.Error.FailedConnectToRelay": "Falha ao conectar ao relay",
"World.Error.FailedToConnect": "Falha ao estabelecer a conexão",
"World.Error.InvalidAddress": "Endereço Inválido",
"World.Error.NoPort": "Nenhuma porta foi especificada",
"World.Error.IncompatibleVersion": "Versão Incompatível",
"World.Error.HostBlocked": "Anfitrião bloqueado",
"World.Error.HostBlockedDetail": "Você bloqueou o anfitrião",
"World.Error.WorldCrash": "O Mundo crashou",
"World.Error.WorldCrashDetail" : "Erro Fatal ao Atualizar o Mundo",
"World.Error.Unknown": "Erro Desconhecido",
"World.Config.Name": "Nome do Mundo:",
"World.Config.Description": "Descrição:",
"World.Config.MaxUsers": "Máximo de Usuários:",
"World.Config.MobileFriendly": "Compatível com Mobile",
"World.Config.SaveOptionsHeader": "Opções de Salvamento do Mundo:",
"World.Config.EditMode": "Modo de Edição:",
"World.Config.AccessLevelHeader": "Quem poderá entrar neste mundo?",
"World.Config.AutoKickAFK": "Kickar usuários ausentes automaticamente:",
"World.Config.AutoKickAFKMinutes": "Tempo máximo de usuário ausente (minutos):",
"World.Config.HideFromListing": "Não mostrar na lista de sessões",
"World.Config.Autosave": "Salvamento Automático (irá sobrescrever ultimo estado salvo):",
"World.Config.AutosaveInterval": "Intervalo do salvamento automático (minutos):",
"World.Config.CleanupAssets": "Limpar assets não utilizados:",
"World.Config.CleanupInterval": "Intervalo de limpeza (segundos):",
"World.Actions.StartSession": "Iniciar Sessão",
"World.Actions.Join": "Entrar",
"World.Actions.Focus": "Focar",
"World.Actions.Close": "Fechar o Mundo",
"World.Actions.Leave": "Sair do Mundo",
"World.Actions.Save": "Salvar Mudanças",
"World.Actions.SaveAs": "Salvar Como...",
"World.Actions.SaveCopy": "Salvar Cópia...",
"World.Actions.SaveHere": "Salvar Aqui",
"World.Actions.SaveToInventory": "Salvar no Inventário",
"World.Actions.Saving": "Salvando...",
"World.Actions.Discard": "Descartar Mudanças",
"World.Actions.Clone": "Clonar Mundo",
"World.Actions.Delete": "Deletar Mundo",
"World.Actions.ConfirmDelete": "Confirmar Deleção",
"World.Actions.ReallyConfirmDelete": "DELETAR PERMANENTEMENTE",
"World.Actions.Overwrite": "Sobrescrever com {name}",
"World.Actions.ConfirmOverwrite": "Confirmar SOBRESCREVER",
"World.Actions.Overwriting": "Sobrescrevendo...",
"World.Actions.ClosePrompt": "Fechar Mundo?",
"World.Actions.LeavePrompt": "Sair do Mundo?",
"World.Actions.CloseConfirm": "Fechar",
"World.Actions.LeaveConfirm": "Sair",
"World.Actions.CannotClose": "(não é possível fechar este mundo)",
"World.Actions.GuestWarning": "",
"World.Actions.HostingWarning": "Você está hospedando este mundo. Todos os usuários serão desconectados.",
"World.Actions.GetWorldOrb": "Obter Globo do Mundo",
"World.Actions.CopyWorldURL": "Copiar URL do Mundo",
"World.Actions.CopyRecordURL": "Copiar URL do Record",
"World.Actions.StartCustomSession": "Iniciar Sessão Customizada",
"World.Actions.ModifyMetadata": "Editar Metadados",
"World.Actions.GetSessionOrb": "Obter Globo da Sessão",
"World.Actions.CopySessionURL": "Copiar URL da sessão",
"World.Indicator.NoData": "Nenhuma Informação",
"World.Indicator.LocalWorld": "Máquina Local",
"World.Indicator.Author": "Por: {name}",
"World.Indicator.Host": "Host: {name}",
"World.Indicator.Hosting": "Hospedando",
"World.Indicator.Sessions": "{n,plural, one {# sessão} other {# sessões}}",
"World.Indicator.Users": "Usuários",
"World.Indicator.Users.None": "(nenhuma sessão ativa encontrada)",
"World.Indicator.Description": "Descrição",
"World.Indicator.Description.None": "(nenhuma descrição fornecida)",
"World.Indicator.Visited": "(visitado)",
"World.Detail.ActiveSessions": "Sessões Ativas:",
"World.Detail.ActiveUsers": "Usuários Ativos:",
"World.Detail.NewSession": "<nova sessão>",
"World.Detail.DescriptionHeader": "Descrição: ",
"World.Detail.SessionInformationHeader": "Informações da Sessão",
"World.Detail.Uptime": "Tempo Ativo",
"World.Detail.AccessLevel": "Visibilidade",
"World.Detail.Users": "Usuários",
"World.Detail.Users.Count": "{active}{away, select, 0 {} 1 { (+{away} ausente)} other { (+{away} ausentes)}} de {max}",
"World.Detail.WorldInformationHeader": "Informações do Mundo",
"World.Detail.PublishDate": "Publicado",
"World.Detail.ModifyDate": "Ultima vez modificado em",
"World.Detail.Visits": "Visitas",
"World.Detail.Tags": "Tags",
"World.Detail.ActionsHeader": "Ações:",
"World.Category.Everything": "Todos",
"World.Category.Featured": "Destaques",
"World.Category.PublishedWorlds": "Mundos Publicados",
"World.Category.ActiveSessions": "Sessões Ativas",
"World.Category.ContactsSessions": "Sessões de Contatos",
"World.Category.HeadlessSessions": "Sessões Headless",
"World.Category.Social": "Social",
"World.Category.Games": "Jogos",
"World.Category.Art": "Arte",
"World.Category.Tutorials": "Tutoriais",
"World.Category.Educational": "Educativo",
"World.Category.Random": "Aleatório",
"World.Category.MyWorlds": "Meus Mundos",
"World.Category.Custom": "Customizado",
"World.Category.GroupWorlds": "Mundo de Grupos",
"World.AccessLevel.Anyone": "Qualquer Um",
"World.AccessLevel.RegisteredUsers": "Usuários Registrados",
"World.AccessLevel.Contacts": "Contatos",
"World.AccessLevel.ContactsPlus": "Contatos+",
"World.AccessLevel.LAN": "LAN",
"World.AccessLevel.Private": "Privado (apenas por convites)",
"World.SortParameter.SearchScore": "Pontuação de Pesquisa",
"World.SortParameter.Name": "Nome",
"World.SortParameter.OpenedWorldCount": "Mundos Abertos",
"World.SortParameter.TotalSessionCount": "Total de Sessões",
"World.SortParameter.TotalUserCount": "Total de Usuários",
"World.SortParameter.CreationDate": "Data de criação",
"World.SortParameter.LastUpdateDate": "Data de Modificação",
"World.SortParameter.FirstPublishTime": "Data de Publicação",
"World.SortParameter.TotalVisits": "Total de Visitas",
"World.SortParameter.LastVisit": "Ultima Visita",
"World.SortParameter.Random": "Aleatório",
"World.Filter.DataSources": "Fontes de Dados:",
"World.Filter.OpenedWorlds": "Mundos Abertos",
"World.Filter.ActiveSessions": "Sessões Ativas",
"World.Filter.PublishedWorlds": "Mundos Publicados",
"World.Filter.LocalWorlds": "Mundos Locais",
"World.Filter.BaseSearch": "Pesquisa Base:",
"World.Filter.ByOwner": "Por Dono:",
"World.Filter.UserOwner": "Dono é Usuário",
"World.Filter.GroupOwner": "Dono é Grupo",
"World.Filter.SubmittedToGroup": "Enviado para o Grupo:",
"World.Filter.Featured": "Apenas Destaques",
"World.Filter.MyWorlds": "Meus Mundos",
"World.Filter.SessionFiltering": "Filtragem de Sessão:",
"World.Filter.MinimumUsers": "Mínimo de Usuários: <b>{n}</b>",
"World.Filter.MinimumContacts": "Mínimo de Contatos: <b>{n}</b>",
"World.Filter.OnlyHeadless": "Apenas Hosts Headless",
"World.Filter.MaxAccessLevel": "Nível de Acesso Máximo:",
"World.Filter.MinimumUptime": "Tempo Ativo Mínimo:",
"World.Filter.Sorting": "Classificação:",
"World.Edit.Title": "Editar Metadados do Mundo",
"World.Edit.Name": "Nome do Mundo:",
"World.Edit.Description": "Descrição:",
"World.Edit.Tags": "Tags (separados por virgula):",
"World.Edit.Path": "Caminho do Mundo:",
"World.Edit.AccessLevelHeader": "Quem pode abrir este mundo?",
"World.Edit.AccessPrivate": "Apenas Eu",
"World.Edit.AccessPatreon": "Apoiadores do Patreon",
"World.Edit.AccessPublic": "Todo Mundo (público)",
"Tools.AvatarCreator": "Criador de Avatar",
"Tools.FullBodyCalibrator": "Full Body / Calibrador de Avatar",
"Tools.CameraStreaming": "Camera / Streaming",
"Tools.CreateNewWorld": "Criar Novo Mundo",
"Tools.Debug": "Debug",
"Tools.StreamAudio": "Stream de Áudio",
"Tools.Setup2FA": "Configurar 2FA",
"Tools.StreamAudio.Dialog.Title" : "Criar Stream de Áudio",
"Tools.StreamAudio.Start": "Começar a Stream",
"Tools.StreamAudio.Bitrate": "Taxa de bits: {bitrate} kbps",
"Tools.StreamAudio.Title": "Stream de Áudio de {username}",
"Tools.StreamAudio.Spatialized": "Espacializado",
"Tools.StreamAudio.Broadcast": "Transmissão",
"Tools.StreamAudio.PlayForOwner.Off": "Reproduzir para o dono: Desligado",
"Tools.StreamAudio.PlayForOwner.On": "Reproduzir para o dono: Ligado",
"Options.FreeformDash.On": "Dash Forma Livre: Ligado",
"Options.FreeformDash.Off": "Dash Forma Livre: Desligado",
"Options.SeatedMode.On": "Modo Sentado: Ligado",
"Options.SeatedMode.Off": "Modo Sentado: Desligado",
"Options.Nameplates.All": "Nameplates: Todas",
"Options.Nameplates.NonContacts": "Nameplates: Não contatos",
"Options.Nameplates.Hide": "Nameplates: Esconder",
"Options.Nameplates.DefaultStyle": "Usar nameplates padrão",
"Options.Nameplates.CustomStyle": "Permitir nameplates customizadas",
"Indicator.OnlineUsers": "<color=hero.yellow>{users}</color> {users,plural, one {Usuário} other {Usuários} Online}",
"Indicator.OnlineUsersVR": "<color=hero.purple>{users}</color> {users, plural, one {usuário} other {usuários}} em VR",
"Indicator.OnlineUsersDesktop": "<color=hero.cyan>{users}</color> {users, plural, one {usuário} other {usuários}} no Desktop",
"Indicator.ServerStatus.Status": "Estado do Servidor",
"Indicator.ServerStatus.Good": "Bom",
"Indicator.ServerStatus.Slow": "Lento",
"Indicator.ServerStatus.Down": "Offline",
"Indicator.ServerStatus.NoInternet": "Sem Conexão com a Internet",
"Indicator.Sync.AllSynced": "Tudo Sincronizado",
"Indicator.Sync.SyncingItems": "Sincronizando <br><size=61.8033%>{item_count, plural, one {# Item} other {# Items}}</size>",
"Indicator.Sync.UploadingVariants": "Upando<br><size=61.8033%>Variantes de Asset</size>",
"Indicator.Sync.SyncError": "Erro ao sincronizar <size=61.803%>Veja o log para mais detalhes/size>",
"Indicator.Sync.StorageFull": "Armazenamento Cheio <size=61.803%>Não foi possível sincronizar</size>",
"Indicator.Storage.StorageFull": "Armazenamento Cheio",
"Indicator.Storage.Usage": "{storage_used} de {storage_max}<br><size=61.803%>Espaço de armazenamento usado</size>",
"Indicator.LiveHiddenMessage": "(informação escondida quando ao vivo)",
"Login.InvalidCredentials": "Credenciais inválidas",
"Login.InvalidLogin": "Credenciais inválidas",
"Login.MalformedUID": "Informação do dispositivo inválida",
"Login.MissingUID": "Informação do dispositivo não encontrada",
"Register.MissingUID": "Informação do dispositivo inválida",
"Register.MalformedUID": "Informação do dispositivo inválida",
"Login.MissingLogin": "Nenhuma credencial fornecida",
"Login.InvalidRecoveryCode": "Código de recuperação inválido",
"Login.UnsupportedAuthentication": "Método de autenticação não suportado",
"Login.EmailNotVerified": "Email não verificado",
"Login.AccountTempLocked": "Sua conta está trancada.",
"Login.AccountBanned": "Sua conta está banida.",
"Login.DuplicateAccount": "Conta duplicada",
"Register.MissingRequest": "Informações de registro",
"Register.InvalidEmail": "Endereço de email inválido",
"Register.MissingUsername": "Falta o nome de usuário",
"Register.MissingEmail": "Falta o endereço de email",
"Register.UsernameTooLong": "Nome de usuário muito longo",
"Register.UsernameContainsAmpersand": "Nome de usuário não pode conter @",
"Register.UsernameStartsWithU": "Nome de usuário não pode começar com U-",
"Register.InvalidUsername": "Nome de usuário inválido",
"Register.InvalidDateOfBirth": "Data de nascimento inválida",
"Register.UsernameContainsBlockedTerms": "Nome de usuário contém palavras bloqueadas",
"Register.MissingPassword": "Falta a senha",
"Register.InvalidPassword": "Senha inválida",
"Register.EmailAlreadyRegistered": "Endereço de email já registrado",
"Register.UsernameAlreadyRegistered": "Nome de usuário já registrado",
"Register.ErrorCheckingUserId": "Erro ao verificar ID de usuário",
"Account.Login": "Login",
"Account.Logout": "Sair",
"Account.Register": "Criar Conta",
"Account.Saml2" : "Fazer login com SAML 2.0",
"Account.LoginOrRegister": "Login / Criar Conta",
"Account.LogoutConfirm": "Deseja realmente sair?",
"Account.LoggingIn": "Entrando...",
"Account.LoggingOut": "Saindo...",
"Account.Registering": "Criando Conta...",
"Account.Anonymous": "Anônimo",
"Account.Username": "Nome de usuário:",
"Account.Email": "Endereço de Email:",
"Account.RememberMe": "Lembrar de Mim<br><size=50%>(limite de 30 dias de inatividade)</size>",
"Account.RepeatEmail": "Digite o Email novamente:",
"Account.UsernameOrEmail": "Nome de Usuário ou Email:",
"Account.Password": "Senha:",
"Account.RepeatPassword": "Digite a Senha novamente:",
"Account.RecoverPassword": "Esqueceu a senha?",
"Account.LiveEmailWarning": "<color=#f00>AVISO:</color> live.com, hotmail.com, outlook.com e outros serviços hospedados pela Microsoft pode levar até 1-2 dias para aceitar o email.",
"Account.PasswordRules": "(no mínimo 8 caracteres, 1 dígito, 1 letra em minúsculo e 1 letra em maiúsculo)",
"Account.LostPassword": "Senha Perdida",
"Account.SendRecoveryCode": "Mandar código de recuperação",
"Account.ResetPasswordHeader": "Redefinir sua Senha",
"Account.ResetPasswordInstructions": "Um código de recuperação foi mandado para o seu email. Cole o código abaixo:",
"Account.RecoveryCode": "Código de Recuperação:",
"Account.NewPassword": "Nova Senha:",
"Account.ResetPassword": "Definir uma Nova Senha",
"Account.Requesting": "Requisitando...",
"Account.ErrorPasswordMismatch": "Senhas não são iguais!",
"Account.ErrorEmailMismatch": "Endereços de Email não são iguais!",
"Account.ErrorLoginError": "Erro ao fazer Login:",
"Account.RegistrationSuccess": "<size=120%>Sucesso!</size><br><br>Um email foi mandado para {email} com um link de verificação.<br><br>Após clickar no link nós iremos fazer o login automaticamente desde que este dialogo esteja aberto.<br><br>Se você encontrar algum problema, contate-nos em {appEmail} ou {appCommunity}",
"Account.BirthMonth": "Mês de Nascimento:",
"Account.BirthDay": "Dia de Nascimento:",
"Account.BirthYear": "Ano de Nascimento:",
"Account.PoliciesAgreement": "Eu concordo com os <color=#22B2FF>termos de serviços</color> e <color=#22B2FF>politica de privacidade</color>",
"Account.AlternateMethods" : "Fazer Login usando serviço de terceiros:",
"Account.Saml2.Title" : "SAML 2.0",
"Account.Saml2.Select" : "Por favor selecione o provedor de SAML 2.0 que você deseja usar:",
"Account.Saml2.LoggingIn" : "Aguardando o login terminar (verifique seu navegador)...",
"Account.TOTP.Title" : "Autenticação de 2Fatores",
"Account.TOTP.Initializing": "Verificando status de autenticação de 2Fatores de sua conta...",
"Account.TOTP.Code.Header": "Código Secreto",
"Account.TOTP.Code.Description": "Primeiro você precisa entrar o código secreto para seu aplicativo de autenticador como <b>Authy</b> or <b>Google Authenticator</b>.<br><br>Recomendamos fazer isto escaneando o QR Code, mas alternativamente você pode digitar o código secreto manualmente <b>Nunca compartilhe este código com ninguém.</b><br><br>Se você estiver no VR você pode mudar para o modo desktop pressionando a tecla F8.",
"Account.TOTP.Code.QRCode": "Escanear QR Code",
"Account.TOTP.Code.Key": "Código Secreto:",
"Account.TOTP.RecoveryCodes.Header": "Códigos de Recuperação",
"Account.TOTP.RecoveryCodes.Description": "Salve estes códigos em um lugar seguro. Eles podem ser usados para recuperar sua conta em caso de você perder ou danificar o seu celular. Cada código só pode ser usado uma vez. <b>Nunca compartilhe os códigos com alguém.</b> Se você os perder, você irá perderá acesso a sua conta <color=red>PERMANENTEMENTE</color>.",
"Account.TOTP.RecoveryCodes.Codes": "Códigos:",
"Account.TOTP.Activate.Header": "Ativar Autenticação de 2Fatores",
"Account.TOTP.Activate.Description": "Para ativar a autenticação de 2Fatores, use a token de 6 dígitos gerada por seu aplicativo de autenticador para garantir que tudo está funcionando corretamente.<br><br>Após ativado, você terá que usar o código para confirmar certas operações.",
"Account.TOTP.Activate.Token": "Token de 6 dígitos:",
"Account.TOTP.Activate.TokenField": "Digite sua token aqui...",
"Account.TOTP.Activate.Activate": "Ativar",
"Account.TOTP.Activate.Activating": "Ativando...",
"Account.TOTP.Activate.InvalidToken": "Token Inválida!",
"Account.TOTP.Message.AlreadySetup": "Autenticação de 2Fatores já está configurada para sua conta!",
"Account.TOTP.Message.Error": "Erro Inesperado, Tente novamente mais tarde.",
"Account.TOTP.Message.SetupComplete": "<size=150%>Parabéns!!</size><br><br>Sua conta está configurada com autenticação de 2Fatores para proteção extra!<br><br>Você também pode ativar isto para login em sua conta com o comando /enableLogin2FA",
"Account.TOTP.Deactivate.Header": "Desativar Autenticação de 2Fatores",
"Account.TOTP.Deactivate.Description": "Autenticação de 2Fatores está atualmente <b><color=green>configurada e ativa em sua conta</color></b>. Se você precisa desativar aqui (caso perca seu celular ou seus códigos forem comprometidos por exemplo).<br><br>Após desativar, você pode ativar autenticação de 2Fatores novamente, O que vai gerar um novo código secreto e um novo set de códigos de recuperação.<br><br>Se você perdeu o seu celular e precisa ativar autenticação de 2Fatores novamente, nós <b>ALTAMENTE</b> recomendamos que você faça isto imediatamente, porque cada código de recuperação só pode ser usado uma vez e após você ficar sem códigos você irá ficar completamente sem acesso a sua conta.",
"Account.TOTP.Deactivate.Deactivate": "Desativar",
"Account.TOTP.Deactivate.Deactivating": "Desativando...",
"Account.TOTP.Message.DeactivationComplete": "Autenticação de 2Fatores foi desativada com sucesso de sua conta.<br><br>Sua conta está em perigo!<br><br>Nós altamente recomendamos você a configurar a autenticação de 2Fatores imediatamente, especialmente se você usou um código de recuperação porque perdeu o seu celular.",
"Account.Type.Standard" : "Conta Padrão",
"Account.Type.Business" : "Conta Business",
"Account.Type.Patreon" : "Apoiador do Patreon",
"Account.Type.Mentor" : "Mentor de {platform}",
"Account.Type.Moderator" : "Moderador de {platform}",
"Account.Type.Team" : "Time de {platform}",
"Avatar.Badge.Live" : "AO VIVO",
"2FA.Header": "Autenticação de 2Fatores",
"2FA.Token": "Token de 6 Dígitos:",
"Profile.Status.Online": "Online",
"Profile.Status.Away": "Ausente",
"Profile.Status.Busy": "Não Perturbe",
"Profile.Status.Invisible": "Invisível",
"Profile.Status.Offline": "Offline",
"Profile.Status.Headless": "Anfitrião Headless",
"Session.Tab.Settings": "Opções",
"Session.Tab.Users": "Usuários",
"Session.Tab.Permissions": "Permissões",
"Session.Permission.Anonymous": "Padrão para Anonimos:",
"Session.Permission.Vistor": "Padrão para Visitantes:",
"Session.Permission.Contact": "Padrão para Contatos:",
"Session.Permission.Host": "Padrões para Anfitriões:",
"Session.Permission.PermissionOverrideCount": "Permissões Alteradas: {n,select, -1 {---} other {{n}}}",
"Session.Permission.ClearOverrides": "Limpar Permissões Alteradas",
"Session.JoinVerifier.EnableHeader" : "Ativar Verificador de Entrada Customizado?",
"Session.JoinVerifier.EnableText" : "<color=red>AVISO:</color> Você está prestes a ativar verificação de entrada customizado o que é parte do mundo atual. Antes disto, tenha certeza que você confia o criador do mundo, considerando que um verificador de entrada customizado pode ignorar regras de acesso e permitir ou bloquear entrada a usuários usando suas propiás regras.",
"Session.JoinVerifier.Label" : "Usar Verificador de Entrada Customizado: {name}",
"Session.JoinVerifier.ComponentWarning" : "<color=red>AVISO:</color> No momento, não há nenhum mecanismo para prevenir adulterações ao verificador após ativo. Se adulteração do ProtoFlux configurado para verificação é um problema, NÃO USE este recurso e NÃO O ATIVE em seus mundos.",
"Session.JoinVerifier.SetCustomVerifier" : "Definir como verificador de entrada customizado",
"Permissions.NotAllowedToSpawn": "Você não tem permissão para criar items aqui.",
"Permissions.NotAllowedToSave": "Você não tem permissão para salvar items neste mundo.",
"Permissions.NotAllowedToSwapAvatar": "Você não tem permissão para equipar avatares customizados aqui.",
"User.Actions.Silence": "Silenciar",
"User.Actions.Mute": "Mutar",
"User.Actions.Jump": "Teleportar Para",
"User.Actions.Respawn": "Respawnar",
"User.Actions.Kick": "Kickar",
"User.Actions.Ban": "Banir",
"Contacts.Add": "Adicionar Contato",
"Contacts.Remove": "Remover Contato",
"Contacts.ConfirmRemove": "Deseja realmente remover o contato?",
"Contacts.AcceptRequest": "Aceitar Pedido",
"Contacts.IgnoreRequest": "Ignorar Pedido",
"Contacts.Invite": "Convidar Aqui",
"Contacts.RevokeInvite": "Revogar Convite",
"Contacts.BanFromAllSessions": "Banir de minhas sessões hospedadas",
"Contacts.UnbanFromAllSessions": "Desbanir de minhas sessões hospedadas",
"Contacts.BanFromCurrentWorld": "Banir do mundo atual",
"Contacts.UnbanFromCurrentWorld": "Desbanir do mundo atual",
"Contacts.RecordingVoiceMessage": "Gravando mensagem de voz...",
"Contacts.Unblocked" : "Desbloqueado",
"Contacts.AvatarBlock" : "Avatar Bloqueado",
"Contacts.MutualBlock" : "Bloqueio Mútuo",
"Contacts.SelfAccount": "Minha Conta",
"Contacts.SearchPrompt": "Procurar Contatos...",
"Contacts.WriteMessage": "Escreva uma mensagem...",
"Contacts.InSession": "Em {name}",
"Contacts.InPrivate": "Em um mundo privado",
"Contacts.InContactsOnly": "Em um mundo apenas para contatos",
"Contacts.InHidden": "Em um mundo escondido",
"Contacts.InHiddenContactsOnly": "Em um mundo escondido, apenas de contatos",
"Contacts.InHiddenContactsPlus": "Em um mundo escondido, apenas de contatos+",
"Contacts.InLAN": "Em um mundo LAN",
"Contacts.UsingDifferentVersion": "Na versão {version}",
"Contacts.RequestSent": "Pedido enviado",
"Contacts.RequestReceived": "Pedido de Contato",
"Contacts.RequestIgnored": "Ignorado",
"Contacts.Blocked": "Bloqueado",
"Contacts.SearchResult": "Resultado de Pesquisa",
"Contacts.Bot": "Conta Bot",
"Contacts.Migrated": "Contato não migrou sua conta",
"Notifications.IsOnline": "Está online",
"Notifications.IsOnlineOnDifferentVersion": "Está online <size=75%>(usando a versão: {version})</size>",
"Notifications.ReceivedContactRequest": "Enviou um pedido de contato",
"Notifications.ReceivedInvite": "Está convidando você para:",
"Notifications.ReceivedItem": "Te mandou um item:",
"Notifications.VoiceMessage": "Te mandou uma mensagem de voz",
"Undo.SetField": "Definir campo {field_name} para {value}",
"Undo.SetReference": "Definir referência {ref_name} para {ref_target}",
"Undo.Spawn": "Criar {name}",
"Undo.Destroy": "Destruir {name}",
"Undo.SpawnComponent": "Anexar {component_type} em {slot_name}",
"Undo.DuplicateComponent": "Duplicar Componente",
"Undo.DestroyComponent": "Destruir {component_type} em {slot_name}",
"Undo.Transform": "Movido {name}",
"Undo.Translate": "Transladar",
"Undo.TranslateAlongAxis": "Transladar pelo eixo",
"Undo.RotateAroundAxis": "Rotacionar pelo eixo",
"Undo.ResetPosition": "Redefinir Posição",
"Undo.ResetRotation": "Redefinir Rotação",
"Undo.ResetScale": "Redefinir Escala",
"Undo.GrabObjects": "Pegar Objetos",
"Undo.DestroyGrabbed": "Destruir Objetos Manipulados",
"Undo.DuplicateGrabbed": "Duplicar Objetos Manipulados",
"Undo.ChangeBoxSize": "Alterar tamanho da Caixa",
"Undo.BrushStroke": "Pincelada",
"Undo.ChangeColor": "Mudar Cor",
"Undo.CloneComponent": "Clonar Componente",
"Undo.MoveIKBone": "Mover osso IK",
"Undo.MoveSun": "Mover o Sol",
"Undo.ApplyMaterial": "Aplicar Material",
"Undo.BakeMeshes": "Fazer Bake {name}",
"Undo.ChangeMesh": "Alterar Malha",
"Undo.InsertParent": "Inserir Pai para {name}",
"Undo.Wiggler": "Coisas Malignas",
"Undo.ExtractMaterialsFromHierarchy": "Extrair Materiais da Hierarquia",
"Undo.BatchConvertMaterials": "Converção de materiais em massa",
"Tooltips.Brush.ChangeColor" : "Mudar Cor",
"Tooltips.Brush.IncrementSize" : "Aumentar Tamanho",
"Tooltips.Brush.DecrementSize" : "Reduzir Tamanho",
"Tooltips.Dev.CreateNew": "Criar Novo...",
"Tooltips.Dev.Selection": "Seleção: {mode}",
"Tooltips.Dev.DevMode.Off": "Modo Desenvolvedor: Desligado",
"Tooltips.Dev.DevMode.On": "Modo Desenvolvedor: Ligado",
"Tooltips.Dev.OpenInspector": "Abrir Inspetor",
"Tooltips.Dev.DeselectAll": "Deselecionar Todos",
"Tooltips.Dev.DestroySelected": "Destruir Selecionado",
"Tooltips.Dev.ConfirmDestroySelected": "REALMENTE Destruir Selecionado",
"Tooltips.Dev.GizmoOptions" : "Opções do Gizmo",
"Tooltips.Dev.SelectParent" : "Selecionar Pai",
"Tooltips.Dev.LocalSpace" : "Espaço Local",
"Tooltips.Dev.GlobalSpace" : "Espaço Global",
"Tooltips.Dev.Translation" : "Translação",
"Tooltips.Dev.Rotation" : "Rotação",
"Tooltips.Dev.Scale" : "Escala",
"Tooltip.Color.Picker": "Seletor de Cores",
"Tooltip.GrabbableSetter.Scalable": "Definir como Escalável",
"Tooltip.GrabbableSetter.NonScalable": "Definir como não escalável",
"Tooltip.GrabbableSetter.ApplyToRoot": "Definir Aplicar para Raiz",
"Tooltip.GrabbableSetter.AppyToHit": "Definir Aplicar para Alvo",
"Tooltip.CharacterCollider.MarkGrippable": "Marcar como Agarrável",
"Tooltip.CharacterCollider.DontMarkGrippable": "Não Marcar como Agarrável",
"Tooltip.CharacterCollider.EnsureWalkRun": "Garantir Locomoção Andar/Correr",
"Tooltip.CharacterCollider.EnsureZeroG": "Garantar Locomoção Gravidade Zero",
"Tooltip.CharacterCollider.EnsurePhysicalFly": "Garantir locomoção de Vôo Físico",
"Tooltip.Light.Point": "Ponto",
"Tooltip.Light.Spot": "Holofote",
"Tooltip.Light.Sun": "Sol",
"Tooltip.MeshVisibility.KeepShadow": "Manter Sombras",
"Tooltip.MeshVisibility.ShadowOff": "Desativar Sombras",
"Tooltip.MeshVisibility.ShadowOn": "Ativar Sombras",
"Tooltip.MeshVisibility.OnlyShadow": "Definir para apenas sombras",
"Tooltip.MeshVisibility.DoubleSidedShadow": "Definir para sombras dupla face",
"Tooltip.Slicer.Add": "Adicionar Fatiador",
"Tooltip.Slicer.Clear": "Limpar Setup",
"Tooltip.Material.RayMode": "Modo de Raio",
"Tooltip.Material.AreaMode": "Modo de Área",
"Tooltip.Material.ObjectMode": "Modo Global de Objeto",
"Tooltip.Material.SceneMode": "Modo Global de Cena",
"Tooltip.Material.CreateCopy": "Criar Copia",
"Tooltip.Material.Edit": "Editar Material",
"Tooltip.Material.Convert": "Converter para...",
"Tooltip.Material.ConvertAll": "Converter todos para...",
"Tooltip.Material.CreateNew": "Criar Novo",
"Tooltip.Mesh.Edit": "Editar Mesh",
"Tooltip.Cartridge.Eject": "Ejetar Orb",
"Tooltip.Microphone.Format.WAV": "WAV",
"Tooltip.Microphone.Format.Vorbis": "OGG Vorbis",
"Tooltip.Microphone.Format.FLAC": "FLAC",
"Tooltip.Microphone.ModeHold": "Segure para gravar",
"Tooltip.Microphone.ModePress": "Apertar para começar/parar gravação",
"Tooltip.Microphone.SourceRaw": "Raw",
"Tooltip.Microphone.SourceFiltered": "Filtrado e Normalizado",
"Tooltip.ProtoFlux.Drive" : "Drive",
"Tooltip.ProtoFlux.Source" : "Fonte",
"Tooltip.ProtoFlux.Reference" : "Referência",
"Tooltip.ProtoFlux.Write" : "Escrever",
"Tooltip.ProtoFlux.Proxy" : "Proxy",
"Tooltip.ProtoFlux.CreateLocal" : "Criar Local",
"Tooltip.ProtoFlux.CreateStore" : "Criar Store",
"Tooltip.ProtoFlux.CreateDataModelStore" : "Criar Store do Data Model",
"Tooltip.ProtoFlux.Overview" : "Alternar Modo de Visão Geral",
"Tooltip.ProtoFlux.NodeBrowser" : "Navegador de nodos",
"Tooltip.ProtoFlux.PackInPlace" : "Compactar no Lugar",
"Tooltip.ProtoFlux.PackInto" : "Compactar em <size=50%>{name}</size>",
"Tooltip.ProtoFlux.Unpack" : "Descompactar <size=50%>{name}</size>",
"Tooltip.ProtoFlux.ExplicitCast" : "Cast Explicito\n<size=50%>(<color=red>AVISO:</color> Possível perca de dados)</size>",
"ProtoFlux.UI.Call" : "Chamada",
"ProtoFlux.UI.AsyncCall" : "Chamada <size=50%>Assíncrona</size> ",
"ProtoFlux.UI.NodeBrowser.Title" : "Nodos ProtoFlux",
"CreateNew.Back": "<<< <i>Voltar</i>",
"CreateNew.EmptyObject": "Objeto Vazio",
"CreateNew.ParticleSystem": "Sistema de Partículas",
"CreateNew.Object": "Objeto",
"CreateNew.Object.AvatarCreator": "Criador de Avatar",
"CreateNew.Object.Camera": "Câmera",
"CreateNew.Object.ReflectionProbe": "Probe de Reflexos",
"CreateNew.Object.Mirror": "Espelho",
"CreateNew.Object.Portal": "Portal",
"CreateNew.Object.VideoPlayer": "Player de Vídeo",
"CreateNew.Object.SpawnArea": "Area de Spawn",
"CreateNew.Object.SpawnPoint": "Pointo de Spawn",
"CreateNew.Object.UIXCanvas": "Cânvas UIX",
"CreateNew.Object.Facet": "Faceta",
"CreateNew.Object.FogVolume": "Névoa Volumétrica",
"CreateNew.Object.FogVolume.Additive": "Aditivo",
"CreateNew.Object.FogVolume.Alpha": "Alfa",
"CreateNew.Object.FogVolume.Multiplicative": "Multiplicativo",
"CreateNew.Object.FogVolume.Gradient": "Degradê",
"CreateNew.Text": "Texto",
"CreateNew.Text.Basic": "Básico",
"CreateNew.Text.Outline": "Contornado",
"CreateNew.Editor": "Editor",
"CreateNew.Editor.UserInspector": "Inspetor do Usuário",
"CreateNew.Editor.LightSourcesWizard": "Assistente de Fontes de Luz do Mundo",
"CreateNew.Editor.TextRendererWizard": "Assistente de Renderização de Texto do Mundo",
"CreateNew.Editor.AssetOptimizationWizard": "Assistente de Otimização de Assets",
"CreateNew.Editor.CubemapCreator": "Criador de Cubemap",
"CreateNew.Editor.ReflectionProbes": "Assistente de Probe de Reflexos",
"CreateNew.3DModel": "Modelo 3D",
"CreateNew.3DModel.Triangle": "Triângulo",
"CreateNew.3DModel.Box": "Caixa",
"CreateNew.3DModel.Sphere": "Esfera",
"CreateNew.3DModel.Capsule": "Cápsula",
"CreateNew.3DModel.Cone": "Cone",
"CreateNew.3DModel.Cylinder": "Cilindro",
"CreateNew.3DModel.Quad": "Quadrado",
"CreateNew.3DModel.Grid": "Grade",
"CreateNew.3DModel.Torus": "Toróide",
"CreateNew.Collider": "Colisor",
"CreateNew.Collider.Box": "Caixa",
"CreateNew.Collider.Sphere": "Esfera",
"CreateNew.Collider.Capsule": "Cápsula",
"CreateNew.Collider.Cylinder": "Cilindro",
"CreateNew.Collider.Cone": "Cone",
"CreateNew.Collider.Mesh": "Malha",
"CreateNew.Light": "Luz",
"CreateNew.Light.Point": "Ponto",
"CreateNew.Light.Spot": "Área",
"CreateNew.Light.Directional": "Direcional",
"CreateNew.Materials": "Materiais",
"CreateNew.Directory.Title": "Criar nova Pasta:",
"CreateNew.Directory.Error.EmptyName": "Por favor digite um nome:",
"CreateNew.Directory.Error.LongName": "Nome muito longo:",
"CreateNew.Directory.Error.InvalidName": "Nome Inválido:",
"AvatarCreator.Title": "Criador de Avatar",
"AvatarCreator.Instructions": "Alinhe os objetos do avatar com o headset e as referencias dos controles (opcional) e pressione Criar para converter em um avatar",
"AvatarCreator.UseSymmetry": "Usar Simetria",
"AvatarCreator.ShowToolAnchors": "Mostrar Âncoras da Ferramenta",
"AvatarCreator.SetupVolumeMeter": "Configurar Medidor de Volume",
"AvatarCreator.SetupEyes": "Configurar Olhos",
"AvatarCreator.SetupFaceTracking": "Configurar Tracking Facial",
"AvatarCreator.ProtectAvatar": "Proteger Avatar",
"AvatarCreator.CalibrateFeet": "Calibrar Pé",
"AvatarCreator.CalibrateHips": "Calibrar Pelvis/Quadril",
"AvatarCreator.AlignHeadForward": "Alinhar a Cabeça para frente",
"AvatarCreator.AlignHeadUp": "Alinhar a Cabeça para cima",
"AvatarCreator.AlignHeadRight": "Alinhar a Cabeça para a direita",
"AvatarCreator.CenterHead": "Centralizar Posição da Cabeça",
"AvatarCreator.TryAlignHands": "Tentar Alinhar Mãos",
"AvatarCreator.AlignToolAnchors": "Alinhar Ancoras da Ferramenta",
"AvatarCreator.Create": "Criar",
"Importer.General.AsRawFile": "Arquivo Raw",
"Importer.Folder.Title": "Importar Pasta",
"Importer.Folder.Individual": "Importar Individualmente",
"Importer.Folder.Individual.Description": "Cria um diálogo de importação separado para cada arquivo na pasta",
"Importer.Folder.Batch": "Importar em Pilha",
"Importer.Folder.Batch.Description": "Cria um único importador para cada tipo, usando as mesmas configurações para cada arquivo",
"Importer.Folder.Minecraft": "Mundo do Minecraft",
"Importer.Folder.Minecraft.Description": "Importa um mundo do Minecraft se Mineways estiver instalado.",
"Importer.Image.Title": "Importar Imagem",
"Importer.Image.Prompt": "O que você está importando?",
"Importer.Image.Regular": "Imagem / Textura",
"Importer.Image.Screenshot": "Captura de Tela <size=50%>(capturada aqui)</size>",
"Importer.Image.PixelArt" : "Pixel Art",
"Importer.Image.360": "Foto 360° / skybox",
"Importer.Image.StereoPhoto": "Foto Stereo",
"Importer.Image.Stereo360": "Foto Stereo 360°",
"Importer.Image.180": "Foto 180°",
"Importer.Image.Stereo180": "Foto Stereo 180°",
"Importer.Image.LUT": "LUT",
"Importer.ImageVideo.LayoutPrompt": "Qual layout é usado?",
"Importer.ImageVideo.LayoutHorizontalLR": "Lado a Lado LR",
"Importer.ImageVideo.LayoutHorizontalRL": "Lado a Lado RL",
"Importer.ImageVideo.LayoutVerticalLR": "De cima para baixo LR",
"Importer.ImageVideo.LayoutVerticalRL": "De cima para baixo RL",
"Importer.Model.Title": "Importar Modelo",
"Importer.Model.Prompt": "O que você está importando?",
"Importer.Model.Regular": "Modelo 3D",
"Importer.Model.3DScan": "Digitalização 3D",
"Importer.Model.CAD": "Modelo CAD",
"Importer.Model.PointCloud": "Nuvem de Pontos",
"Importer.Model.VertexColorModel": "Modelo Colorido por Vertex",
"Importer.Model.AdvancedSettings": "Opções Avançadas",
"Importer.Model.ModelKindPrompt": "Qual tipo de Modelo 3D?",
"Importer.Model.RegularKind": "Normal / Avatar",
"Importer.Model.SeparableKind": "Separável com peças encaixáveis",
"Importer.Model.UnitsPrompt": "Em qual unidade?",
"Importer.Model.AutoScale": "Escala Automática (escala desconhecida)",
"Importer.Model.AutoHumanoid": "Escala Humanoide Automática",
"Importer.Model.Meters": "Metros (m)",
"Importer.Model.Millimeters": "Milímetros (mm)",
"Importer.Model.Centimeters": "Centímetros (cm)",
"Importer.Model.Inches": "Polegadas",
"Importer.Model.FinalizePrompt": "Tudo pronto?",
"Importer.Model.RunImport": "Começar a Importar!",
"Importer.Model.Advanced.Scale": "Escala: ",
"Importer.Model.Advanced.AutoScale": "Escala Automática",
"Importer.Model.Advanced.MaxTexSize": "Tamanho Máximo da Textura",
"Importer.Model.Advanced.ImageFormat": "Formato de Imagem: ",
"Importer.Model.Advanced.Material": "Material: ",
"Importer.Model.Advanced.PreferSpecular": "Preferir Specular",
"Importer.Model.Advanced.AlignAxis": "Alinhar Eixo: ",
"Importer.Model.Advanced.Normals": "Calcular Normais",
"Importer.Model.Advanced.Tangents": "Calcular Tangentes",
"Importer.Model.Advanced.VertexColors": "Importar Cores dos Vértices",
"Importer.Model.Advanced.Bones": "Importar Ossos",
"Importer.Model.Advanced.Lights": "Importar Luzes",
"Importer.Model.Advanced.TextureAlpha": "Calcular Alfa da Textura",
"Importer.Model.Advanced.AlbedoColor": "Importar Cor Albedo",
"Importer.Model.Advanced.ImportEmissive": "Importar Emissivo",
"Importer.Model.Advanced.Colliders": "Gerar Colisores",
"Importer.Model.Advanced.Animations": "Importar Animações",
"Importer.Model.Advanced.SetupSnappable": "Configurar como encaixável",
"Importer.Model.Advanced.SetupTimelapse": "Configurar como timelapse",
"Importer.Model.Advanced.ImportExternalTextures": "Importar texturas externas",
"Importer.Model.Advanced.SkinnedMeshes": "Importar malhas skinned",
"Importer.Model.Advanced.SetupIK": "Configurar IK",
"Importer.Model.Advanced.VisualizeRig": "Visualizar Rig",
"Importer.Model.Advanced.ForceTpose": "Forçar T-Pose",
"Importer.Model.Advanced.ForcePointCloud": "Como Nuvem de Pontos",
"Importer.Model.Advanced.DualSided": "Definir Faces Duplas",
"Importer.Model.Advanced.FlatShaded": "Fazer Sombreamento Plano",
"Importer.Model.Advanced.DeduplicateInstances": "Desduplicar Instâncias (pode demorar muito)",
"Importer.Model.Advanced.Optimize": "Otimizar Modelo/Cena",
"Importer.Model.Advanced.SplitSubmeshes": "Dividir sub-malhas",
"Importer.Model.Advanced.RandomColors": "Gerar Cores Aleatórias",
"Importer.Model.Advanced.SpawnMaterialOrbs": "Criar globo dos materiais",
"Importer.Model.Advanced.ImagesByName": "Importar Imagens por Nome",
"Importer.Model.Advanced.ForcePointFiltering": "Forçar filtragem de ponto",
"Importer.Model.Advanced.ForceNoMipMaps": "Sem MipMaps",
"Importer.Model.Advanced.ForceUncompressed": "Forçar descomprimido",
"Importer.Model.Advanced.Grabbable": "Definir como agarrável",
"Importer.Model.Advanced.Scalable": "Definir como remendisionável",
"Importer.Model.Advanced.PositionAtOrigin": "Posição na origem",
"Importer.Model.Advanced.AssetsOnObject": "Colocar assets no objeto",
"Importer.Video.Title": "Importar Vídeo",
"Importer.Video.Prompt": "O que você está importando?",
"Importer.Video.Regular": "Vídeo",
"Importer.Video.360": "Vídeo 360°",
"Importer.Video.Stereo": "Vídeo Stereo",
"Importer.Video.Stereo360": "Vídeo Stereo 360°",
"Importer.Video.Depth": "Vídeo com Profundidade",
"Importer.Video.180": "Vídeo 180°",
"Importer.Video.Stereo180": "Vídeo Stereo 180°",
"Importer.Video.Depth.Prompt": "Preset de Profundidade",
"Importer.Video.Depth.Default": "Padrão",
"Exporter.Title": "Exportar",
"Exporter.FileName": "Nome do arquivo:",
"Exporter.ExportAs": "Exportar como:",
"Exporter.Export": "Exportar",
"Exporter.Exporting": "Exportando...",
"NewWorld.Title": "Novo Mundo",
"NewWorld.SessionTitle": "Nova Sessão",
"NewWorld.Template": "Template do Mundo:",
"NewWorld.CustomPreset": "Preset Customizada:",
"NewWorld.SessionSettings": "Configurações da Sessão:",
"NewWorld.UnsafeMode": "Modo Inseguro:",
"NewWorld.Port": "Porta:",
"NewWorld.AutoPort": "Automática:",
"NewWorld.DefaultName": "Mundo de {name}",
"FullBody.Title": "Full Body / Calibrador de Avatar",
"FullBody.SetHeight": "1) Defina sua Altura",
"FullBody.HeightInstructions": "Tenha certeza que esta é sua altura real, ao contrário a calibração pode não funcionar corretamente. O manequim deve caber o headset e controles.",
"FullBody.HeightWarning": "Isto parece incorreto. Tenha certeza que é sua altura real.",
"FullBody.ConfirmMapping": "2) Confirmar Mapeamento do Tracking",
"FullBody.MappingInstructions": "Fique de pé com a postura reta, e tenha certeza que os trackers foram detectados e estão funcionando corretamentes.",
"FullBody.StartCalibration": "Iniciar Calibração dos Trackers",
"FullBody.JustCalibrateAvatar": "Apenas calibrar meu avatar",
"FullBody.JustCalibrateAvatarDescription": "Pular calibração full body e apenas calibrar o avatar",
"FullBody.SkipAndAdjustAvatar": "Pular a ajustar avatar",
"FullBody.CalibrateInstructions": "Alinhe você com o overlay vermelho de corpo em sua playspace e pressione ambos os gatilhos para confirmar. Tenha certeza que o seu pé real e quadris real batem com o virtual o mais próximo possivel.",
"FullBody.BeforeCalibrationInstructions": "Tenha certeza que os trackers estão funcionando e sua altura está definida",
"FullBody.CalibratingPoseInstructions": "Alinhe você com a referencia a pressione ambos os gatilhos para confirmar",
"FullBody.AdjustAvatarInstructions": "Ajustar offsets do corpo do avatar para bater melhor com a referencia",
"FullBody.FineTuneCalibrationInstructions": "Verifique e faça pequenos ajustes na calibração movendo as referencias azuis",
"FullBody.CalibrateTrackersHeader": "Calibrar Trackers",
"FullBody.CalibrateTrackersInstructions": "Mova as referencias de partes do corpo azul para os trackers para ajustar os seus offsets. Eles devem bater com a posição dos trackers em seu corpo.\nVocê pode ajustar a calibração a qualquer re-abrindo esta ferramenta.",
"FullBody.UseSymmetry": "Usar Simetria",
"FullBody.ShowBodyOverlay": "Mostrar Overlay do Corpo",
"FullBody.HeightCompensationInstructions": "Se o manequim está muito alto (curvado) or muito baixo, ajuste a compensação de altura para o melhor encaixe.",
"FullBody.RecalibratePrompt": "Trackers tortos ou faltando?",
"FullBody.Recalibrate": "Rodar calibração T-Pose novamente",
"FullBody.CalibrateAvatarPrompt": "Precisa ajustar encaixa do avatar?",
"FullBody.CalibrateAvatar": "Calibrar Meu Avatar",
"FullBody.FinishPrompt": "Tudo Certo?",
"FullBody.FinishCalibration": "Finalizar Calibração Fullbody",
"FullBody.CalibrateAvatarTitle": "Calibrar Avatar",
"FullBody.CalibrateAvatarInstructions": "Certifique-se de que todas as partes do corpo estejam mapeadas e então arraste as esferas azuis, para o avatar encaixar melhor à referência do corpo.",
"FullBody.ShowReferenceOverlay": "Mostrar overlay de referência",
"FullBody.ResetAvatarPrompt": "Avatar torto ou não rastreado?",
"FullBody.ResetAvatar": "Redefinir mapeamento",
"FullBody.AvatarHeightCompensationInstructions": "Se o avatar for muito alto (curvado) ou muito baixo, ajuste sua compensação de altura para o melhor encaixe.",
"FullBody.AvatarHeightCompensation": "Compensação de altura do avatar: {n, number, percent}",
"FullBody.ResetAvatarHeightCompensation": "Redefinir compensação de altura",
"FullBody.AvatarSaveWarning": "Não se esqueça de salvar seu avatar após terminar de calibrá-lo!",
"FullBody.FinishAvatarCalibration": "Concluir calibração do avatar",
"FullBody.CalibrationFinishedInstructions": "Se estiver satisfeito com a calibração, você pode salvar seu avatar agora e sair.",
"FullBody.CloseCalibrator": "Fechar Calibrador",
"FullBody.CalibrationRedoInstructions": "Se a calibração estiver desativada ou você quiser calibrar mais avatares, você pode fazer mais ajustes. Você também pode reabrir este calibrador a qualquer momento no futuro para fazer ajustes.\nSe você apenas alterou seus trackers, você não precisa calibrar seus avatares novamente.",
"FullBody.ReturnToTrackerCalibration": "Retornar à calibração dos trackers",
"FullBody.Hips": "Quadril",
"FullBody.Feet": "Pé",
"FullBody.Chest": "Peito",
"FullBody.Elbows": "Cotovelo",
"FullBody.Knees": "Joelho",
"FullBody.TrackerMapped": "Tracker Mapeado",
"FullBody.NotTracking": "Não mapeando...",
"FullBody.NoTracker": "Nenhum tracker mapeado",
"FullBody.FeetNotTracking": "Pés não mapeando...",
"FullBody.AvatarPointMapped": "Mapeado",
"FullBody.AvatarPointNotMapped": "Não Mapeado",
"FullBody.AvatarPointNoTracker": "Sem tracker",
"CameraControl.Title": "Controle de Camera",
"CameraControl.MirroringOffWarning": "ESPELHAMENTO DESLIGADO",
"CameraControl.MirrorToDisplay": "Espelhar para display",
"CameraControl.TakePhoto": "Foto",
"CameraControl.Take360Photo": "Foto 360°",
"CameraControl.Mode.SmoothPOV": "POV Suave",
"CameraControl.Mode.ThirdPerson": "Terceira Pessoa",
"CameraControl.Mode.Group": "Grupo",
"CameraControl.Mode.World": "Mundo",
"CameraControl.Mode.Manual": "Manual",
"CameraControl.Settings.AvoidOcclusion": "Evitar Oclusão",
"CameraControl.Settings.KeepInWorldspace": "Manter no Espaço do Mundo",
"CameraControl.Settings.MovementWobble": "Oscilar Movimento",
"CameraControl.Settings.AimInFrontOfHead": "Mirar na frente da cabeça",
"CameraControl.Settings.HideCamera": "Esconder Camera",
"CameraControl.Settings.ForceEyesOnCamera": "Forçar olhos na camera",
"CameraControl.Settings.HideBadges": "Esconder Badges",
"CameraControl.Settings.HideLasers": "Esconder Lasers",
"CameraControl.Settings.ShowFrustum": "Mostrar Frustum",
"CameraControl.Settings.PhotoTimer": "Timer de Foto",
"CameraControl.Settings.ShowLiveBadge": "Mostrar Badge de Ao Vivo",
"CameraControl.Settings.AudioFromCameraViewpoint": "Áudio do ponto de visão da camera",
"CameraControl.OpenCloseUsers": "Usuários",