This repository has been archived by the owner on Jun 18, 2021. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 12
/
locale_FR.yml
237 lines (224 loc) · 16.3 KB
/
locale_FR.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
Version: 1.6.6
# Vous pouvez employer n'importe lequel de ces formats pour les balises de couleur : "&4", <4>, <dark_red>, <DARKRED>.
# Vous pouvez modifier n'importe quelle ligne dans ce fichier, mais n'ajoutez/retirez AUCUNE balise qui ne soit pas une balise de couleur !
# Cependant, vous pouvez échanger deux balises ou plus dans la même ligne. C'est pour ça qu'elles sont là.
# Exemple: "<player> vous a offert <horse>" or "<horse> vous a été offert par <player>".
Headers:
adminCommandListHeader: "<gold>Sous-commandes de /zh admin"
availableOptionFormat: "<gold><value><yellow>"
commandListHeader: "<gold>Commandes de ZHorse"
commandUsageFormat: "<green>Utilisation : <value>"
commandUsageHeader: "<green>Légende : <gold>/commande <yellow>paramObligatoires (paramOptionels)"
friendCommandListHeader: "<gold>Sous-commandes de /zh friend"
friendListFormat: "<gold><player><yellow>"
headerFormat: "<green>-+- <value> <green>-+-"
horseInfoHeader: "<gold>Données du cheval"
horseListFormat: "<yellow><id><green> - <yellow><horse><value>"
horseListFormatFavorite: "<yellow><id><green> - <yellow><horse><value> <green>(favori)"
horseListHeader: "<gold>Vos chevaux <value>"
horseListOtherHeader: "<gold>Chevaux de <player> <value>"
horseOptionFormat: "<gold><value><yellow>"
pluginHeader: "<gold><value> <yellow>(by <gold><player><yellow>)"
pluginPrefix: "<green>[ZHorse]"
remainingClaimsFormat: "<yellow>(<gold><amount><yellow>/<gold><max><yellow>)"
settingsCommandListHeader: "<gold>Sous-commandes de /zh settings"
Messages:
claimsLimitReached: "<yellow>Votre limite de chevaux revendicables a été atteinte."
claimsLimitReachedOther: "<yellow>La limite de chevaux revendicables par <gold><player><yellow> a été atteinte."
databaseImportFailure: "<yellow>Les données <gold><value><yellow> n'ont pas pu être importées dans votre base de données actuelle. Plus de détails dans les logs."
databaseImportStarted: "<yellow>L'importation des données <gold><value><yellow> a commencé..."
databaseImportSuccess: "<yellow>Les données <gold><value><yellow> ont été importées avec succès dans votre base de données actuelle."
favoriteAlreadySet: "<yellow>Vous avez déjà défini <gold><horse><yellow> en tant que cheval favori."
favoriteAlreadySetOther: "<gold><player><yellow> a déjà défini <gold><horse><yellow> en tant que cheval favori."
favoriteEdited: "<gold><horse><yellow> est désormais votre cheval favori."
favoriteEditedOther: "<gold><horse><yellow> est désormais le cheval favori de <gold><player><yellow>."
friendAdded: "<gold><player><yellow> a été ajouté à votre liste d'amis."
friendAlreadyAdded: "<gold><player><yellow> est déjà dans votre liste d'amis."
friendList: "<yellow>Votre liste d'amis : <value>"
friendListOther: "<yellow>Liste d'amis de <gold><player><yellow> : <value>"
friendListReverse: "<yellow>Listes d'amis auxquelles vous appartenez : <value>"
friendListReverseOther: "<yellow>Listes d'amis auxquelles <gold><player><yellow> appartient : <value>"
friendRemoved: "<gold><player><yellow> a été retiré de votre liste d'amis."
horseAlreadyClaimed: "<yellow>Vous avez déjà revendiqué ce cheval."
horseAlreadyOnSale: "<gold><horse><yellow> est déjà en vente."
horseBelongsTo: "<yellow>Ce cheval appartient à <gold><player><yellow>."
horseBought: "<yellow>Vous avez acheté <gold><horse><yellow> pour <gold><amount><currency><yellow>."
horseClaimed: "<gold><horse><yellow> a été revendiqué avec succès."
horseCleared: "<gold><horse><yellow> a été supprimé de la base de données."
horseClearedOther: "<gold><horse><yellow> appartenant à <gold><player><yellow> a été supprimé de la base de données."
horseDied: "<gold><horse><yellow> est mort dans d'atroces souffrances."
horseFreed: "<yellow>Sa liberté a été rendue à <gold><horse><yellow>."
horseGiven: "<yellow>Vous avez offert <gold><horse><yellow> à <gold><player><yellow>."
horseHealed: "<gold><horse><yellow> a été totalement soigné."
horseIsProtected: "<gold><horse><yellow> est protégé contre les attaques."
horseLeashed: "<gold><horse><yellow> est attaché à une barrière."
horseLeashedBy: "<gold><horse><yellow> est tenu en laisse par <gold><player><yellow>."
horseLocked: "<gold><horse><yellow> est à présent protégé du vol."
horseManuallyTamed: "<yellow>Félicitations ! Vous pouvez à présent utiliser <gold>/zh claim (nom)<yellow>."
horseMounted: "<yellow>Vous montez déjà <gold><horse><yellow>."
horseMountedBy: "<gold><horse><yellow> est actuellement monté par <gold><player><yellow>."
horseNameBanned: "<yellow>Le nom <gold><horse><yellow> est banni."
horseNameForbidden: "<yellow>Vous n'êtes pas autorisé à choisir le nom du cheval."
horseNameMandatory: "<yellow>Vous devez donner un nom au cheval."
horseNameTooLong: "<yellow>Le nom ne peut pas dépasser les <gold><amount><yellow> caractères."
horseNameTooShort: "<yellow>Le nom doit être être d'au moins <gold><amount><yellow> caractères."
horseNotClaimed: "<yellow>Vous devez d'abord revendiquer ce cheval."
horseNotForSale: "<gold><horse><yellow> n'est pas en vente."
horseNotFound: "<gold><horse><yellow> n'a pas pu être trouvé sur ce serveur."
horseNotTamed: "<yellow>Vous devez d'abord dompter ce cheval."
horseOutOfRange: "<gold><horse><yellow> est hors de la portée maximum de <gold><max><yellow> blocs."
horseProtected: "<gold><horse><yellow> est à présent protégé contre certains types de dégâts."
horsePutUpForSale: "<gold><horse><yellow> a été mis en vente aux prix de <gold><amount><currency><yellow>."
horseReceived: "<gold><player><yellow> vous a offert <gold><horse><yellow> !"
horseRenamed: "<yellow>Ce cheval s'appelle à présent <gold><horse><yellow>."
horseShared: "<gold><horse><yellow> est maintenant libre d'utilisation pour les autres joueurs."
horseSold: "<yellow>Vous avez vendu <gold><horse><yellow> à <gold><player><yellow> pour <gold><amount><currency><yellow>."
horseSpawned: "<yellow>Un nouveau cheval a été invoqué avec succès."
horseTamed: "<yellow>Vous avez dompté ce cheval avec succès."
horseTeleported: "<gold><horse> <yellow>a été téléporté vers vous."
horseUnlocked: "<gold><horse><yellow> n'est plus protégé contre le vol."
horseUnprotected: "<gold><horse><yellow> n'est plus protégé contre les dégâts."
horseUnshared: "<gold><horse><yellow> n'est plus libre d'utilisation pour les autres joueurs."
horseUntamed: "<yellow>Ce cheval est revenu à la vie sauvage."
horseWithdrawnFromSale: "<gold><horse><yellow> a été retiré de la vente."
idsSwapped: "<yellow>Les deux IDs de cheval ont été échangés."
invalidHealthArgument: "<yellow>La vie doit être comprise entre <gold><amount><yellow> et <gold><max><yellow>."
invalidJumpArgument: "<yellow>La force de saut doit être comprise entre <gold><amount><yellow> et <gold><max><yellow>."
invalidSpeedArgument: "<yellow>La vitesse doit être comprise entre <gold><amount><yellow> et <gold><max><yellow>."
invalidStrengthArgument: "<yellow>La force du lama doit être comprise entre <gold><amount><yellow> et <gold><max><yellow>."
languageAlreadyUsed: "<yellow>Vous utilisez déjà la langue <gold><lang><yellow>."
languageAlreadyUsedOther: "<gold><player><yellow> utilise déjà la langue <gold><lang><yellow>."
languageEdited: "<yellow>Vous utilisez maintenant la langue <gold><lang><yellow>."
languageEditedOther: "<gold><player><yellow> utilise maintenant la langue <gold><lang><yellow>."
listHorseColor: "<yellow>Couleur des chevaux: <value>"
listHorseStyle: "<yellow>Style des chevaux: <value>"
listHorseVariant: "<yellow>Variante: <value>"
listLlamaColor: "<yellow>Couleur des lamas: <value>"
missingArguments: "<yellow>Nombre d'arguments incorrect. Faites comme suit :"
missingDatabase: "<yellow>Vous devez fournir une base de données. Veuillez utiliser l'une des suivantes : <value>"
missingHorseId: "<yellow>Vous devez fournir un ID, veuillez taper /zh list et choisissez un ID."
missingHorseIds: "<yellow>Vous devez fournir deux IDs, veuillez taper /zh list et choisissez deux IDs."
missingLanguage: "<yellow>Vous devez fournir une langue. Veuillez utiliser l'une des suivantes : <value>"
missingPermission: "<yellow>Vous n'avez pas la permission <gold><perm><yellow>."
missingPermissionOther: "<gold><player><yellow> n'a pas la permission <gold><perm><yellow>."
missingTarget: "<yellow>Vous devez fournir un nom de joueur."
noFriend: "<yellow>Vous n'avez aucun ami."
noFriendOther: "<gold><player><yellow> n'a aucun ami."
noFriendReverse: "<yellow>Personne ne vous a ajouté en tant qu'ami."
noFriendReverseOther: "<yellow>Personne n'a ajouté <gold><player><yellow> en tant qu'ami."
noHorseOwned: "<yellow>Vous ne possédez aucun cheval. <value>"
noHorseOwnedOther: "<gold><player><yellow> ne possède aucun cheval. <value>"
notOnHorse: "<yellow>Vous devez être à cheval pour exécuter cette commande."
playerCleared: "<yellow>Tous vos chevaux ont été supprimés de la base de données."
playerClearedOther: "<yellow>Tous les chevaux de <gold><player><yellow> ont été supprimés de la base de données."
playerCommand: "<yellow>Vous devez être un joueur pour exécuter cette commande."
playerOffline: "<gold><player><yellow> doit être en ligne pour exécuter cette commande."
pluginReloaded: "<gold><value><yellow> a été rechargé avec succès."
pluginReloadedWithErrors: "<gold><value><yellow> a été rechargé avec des erreurs."
samePlayer: "<yellow>Vous ne pouvez pas vous sélectionner vous-même."
teleportedToHorse: "<yellow>Vous avez été téléporté à <gold><horse><yellow>."
unknownAdminCommand: "<gold><value><yellow> n'est pas une sous-commande de /zh admin."
unknownCommand: "<gold><value><yellow> n'est pas une commande de ZHorse."
unknownDatabase: "<yellow>Ceci n'est pas une base de données supportée. Veuillez utiliser l'une des suivantes : <value>"
unknownFriend: "<gold><player><yellow> n'est pas dans votre liste d'amis."
unknownFriendCommand: "<gold><value><yellow> n'est pas une sous-commande de /zh friend."
unknownHorseId: "<yellow>Vous ne possédez aucun cheval d'ID <gold><id><yellow>."
unknownHorseIdOther: "<gold><player><yellow> ne possède aucun cheval d'ID <gold><id><yellow>."
unknownHorseName: "<yellow>Vous ne possédez aucun cheval nommé <gold><horse><yellow>."
unknownHorseNameOther: "<gold><player><yellow> ne possède aucun cheval nommé <gold><horse><yellow>."
unknownLanguage: "<gold><lang><yellow> n'est pas une langue supportée. Veuillez utiliser l'une des suivantes : <value>"
unknownPlayer: "<gold><player><yellow> n'est pas un joueur enregistré."
unknownSettingsCommand: "<gold><value><yellow> n'est pas une sous-commande de /zh settings."
unknownSpawnArgument: "<gold><value><yellow> n'est pas un argument valide pour /zh spawn."
worldDisabled: "<gold>ZHorse<yellow> est désactivé sur ce monde."
worldUncrossable: "<yellow>La téléportation entre votre monde et celui de <gold><horse><yellow> est bloquée."
Economy:
affordableColor: "<green>"
unaffordableColor: "<red>"
commandCost: " (<amount><currency>)"
commandPaid: "<yellow>Cette commande vous a couté <gold><amount><currency><yellow>."
currencySymbol: "€"
horsePrice: "<green> <amount><currency>"
notEnoughMoney: "<yellow>Vous ne possédez pas <gold><amount><currency><yellow>."
Horse informations:
health: "<yellow>Santé : <gold><amount><yellow>/<gold><max>"
id: "<yellow>ID : <gold><id>"
jump: "<yellow>Hauteur de saut : <gold><amount>"
location: "<yellow>Position : <gold><value>"
locked: "[Lo]"
name: "<yellow>Nom : <gold><horse>"
owner: "<yellow>Maître : <gold><player>"
price: "<yellow>Prix : <gold><amount><currency>"
protected: "[Pr]"
shared: "[Sh]"
speed: "<yellow>Vitesse : <gold><amount>"
status: "<yellow>Statut : <gold><value>"
strength: "<yellow>Taille du coffre : <gold><amount>"
Command descriptions:
admin: "<gold>/zh admin<gray>: <yellow>Gère les fichiers de ZHorse."
buy: "<gold>/zh buy<gray>: <yellow>Achète le cheval."
claim: "<gold>/zh claim<gray>: <yellow>Revendique le cheval."
free: "<gold>/zh free<gray>: <yellow>Relâche le cheval."
friend: "<gold>/zh friend<gray>: <yellow>Gère les amis."
give: "<gold>/zh give<gray>: <yellow>Donne le cheval à un autre joueur."
heal: "<gold>/zh heal<gray>: <yellow>Soigne le cheval."
help: "<gold>/zh help<gray>: <yellow>Affiche les commandes disponibles."
here: "<gold>/zh here<gray>: <yellow>Téléporte le cheval à vous."
info: "<gold>/zh info<gray>: <yellow>Affiche des informations sur le cheval."
kill: "<gold>/zh kill<gray>: <yellow>Tue le cheval."
list: "<gold>/zh list<gray>: <yellow>Affiche la liste des chevaux revendiqués."
lock: "<gold>/zh lock<gray>: <yellow>Protège le cheval contre le vol."
rename: "<gold>/zh rename<gray>: <yellow>Renomme le cheval."
protect: "<gold>/zh protect<gray>: <yellow>Empêche le cheval d'être blessé."
reload: "<gold>/zh reload<gray>: <yellow>Recharge les fichiers de ZHorse."
sell: "<gold>/zh sell<gray>: <yellow>Met le cheval en vente."
settings: "<gold>/zh settings<gray>: <yellow>Ajuste les paramètres personnels."
share: "<gold>/zh share<gray>: <yellow>Partage le cheval avec les autres joueurs."
spawn: "<gold>/zh spawn<gray>: <yellow>Fait apparaître un cheval à votre position."
tame: "<gold>/zh tame<gray>: <yellow>Dompte le cheval."
tp: "<gold>/zh tp<gray>: <yellow>Vous téléporte au cheval."
Admin command descriptions:
clear: "<gold>/zh admin clear<gray>: <yellow>Retire un cheval de la base de données."
import: "<gold>/zh admin import<gray>: <yellow>Importe des données externes dans votre base de données actuelle."
Friend command descriptions:
add: "<gold>/zh friend add<gray>: <yellow>Ajoute un joueur à votre liste d'amis."
list: "<gold>/zh friend list<gray>: <yellow>Affiche votre liste d'amis."
remove: "<gold>/zh friend remove<gray>: <yellow>Retire un joueur de votre liste d'amis."
Settings command descriptions:
favorite: "<gold>/zh settings favorite<gray>: <yellow>Défini votre cheval favori."
language: "<gold>/zh settings language<gray>: <yellow>Défini la langue de ZHorse."
swap: "<gold>/zh settings swap<gray>: <yellow>Echange deux IDs de chevaux."
Command usages:
admin: "<gold>/zh admin<yellow> option valeur1 (valeur2)"
buy: "<gold>/zh buy<yellow> (nomCheval) (-i chevalID) (-p nomJoueur) (-a)"
claim: "<gold>/zh claim<yellow> (nomCheval) (-i chevalID) (-p nomJoueur) (-a)"
free: "<gold>/zh free<yellow> (-i chevalID) (-p nomJoueur) (-a)"
friend: "<gold>/zh friend<yellow> option (valeur) (-p nomJoueur) (-a)"
give: "<gold>/zh give<yellow> (-i chevalID) (-p) nomJoueur (-a)"
heal: "<gold>/zh heal<yellow> (-i chevalID) (-p nomJoueur) (-a)"
help: "<gold>/zh help<yellow> (nomCommande) (-p nomJoueur) (-a)"
here: "<gold>/zh here<yellow> (-i chevalID) (-p nomJoueur) (-a)"
info: "<gold>/zh info<yellow> (-i chevalID) (-p nomJoueur) (-a)"
kill: "<gold>/zh kill<yellow> (-i chevalID) (-p nomJoueur) (-a)"
list: "<gold>/zh list<yellow> (-p nomJoueur) (-a)"
lock: "<gold>/zh lock<yellow> (-i chevalID) (-p nomJoueur) (-a)"
rename: "<gold>/zh rename<yellow> (nomCheval) (-i chevalID) (-p nomJoueur) (-a)"
protect: "<gold>/zh protect<yellow> (-i chevalID) (-p nomJoueur) (-a)"
reload: "<gold>/zh reload<yellow> (-a)"
sell: "<gold>/zh sell<yellow> (prix) (-i chevalID) (-p nomJoueur) (-a)"
settings: "<gold>/zh settings<yellow> option valeur (-p nomJoueur) (-a)"
share: "<gold>/zh share<yellow> (-i chevalID) (-p nomJoueur) (-a)"
spawn: "<gold>/zh spawn<yellow> (variante) (style) (couleur) ('tamed') ('baby') (vie):(vitesse%):(saut%) (force)"
tame: "<gold>/zh tame<yellow> (-i chevalID) (-p nomJoueur) (-a)"
tp: "<gold>/zh tp<yellow> (-i chevalID) (-p nomJoueur) (-a)"
Admin command usages:
clear: "<gold>/zh admin clear<yellow> (-p) nomJoueur (-i chevalID)"
import: "<gold>/zh admin import<yellow> baseDeDonnées"
Friend command usages:
add: "<gold>/zh friend add<yellow> (-p) nomJoueur"
list: "<gold>/zh friend list<yellow>"
remove: "<gold>/zh friend remove<yellow> (-p) nomJoueur"
Settings command usages:
favorite: "<gold>/zh settings favorite<yellow> (-i) chevalID"
language: "<gold>/zh settings language<yellow> valeur"
swap: "<gold>/zh settings swap<yellow> chevalID1 chevalID2"