-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
2006-08-06-breviario-di-inglese-tecnico.html
222 lines (198 loc) · 10.1 KB
/
2006-08-06-breviario-di-inglese-tecnico.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
<!DOCTYPE html>
<html lang="en"
>
<head>
<title>aadm: breviario di inglese tecnico</title>
<!-- Using the latest rendering mode for IE -->
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link href="http://aadm.github.io/favicon.png" rel="icon">
<link rel="canonical" href="http://aadm.github.io/2006-08-06-breviario-di-inglese-tecnico.html">
<meta name="author" content="Alessandro Amato del Monte" />
<meta name="keywords" content="misc" />
<meta name="description" content="Le fonti da cui ho attinto sono “senior professionals” dell’azienda presso cui lavoro. Grammatica di base Verbi: uso arbitrario della terza persona singolare e selezione casuale degli ausiliari (es.: “it doesn’t goes”). Sostantivi: abolizione della rigida distinzione tra forme singolari e plurali. La ‘s’ finale va messa a …" />
<meta property="og:site_name" content="aadm" />
<meta property="og:type" content="article"/>
<meta property="og:title" content="breviario di inglese tecnico"/>
<meta property="og:url" content="http://aadm.github.io/2006-08-06-breviario-di-inglese-tecnico.html"/>
<meta property="og:description" content="Le fonti da cui ho attinto sono “senior professionals” dell’azienda presso cui lavoro. Grammatica di base Verbi: uso arbitrario della terza persona singolare e selezione casuale degli ausiliari (es.: “it doesn’t goes”). Sostantivi: abolizione della rigida distinzione tra forme singolari e plurali. La ‘s’ finale va messa a …"/>
<meta property="article:published_time" content="2006-08-06" />
<meta property="article:section" content="misc" />
<meta property="article:tag" content="misc" />
<meta property="article:author" content="Alessandro Amato del Monte" />
<!-- Bootstrap -->
<link rel="stylesheet" href="http://aadm.github.io/theme/css/bootstrap.journal.min.css" type="text/css"/>
<link href="http://aadm.github.io/theme/css/font-awesome.min.css" rel="stylesheet">
<link href="http://aadm.github.io/theme/css/pygments/tango.css" rel="stylesheet">
<link href="http://aadm.github.io/theme/css/typogrify.css" rel="stylesheet">
<link rel="stylesheet" href="http://aadm.github.io/theme/css/style.css" type="text/css"/>
<link href="http://aadm.github.io/static/custom.css" rel="stylesheet">
<link href="http://aadm.github.io/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate"
title="aadm ATOM Feed"/>
</head>
<body>
<div class="navbar navbar-default navbar-fixed-top" role="navigation">
<div class="container">
<div class="navbar-header">
<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target=".navbar-ex1-collapse">
<span class="sr-only">Toggle navigation</span>
<span class="icon-bar"></span>
<span class="icon-bar"></span>
<span class="icon-bar"></span>
</button>
<a href="http://aadm.github.io/" class="navbar-brand">
aadm </a>
</div>
<div class="collapse navbar-collapse navbar-ex1-collapse">
<ul class="nav navbar-nav">
</ul>
<ul class="nav navbar-nav navbar-right">
<!-- <li><a href="http://aadm.github.io/blog_index.html"><i class="fa fa-th-list"></i><span class="icon-label">blog</span></a></li> -->
</ul>
</div>
<!-- /.navbar-collapse -->
</div>
</div> <!-- /.navbar -->
<!-- Banner -->
<!-- End Banner -->
<div class="container">
<div class="row">
<div class="col-lg-12">
<section id="content">
<article>
<header class="page-header">
<h1>
<a href="http://aadm.github.io/2006-08-06-breviario-di-inglese-tecnico.html"
rel="bookmark"
title="Permalink to breviario di inglese tecnico">
breviario di inglese tecnico
</a>
</h1>
</header>
<div class="well well-sm">
<footer class="post-info">
<span class="label label-default">Date</span>
<span class="published">
<i class="fa fa-calendar"></i><time datetime="2006-08-06T21:05:00+02:00"> 2006-08-06</time>
</span>
<span class="label label-default">Tags</span>
<a href="http://aadm.github.io/tag/misc.html">misc</a>
</footer><!-- /.post-info --> </div>
<div class="entry-content">
<p>Le fonti da cui ho attinto sono “senior professionals” dell’azienda presso cui lavoro. </p>
<h3>Grammatica di base</h3>
<p>Verbi: uso arbitrario della terza persona singolare e selezione casuale degli ausiliari (es.: “it doesn’t goes”). </p>
<p>Sostantivi: abolizione della rigida distinzione tra forme singolari e plurali. La ‘s’ finale va messa a seconda delle fasi lunari. </p>
<ul>
<li>instead to+verbo: lett. per “invece di” (e.g., “instead to have”) </li>
<li>before to+verbo: lett. per “prima di” (e.g., “before to start”) </li>
</ul>
<p>Alcuni verbi cambiano rispetto all’old english: </p>
<ul>
<li>to send: regolare (I sended a letter). </li>
</ul>
<p>Si introducono nuovi verbi, a piacimento dell’oratore: </p>
<ul>
<li>to posseed = to have (the istrument possiids two sensors) </li>
</ul>
<p>Poi non mancano le bellissime forme mutuate dall’inglese francofono: </p>
<ul>
<li>what’s mean (what it means is…) </li>
<li>what’s happen (what happens is…) </li>
</ul>
<p>Immancabili vocaboli tecnico-manageriali da usare a mitraglietta nelle riunioni: </p>
<ul>
<li>niz: needs </li>
<li>no’ au: know-how </li>
</ul>
<h3>Frasario tecnico</h3>
<ul>
<li>The saignal can arrives at the surface where is storied in digital format. </li>
<li>The tool generates currents that’s goes into the rock. </li>
<li>Sometime it generates a vrong response. </li>
<li>If you don’t performs this step. </li>
<li>It detect the diameters (<em>o “diameter’s”; non so bene, mancavano i sottotitoli</em>) of the borehole. </li>
<li>We have logs that posseeds different property. So before to start we … </li>
<li>Forced agan the wall. </li>
<li>Must necessary falls on this calibration line. </li>
<li>The neutron logs is a logs that… </li>
<li>So if you goes in the chart and you take a points there… </li>
<li>[<em>filofosico</em>] Remember, the matrix is speed, the water is slow. </li>
<li>Assolutely no. </li>
<li>Disposition of points on the graph. </li>
<li>Saimbols. </li>
</ul>
<p>Per finire una citazione direttamente dal libretto con le procedure di evacuazione distributi alla divisione di recruiting/addestramento interna: </p>
<blockquote>
<p>[Italiano] In caso di allarme abbandonare immediatamente in maniera ordinata l’edificio usando le uscite di emergenza. </p>
<p>[english] Please leave the building immediately in orderly fashion using the emergency exits.</p>
</blockquote>
</div>
<!-- /.entry-content -->
<section class="well" id="related-posts">
<h4>Related Posts:</h4>
<ul>
<li><a href="http://aadm.github.io/2014-05-26-after-a-long-pause.html">after a long pause</a></li>
<li><a href="http://aadm.github.io/2013-12-05-branzino.html">branzino</a></li>
<li><a href="http://aadm.github.io/2013-01-22-oltre-kickstarter.html">oltre kickstarter</a></li>
<li><a href="http://aadm.github.io/2013-01-21-direttamente-dal-cassetto.html">direttamente dal cassetto</a></li>
<li><a href="http://aadm.github.io/2012-11-07-dogs-chasing-fake-rabbits.html">dogs chasing fake rabbits</a></li>
</ul>
</section>
</article>
</section>
<style type="text/css">
#navcontainer ul
{
margin: 0;
margin-top: 40px;
padding: 0;
list-style-type: none;
text-align: center;
}
#navcontainer ul li { display: inline; }
#navcontainer ul li a { padding: 1em 3em; }
</style>
<div id="navcontainer">
<ul id="navlist">
<li><a href="http://aadm.github.io/2005-12-21-espansione-ram-macmini.html"><i class="fa fa-angle-left"></i> PREVIOUS</a></li>
<li><a href="http://aadm.github.io/2006-08-08-speedweek-2006-pictures.html">NEXT <i class="fa fa-angle-right"></i></a></li>
</div>
</div>
</div>
</div>
<footer>
<div class="container">
<hr>
<div class="row">
<div class="col-xs-10">© 2005-2019 Alessandro Amato del Monte <p><small> <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/80x15.png" /></a>
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International License</a>
</small></p>
</div>
<div class="col-xs-2"><p class="pull-right"><i class="fa fa-angle-up"></i> <a href="#">TOP</a></p></div>
</div>
</div>
</footer>
<script src="http://aadm.github.io/theme/js/jquery.min.js"></script>
<!-- Include all compiled plugins (below), or include individual files as needed -->
<script src="http://aadm.github.io/theme/js/bootstrap.min.js"></script>
<!-- Enable responsive features in IE8 with Respond.js (https://github.com/scottjehl/Respond) -->
<script src="http://aadm.github.io/theme/js/respond.min.js"></script>
<!-- Google Analytics -->
<script type="text/javascript">
var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(['_setAccount', 'UA-32354823-1']);
_gaq.push(['_trackPageview']);
(function () {
var ga = document.createElement('script');
ga.type = 'text/javascript';
ga.async = true;
ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0];
s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})();
</script>
<!-- End Google Analytics Code -->
</body>
</html>