bitcoin_ar.ts

<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ar" version="2.1">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="+14"/>
        <source>About Abjcoin</source>
        <translation>عن البلاك كوين</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>&lt;b&gt;Abjcoin&lt;/b&gt; version</source>
        <translation>جزء البلاك كوين</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>Copyright © 2009-2014 The Bitcoin developers
Copyright © 2012-2014 The NovaCoin developers
Copyright © 2014 The Abjcoin developers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>
This is experimental software.

Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.

This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddressBookPage</name>
    <message>
        <location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="+14"/>
        <source>Address Book</source>
        <translation>كتاب العنوان</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Double-click to edit address or label</source>
        <translation>أنقر على الماوس مرتين لتعديل العنوان</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Create a new address</source>
        <translation>انشأ عنوان جديد</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
        <translation>قم بنسخ العنوان المختار لحافظة النظام</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-11"/>
        <source>&amp;New Address</source>
        <translation>&amp;عنوان جديد</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-46"/>
        <source>These are your Abjcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you.</source>
        <translation>هذه هي عناوين البلاك كوين لاستقبال الدفعات. يمكن أن تعطي عنوان مختلف لكل مرسل من اجل أن تتابع من يرسل لك.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+60"/>
        <source>&amp;Copy Address</source>
        <translation>انسخ العنوان</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Show &amp;QR Code</source>
        <translation>اظهار &amp;رمز الاستجابة السريعة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Sign a message to prove you own a Abjcoin address</source>
        <translation>التوقيع علي رسالة لاثبات بانك تملك عنوان البلاك كوين</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Sign &amp;Message</source>
        <translation>وقع &amp;الرسالة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Delete the currently selected address from the list</source>
        <translation>خذف العنوان الحالي التي تم اختياره من القائمة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-14"/>
        <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Abjcoin address</source>
        <translation>تحقق من الرسالة لتثبت بانه تم توقيعه بعنوان بلاك كوين محدد</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Verify Message</source>
        <translation>&amp;تحقق الرسالة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;أمسح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../addressbookpage.cpp" line="+65"/>
        <source>Copy &amp;Label</source>
        <translation>نسخ &amp;التسمية</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>تعديل</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+250"/>
        <source>Export Address Book Data</source>
        <translation>تصدير بيانات كتاب العناوين</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Comma separated file (*.csv)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Error exporting</source>
        <translation>خطا في التصدير</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Could not write to file %1.</source>
        <translation>لا يمكن الكتابة الي الملف %1.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddressTableModel</name>
    <message>
        <location filename="../addresstablemodel.cpp" line="+144"/>
        <source>Label</source>
        <translation>وصف</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Address</source>
        <translation>عنوان</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>(no label)</source>
        <translation>(لا وصف)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AskPassphraseDialog</name>
    <message>
        <location filename="../forms/askpassphrasedialog.ui" line="+26"/>
        <source>Passphrase Dialog</source>
        <translation>حوار كلمة المرور</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Enter passphrase</source>
        <translation>ادخل كلمة المرور</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>New passphrase</source>
        <translation>عبارة مرور جديدة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Repeat new passphrase</source>
        <translation>ادخل الجملة السرية مرة أخرى</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Serves to disable the trivial sendmoney when OS account compromised. Provides no real security.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>For staking only</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="+35"/>
        <source>Enter the new passphrase to the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;10 or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
        <translation>أدخل عبارة مرور جديدة إلى المحفظة. الرجاء استخدام عبارة مرور تتكون من10  حروف عشوائية على الاقل, أو أكثر من 7 كلمات </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Encrypt wallet</source>
        <translation>تشفير المحفظة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
        <translation>هذه العملية تحتاج عبارة المرور محفظتك لفتحها</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Unlock wallet</source>
        <translation>إفتح المحفظة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source>
        <translation>هذه العملية تحتاج عبارة المرور محفظتك فك تشفيرها</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Decrypt wallet</source>
        <translation>فك تشفير المحفظة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Change passphrase</source>
        <translation>تغيير عبارة المرور</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Enter the old and new passphrase to the wallet.</source>
        <translation>أدخل عبارة المرور القديمة والجديدة إلى المحفظة.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <source>Confirm wallet encryption</source>
        <translation>تأكيد التشفير المحفظة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR COINS&lt;/b&gt;!</source>
        <translation>تخذير : اذا تم تشفير المحفظة وضيعت كلمة المرور, لن تستطيع الحصول علي البلاك كوين</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
        <translation>هل انت متأكد من رغبتك في تشفير المحفظة؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+103"/>
        <location line="+24"/>
        <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-133"/>
        <location line="+60"/>
        <source>Wallet encrypted</source>
        <translation>محفظة مشفرة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-58"/>
        <source>Abjcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your coins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
        <translation>بلاك كوين</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <location line="+7"/>
        <location line="+44"/>
        <location line="+6"/>
        <source>Wallet encryption failed</source>
        <translation>فشل تشفير المحفظة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-56"/>
        <source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source>
        <translation>شل تشفير المحفظة بسبب خطأ داخلي. لم يتم تشفير محفظتك.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location line="+50"/>
        <source>The supplied passphrases do not match.</source>
        <translation>عبارتي المرور ليستا متطابقتان
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-38"/>
        <source>Wallet unlock failed</source>
        <translation>فشل فتح المحفظة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+12"/>
        <location line="+19"/>
        <source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source>
        <translation>عبارة المرور التي تم إدخالها لفك شفرة المحفظة غير صحيحة.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-20"/>
        <source>Wallet decryption failed</source>
        <translation>فشل   فك التشفير المحفظة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>
        <translation>كلمة مرور المحفظة تم تغييره بشكل ناجح</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BitcoinGUI</name>
    <message>
        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+280"/>
        <source>Sign &amp;message...</source>
        <translation>التوقيع و الرسائل</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+242"/>
        <source>Synchronizing with network...</source>
        <translation>مزامنة مع شبكة ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-308"/>
        <source>&amp;Overview</source>
        <translation>نظرة عامة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Show general overview of wallet</source>
        <translation>إظهار نظرة عامة على المحفظة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>&amp;Transactions</source>
        <translation>المعاملات</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Browse transaction history</source>
        <translation>تصفح التاريخ المعاملات</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>&amp;Address Book</source>
        <translation>&amp;كتاب العنوان</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Edit the list of stored addresses and labels</source>
        <translation>تعديل قائمة العنوان المحفوظة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-13"/>
        <source>&amp;Receive coins</source>
        <translation>&amp;استقبال البلاك كوين</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Show the list of addresses for receiving payments</source>
        <translation>اظهار قائمة العناوين التي تستقبل التعاملات</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7"/>
        <source>&amp;Send coins</source>
        <translation>&amp;ارسال البلاك كوين</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>خروج</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Quit application</source>
        <translation>الخروج من التطبيق</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Show information about Abjcoin</source>
        <translation>اظهار المعلومات عن البلاك كوين</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>About &amp;Qt</source>
        <translation>عن</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Show information about Qt</source>
        <translation>اظهر المعلومات</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>&amp;Options...</source>
        <translation>خيارات ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
        <translation>تشفير المحفظة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Backup Wallet...</source>
        <translation>حفظ ودعم المحفظة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>&amp;Change Passphrase...</source>
        <translation>تغيير كلمة المرور</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+250"/>
        <source>~%n block(s) remaining</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-247"/>
        <source>&amp;Export...</source>
        <translation>&amp;تصدير...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-62"/>
        <source>Send coins to a Abjcoin address</source>
        <translation>ارسال البلاك كوين الي عنوان اخر</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>Modify configuration options for Abjcoin</source>
        <translation>تعديل خيارات التكوين للبلاك كوين</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Export the data in the current tab to a file</source>
        <translation>ارسال البيانات الحالية الي ملف</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-14"/>
        <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
        <translation>تشفير او فك التشفير للمحفظة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Backup wallet to another location</source>
        <translation>احفظ نسخة احتياطية للمحفظة في مكان آخر</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
        <translation>تغيير عبارة المرور المستخدمة لتشفير المحفظة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&amp;Debug window</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Open debugging and diagnostic console</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <source>&amp;Verify message...</source>
        <translation>تأكيد الرسالة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-200"/>
        <source>Abjcoin</source>
        <translation>البلاك كوين</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Wallet</source>
        <translation>محفظة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+178"/>
        <source>&amp;About Abjcoin</source>
        <translation>عن البلاك كوين</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>&amp;Show / Hide</source>
        <translation>اظهار/ اخفاء</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Unlock wallet</source>
        <translation>فتح المحفظة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Lock Wallet</source>
        <translation>قفل المحفظة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Lock wallet</source>
        <translation>قفل المحفظة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>ملف</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>&amp;Settings</source>
        <translation>الاعدادات</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>مساعدة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Tabs toolbar</source>
        <translation>شريط أدوات علامات التبويب</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Actions toolbar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <location line="+9"/>
        <source>[testnet]</source>
        <translation>[testnet]</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+60"/>
        <source>Abjcoin client</source>
        <translation>برنامج البلاك كوين</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+70"/>
        <source>%n active connection(s) to Abjcoin network</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+413"/>
        <source>Staking.&lt;br&gt;Your weight is %1&lt;br&gt;Network weight is %2&lt;br&gt;Expected time to earn reward is %3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Not staking because wallet is locked</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Not staking because wallet is offline</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Not staking because wallet is syncing</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Not staking because you don&apos;t have mature coins</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="-403"/>
        <source>%n second(s) ago</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-284"/>
        <source>&amp;Unlock Wallet...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+288"/>
        <source>%n minute(s) ago</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+4"/>
        <source>%n hour(s) ago</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+4"/>
        <source>%n day(s) ago</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Up to date</source>
        <translation>محين</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Catching up...</source>
        <translation>اللحاق بالركب ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Last received block was generated %1.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+59"/>
        <source>This transaction is over the size limit.  You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network.  Do you want to pay the fee?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Confirm transaction fee</source>
        <translation>تأكيد رسوم المعاملة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Sent transaction</source>
        <translation>المعاملات  المرسلة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Incoming transaction</source>
        <translation>المعاملات واردة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Date: %1
Amount: %2
Type: %3
Address: %4
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+100"/>
        <location line="+15"/>
        <source>URI handling</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-15"/>
        <location line="+15"/>
        <source>URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Abjcoin address or malformed URI parameters.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
        <translation>المحفظة مشفرة و مفتوحة حاليا</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
        <translation>المحفظة مشفرة و مقفلة حاليا</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Backup Wallet</source>
        <translation>النسخ الاحتياطي للمحفظة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Wallet Data (*.dat)</source>
        <translation>بيانات المحفظة (*.dat)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Backup Failed</source>
        <translation>فشل الدعم</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
        <translation>خطا في محاولة حفظ بيانات الحفظة في مكان جديد</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+76"/>
        <source>%n second(s)</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+4"/>
        <source>%n minute(s)</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+4"/>
        <source>%n hour(s)</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+4"/>
        <source>%n day(s)</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Not staking</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../bitcoin.cpp" line="+109"/>
        <source>A fatal error occurred. Abjcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
        <translation>خطا فادح! بلاك كوين لا يمكن أن يستمر جاري الاغلاق</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ClientModel</name>
    <message>
        <location filename="../clientmodel.cpp" line="+90"/>
        <source>Network Alert</source>
        <translation>تحذير الشبكة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CoinControlDialog</name>
    <message>
        <location filename="../forms/coincontroldialog.ui" line="+14"/>
        <source>Coin Control</source>
        <translation>سيطرة الكوين</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Quantity:</source>
        <translation>الكمية:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>Bytes:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+48"/>
        <source>Amount:</source>
        <translation>المبلغ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>Priority:</source>
        <translation>اهمية:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+48"/>
        <source>Fee:</source>
        <translation>رسوم:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Low Output:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../coincontroldialog.cpp" line="+551"/>
        <source>no</source>
        <translation>لا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/coincontroldialog.ui" line="+51"/>
        <source>After Fee:</source>
        <translation>بعد الرسوم:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Change:</source>
        <translation>تغيير:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+69"/>
        <source>(un)select all</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Tree mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>List mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>Amount</source>
        <translation>المبلغ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Label</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Address</source>
        <translation>عنوان</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Date</source>
        <translation>التاريخ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Confirmations</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Confirmed</source>
        <translation>تأكيد</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Priority</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../coincontroldialog.cpp" line="-515"/>
        <source>Copy address</source>
        <translation>  انسخ عنوان</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copy label</source>
        <translation> انسخ التسمية</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+26"/>
        <source>Copy amount</source>
        <translation>نسخ الكمية</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-25"/>
        <source>Copy transaction ID</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Copy quantity</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Copy fee</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copy after fee</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copy bytes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copy priority</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copy low output</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copy change</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+317"/>
        <source>highest</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>high</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>medium-high</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>medium</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>low-medium</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>low</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>lowest</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+155"/>
        <source>DUST</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>yes</source>
        <translation>نعم</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>This label turns red, if the transaction size is bigger than 10000 bytes.

 This means a fee of at least %1 per kb is required.

 Can vary +/- 1 Byte per input.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Transactions with higher priority get more likely into a block.

This label turns red, if the priority is smaller than &quot;medium&quot;.

 This means a fee of at least %1 per kb is required.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1.

 This means a fee of at least %2 is required. 

 Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as DUST.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>This label turns red, if the change is smaller than %1.

 This means a fee of at least %2 is required.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <location line="+66"/>
        <source>(no label)</source>
        <translation>(لا وصف)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-9"/>
        <source>change from %1 (%2)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>(change)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditAddressDialog</name>
    <message>
        <location filename="../forms/editaddressdialog.ui" line="+14"/>
        <source>Edit Address</source>
        <translation>عدل العنوان</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>&amp;Label</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>The label associated with this address book entry</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>&amp;Address</source>
        <translation>العنوان</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../editaddressdialog.cpp" line="+20"/>
        <source>New receiving address</source>
        <translation>عنوان تلقي جديد</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>New sending address</source>
        <translation>عنوان إرسال جديد</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Edit receiving address</source>
        <translation>تعديل عنوان التلقي
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Edit sending address</source>
        <translation>تعديل عنوان الارسال</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+76"/>
        <source>The entered address &quot;%1&quot; is already in the address book.</source>
        <translation>هدا العنوان &quot;%1&quot; موجود مسبقا في دفتر العناوين</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <source>The entered address &quot;%1&quot; is not a valid Abjcoin address.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Could not unlock wallet.</source>
        <translation> يمكن فتح المحفظة.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>New key generation failed.</source>
        <translation>فشل توليد مفتاح جديد.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GUIUtil::HelpMessageBox</name>
    <message>
        <location filename="../guiutil.cpp" line="+420"/>
        <location line="+12"/>
        <source>Abjcoin-Qt</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-12"/>
        <source>version</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Usage:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>command-line options</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>UI options</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Set language, for example &quot;de_DE&quot; (default: system locale)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Start minimized</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../forms/optionsdialog.ui" line="+14"/>
        <source>Options</source>
        <translation>خيارات ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>&amp;Main</source>
        <translation>الرئيسي</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. Fee 0.01 recommended.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Pay transaction &amp;fee</source>
        <translation>ادفع &amp;رسوم المعاملة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Reserved amount does not participate in staking and is therefore spendable at any time.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Reserve</source>
        <translation>حجز</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Automatically start Abjcoin after logging in to the system.</source>
        <translation>بد البلاك كوين تلقائي عند الدخول الي الجهاز</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Start Abjcoin on system login</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Detach block and address databases at shutdown. This means they can be moved to another data directory, but it slows down shutdown. The wallet is always detached.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Detach databases at shutdown</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>&amp;Network</source>
        <translation>&amp;الشبكة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Automatically open the Abjcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Map port using &amp;UPnP</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Connect to the Abjcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Connect through SOCKS proxy:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Proxy &amp;IP:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>&amp;Port:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>SOCKS &amp;Version:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>SOCKS version of the proxy (e.g. 5)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>&amp;Window</source>
        <translation>نافذه</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Show only a tray icon after minimizing the window.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Minimize to the tray instead of the taskbar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Quit in the menu.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>M&amp;inimize on close</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>&amp;Display</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>User Interface &amp;language:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting Abjcoin.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>&amp;Unit to show amounts in:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Whether to show Abjcoin addresses in the transaction list or not.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Display addresses in transaction list</source>
        <translation>عرض العناوين في قائمة الصفقة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Whether to show coin control features or not.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Display coin &amp;control features (experts only!)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+71"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>تم</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>الغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../optionsdialog.cpp" line="+55"/>
        <source>default</source>
        <translation>الافتراضي</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+149"/>
        <location line="+9"/>
        <source>Warning</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-9"/>
        <location line="+9"/>
        <source>This setting will take effect after restarting Abjcoin.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>The supplied proxy address is invalid.</source>
        <translation>عنوان الوكيل توفيره غير صالح.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OverviewPage</name>
    <message>
        <location filename="../forms/overviewpage.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>نمودج</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <location line="+231"/>
        <source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Abjcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-160"/>
        <source>Stake:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Unconfirmed:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-107"/>
        <source>Wallet</source>
        <translation>محفظة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+49"/>
        <source>Spendable:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Your current spendable balance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+71"/>
        <source>Immature:</source>
        <translation>غير ناضجة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Mined balance that has not yet matured</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Total:</source>
        <translation>الكامل:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Your current total balance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <source>&lt;b&gt;Recent transactions&lt;/b&gt;</source>
        <translation>اخر المعملات </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-108"/>
        <source>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-29"/>
        <source>Total of coins that was staked, and do not yet count toward the current balance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../overviewpage.cpp" line="+113"/>
        <location line="+1"/>
        <source>out of sync</source>
        <translation>خارج المزامنه</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QRCodeDialog</name>
    <message>
        <location filename="../forms/qrcodedialog.ui" line="+14"/>
        <source>QR Code Dialog</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+59"/>
        <source>Request Payment</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+56"/>
        <source>Amount:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-44"/>
        <source>Label:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Message:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+71"/>
        <source>&amp;Save As...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qrcodedialog.cpp" line="+62"/>
        <source>Error encoding URI into QR Code.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>The entered amount is invalid, please check.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Save QR Code</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>PNG Images (*.png)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RPCConsole</name>
    <message>
        <location filename="../forms/rpcconsole.ui" line="+46"/>
        <source>Client name</source>
        <translation>اسم العميل</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <location line="+23"/>
        <location line="+26"/>
        <location line="+23"/>
        <location line="+23"/>
        <location line="+36"/>
        <location line="+53"/>
        <location line="+23"/>
        <location line="+23"/>
        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+348"/>
        <source>N/A</source>
        <translation>غير معروف</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-217"/>
        <source>Client version</source>
        <translation>نسخه العميل</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-45"/>
        <source>&amp;Information</source>
        <translation>المعلومات</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+68"/>
        <source>Using OpenSSL version</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+49"/>
        <source>Startup time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Network</source>
        <translation>الشبكه</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Number of connections</source>
        <translation>عدد الاتصالات</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>On testnet</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Block chain</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Current number of blocks</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Estimated total blocks</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Last block time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>الفتح</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Command-line options</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Show the Abjcoin-Qt help message to get a list with possible Abjcoin command-line options.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Show</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>&amp;Console</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-260"/>
        <source>Build date</source>
        <translation>وقت البناء</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-104"/>
        <source>Abjcoin - Debug window</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Abjcoin Core</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+279"/>
        <source>Debug log file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Open the Abjcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+102"/>
        <source>Clear console</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="-33"/>
        <source>Welcome to the Abjcoin RPC console.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Use up and down arrows to navigate history, and &lt;b&gt;Ctrl-L&lt;/b&gt; to clear screen.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Type &lt;b&gt;help&lt;/b&gt; for an overview of available commands.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SendCoinsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
        <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+182"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+5"/>
        <source>Send Coins</source>
        <translation>إرسال Coins</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+76"/>
        <source>Coin Control Features</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Inputs...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>automatically selected</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Insufficient funds!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+77"/>
        <source>Quantity:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <location line="+35"/>
        <source>0</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-19"/>
        <source>Bytes:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+51"/>
        <source>Amount:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <location line="+86"/>
        <location line="+86"/>
        <location line="+32"/>
        <source>0.00 BC</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-191"/>
        <source>Priority:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>medium</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>Fee:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Low Output:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>no</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>After Fee:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Change</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+50"/>
        <source>custom change address</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+106"/>
        <source>Send to multiple recipients at once</source>
        <translation>إرسال إلى عدة مستلمين في وقت واحد</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Add &amp;Recipient</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Remove all transaction fields</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Clear &amp;All</source>
        <translation>مسح الكل</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Balance:</source>
        <translation>الرصيد:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>123.456 BC</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Confirm the send action</source>
        <translation>تأكيد الإرسال</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>S&amp;end</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-173"/>
        <source>Enter a Abjcoin address (e.g. B8gZqgY4r2RoEdqYk3QsAqFckyf9pRHN6i)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Copy quantity</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copy amount</source>
        <translation>نسخ الكمية</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copy fee</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copy after fee</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copy bytes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copy priority</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copy low output</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copy change</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+86"/>
        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to %2 (%3)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Confirm send coins</source>
        <translation>تأكيد الإرسال Coins</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Are you sure you want to send %1?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source> and </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
        <translation>المبلغ المدفوع يجب ان يكون اكبر من 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>The amount exceeds your balance.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Error: Transaction creation failed.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+251"/>
        <source>WARNING: Invalid Abjcoin address</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>(no label)</source>
        <translation>(لا وصف)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>WARNING: unknown change address</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SendCoinsEntry</name>
    <message>
        <location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>A&amp;mount:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Pay &amp;To:</source>
        <translation>ادفع الى </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+25"/>
        <source>Enter a label for this address to add it to your address book</source>
        <translation>إدخال تسمية لهذا العنوان لإضافته إلى دفتر العناوين الخاص بك</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>&amp;Label:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>The address to send the payment to  (e.g. B8gZqgY4r2RoEdqYk3QsAqFckyf9pRHN6i)</source>
        <translation>العنوان لارسال المعاملة الي (مثلا B8gZqgY4r2RoEdqYk3QsAqFckyf9pRHN6i)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Choose address from address book</source>
        <translation>اختيار عنوان من كتاب العناوين</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Alt+A</source>
        <translation>Alt+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Paste address from clipboard</source>
        <translation>انسخ العنوان من لوحة المفاتيح</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Alt+P</source>
        <translation>Alt+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Remove this recipient</source>
        <translation>خذف هذا المستخدم</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+1"/>
        <source>Enter a Abjcoin address (e.g. B8gZqgY4r2RoEdqYk3QsAqFckyf9pRHN6i)</source>
        <translation>ادخال عنوان البلاك كوين (مثلا B8gZqgY4r2RoEdqYk3QsAqFckyf9pRHN6i)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SignVerifyMessageDialog</name>
    <message>
        <location filename="../forms/signverifymessagedialog.ui" line="+14"/>
        <source>Signatures - Sign / Verify a Message</source>
        <translation>التواقيع - التوقيع /تأكيد الرسالة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <location line="+124"/>
        <source>&amp;Sign Message</source>
        <translation>&amp;وقع الرسالة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-118"/>
        <source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>The address to sign the message with (e.g. B8gZqgY4r2RoEdqYk3QsAqFckyf9pRHN6i)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <location line="+203"/>
        <source>Choose an address from the address book</source>
        <translation>اختيار عنوان من كتاب العناوين</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-193"/>
        <location line="+203"/>
        <source>Alt+A</source>
        <translation>Alt+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-193"/>
        <source>Paste address from clipboard</source>
        <translation>انسخ العنوان من لوحة المفاتيح</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Alt+P</source>
        <translation>Alt+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Enter the message you want to sign here</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Copy the current signature to the system clipboard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Sign the message to prove you own this Abjcoin address</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Reset all sign message fields</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location line="+146"/>
        <source>Clear &amp;All</source>
        <translation>مسح الكل</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-87"/>
        <location line="+70"/>
        <source>&amp;Verify Message</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-64"/>
        <source>Enter the signing address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>The address the message was signed with (e.g. B8gZqgY4r2RoEdqYk3QsAqFckyf9pRHN6i)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Abjcoin address</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Reset all verify message fields</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+27"/>
        <location line="+3"/>
        <source>Enter a Abjcoin address (e.g. B8gZqgY4r2RoEdqYk3QsAqFckyf9pRHN6i)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-2"/>
        <source>Click &quot;Sign Message&quot; to generate signature</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Enter Abjcoin signature</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+82"/>
        <location line="+81"/>
        <source>The entered address is invalid.</source>
        <translation>العنوان المدخل غير صالح</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-81"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+73"/>
        <location line="+8"/>
        <source>Please check the address and try again.</source>
        <translation>الرجاء التأكد من العنوان والمحاولة مرة اخرى</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-81"/>
        <location line="+81"/>
        <source>The entered address does not refer to a key.</source>
        <translation>العنوان المدخل لا يشير الى مفتاح</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-73"/>
        <source>Wallet unlock was cancelled.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Private key for the entered address is not available.</source>
        <translation>المفتاح الخاص للعنوان المدخل غير موجود.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Message signing failed.</source>
        <translation>فشل توقيع الرسالة.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Message signed.</source>
        <translation>الرسالة موقعة.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+59"/>
        <source>The signature could not be decoded.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+13"/>
        <source>Please check the signature and try again.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>The signature did not match the message digest.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Message verification failed.</source>
        <translation>فشلت عملية التأكد من الرسالة.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Message verified.</source>
        <translation>تم تأكيد الرسالة.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransactionDesc</name>
    <message>
        <location filename="../transactiondesc.cpp" line="+19"/>
        <source>Open until %1</source>
        <translation>مفتوح حتى 1٪</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="-2"/>
        <source>Open for %n block(s)</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>conflicted</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>%1/offline</source>
        <translation>1% غير متواجد</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>%1/unconfirmed</source>
        <translation>غير مؤكدة/1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>%1 confirmations</source>
        <translation>تأكيد %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Status</source>
        <translation>الحالة.</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+7"/>
        <source>, broadcast through %n node(s)</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Date</source>
        <translation>التاريخ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Source</source>
        <translation>المصدر</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Generated</source>
        <translation>تم اصداره.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location line="+17"/>
        <source>From</source>
        <translation>من</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+58"/>
        <source>To</source>
        <translation>الى</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-77"/>
        <location line="+2"/>
        <source>own address</source>
        <translation>عنوانه</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-2"/>
        <source>label</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <location line="+12"/>
        <location line="+45"/>
        <location line="+17"/>
        <location line="+30"/>
        <source>Credit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="-102"/>
        <source>matures in %n more block(s)</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>not accepted</source>
        <translation>غير مقبولة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+44"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+15"/>
        <location line="+30"/>
        <source>Debit</source>
        <translation>دين</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-39"/>
        <source>Transaction fee</source>
        <translation>رسوم التحويل</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Net amount</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Message</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>تعليق</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Transaction ID</source>
        <translation>رقم المعاملة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Generated coins must mature 50 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to &quot;not accepted&quot; and it won&apos;t be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Debug information</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Transaction</source>
        <translation>معاملة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Inputs</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Amount</source>
        <translation>المبلغ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>true</source>
        <translation>صحيح</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>false</source>
        <translation>خاطئ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-211"/>
        <source>, has not been successfully broadcast yet</source>
        <translation>لم يتم حتى الآن البث بنجاح</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>unknown</source>
        <translation>غير معروف</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransactionDescDialog</name>
    <message>
        <location filename="../forms/transactiondescdialog.ui" line="+14"/>
        <source>Transaction details</source>
        <translation>تفاصيل المعاملة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
        <translation>يبين هذا الجزء وصفا مفصلا لهده المعاملة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransactionTableModel</name>
    <message>
        <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="+226"/>
        <source>Date</source>
        <translation>التاريخ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Type</source>
        <translation>النوع</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Address</source>
        <translation>عنوان</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Amount</source>
        <translation>المبلغ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+60"/>
        <source>Open until %1</source>
        <translation>مفتوح حتى 1٪</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Confirmed (%1 confirmations)</source>
        <translation>تأكيد الإرسال Coins</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="-15"/>
        <source>Open for %n more block(s)</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Offline</source>
        <translation>غير متصل</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Unconfirmed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Confirming (%1 of %2 recommended confirmations)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Conflicted</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Immature (%1 confirmations, will be available after %2)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted!</source>
        <translation>لم يتم تلقى هذه الكتلة (Block) من قبل أي العقد الأخرى وربما لن تكون مقبولة!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Generated but not accepted</source>
        <translation>ولدت ولكن لم تقبل</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>Received with</source>
        <translation>استقبل مع</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Received from</source>
        <translation>استقبل من</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Sent to</source>
        <translation>أرسل إلى</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Payment to yourself</source>
        <translation>دفع لنفسك</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Mined</source>
        <translation>Mined</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>(n/a)</source>
        <translation>غير متوفر</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+190"/>
        <source>Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations.</source>
        <translation>حالة المعاملة. تحوم حول هذا الحقل لعرض عدد  التأكيدات.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Date and time that the transaction was received.</source>
        <translation>التاريخ والوقت الذي تم فيه تلقي المعاملة.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Type of transaction.</source>
        <translation>نوع المعاملات</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Destination address of transaction.</source>
        <translation>عنوان وجهة  المعاملة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Amount removed from or added to balance.</source>
        <translation>المبلغ الذي أزيل أو أضيف الى الرصيد</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransactionView</name>
    <message>
        <location filename="../transactionview.cpp" line="+55"/>
        <location line="+16"/>
        <source>All</source>
        <translation>الكل</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-15"/>
        <source>Today</source>
        <translation>اليوم</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>This week</source>
        <translation>هدا الاسبوع</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>This month</source>
        <translation>هدا الشهر</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Last month</source>
        <translation>الشهر الماضي</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>This year</source>
        <translation>هدا العام</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Range...</source>
        <translation>نطاق</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Received with</source>
        <translation>استقبل مع</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Sent to</source>
        <translation>أرسل إلى</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>To yourself</source>
        <translation>إليك</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Mined</source>
        <translation>Mined</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Other</source>
        <translation>اخرى</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Enter address or label to search</source>
        <translation>ادخل عنوان أووصف للبحث</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Min amount</source>
        <translation>الكمية الادني</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <source>Copy address</source>
        <translation>  انسخ عنوان</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copy label</source>
        <translation> انسخ التسمية</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copy amount</source>
        <translation>نسخ الكمية</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copy transaction ID</source>
        <translation>نسخ رقم المعاملة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Edit label</source>
        <translation>عدل الوصف</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Show transaction details</source>
        <translation>اظهار تفاصيل المعاملة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+144"/>
        <source>Export Transaction Data</source>
        <translation>تصدير بيانات المعاملة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Comma separated file (*.csv)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Confirmed</source>
        <translation>تأكيد</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Date</source>
        <translation>التاريخ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Type</source>
        <translation>النوع</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Label</source>
        <translation>وصف</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Address</source>
        <translation>عنوان</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Amount</source>
        <translation>المبلغ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>ID</source>
        <translation>العنوان</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Error exporting</source>
        <translation>خطا في التصدير</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Could not write to file %1.</source>
        <translation>لا يمكن الكتابة الي الملف %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+100"/>
        <source>Range:</source>
        <translation>نطاق:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>to</source>
        <translation>الى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WalletModel</name>
    <message>
        <location filename="../walletmodel.cpp" line="+206"/>
        <source>Sending...</source>
        <translation>ارسال....</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>bitcoin-core</name>
    <message>
        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+33"/>
        <source>Abjcoin version</source>
        <translation>جزع البلاك كوين</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Usage:</source>
        <translation>المستخدم</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Send command to -server or abjcoind</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>List commands</source>
        <translation>اعرض الأوامر</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Get help for a command</source>
        <translation>مساعدة في كتابة الاوامر</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Options:</source>
        <translation>خيارات: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Specify configuration file (default: abjcoin.conf)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Specify pid file (default: abjcoind.pid)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Specify wallet file (within data directory)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>Specify data directory</source>
        <translation>حدد موقع مجلد المعلومات او data directory</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Set database cache size in megabytes (default: 25)</source>
        <translation>ضع حجم كاش قاعدة البيانات بالميجابايت (الافتراضي: 25)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Set database disk log size in megabytes (default: 100)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 29303 or testnet: 39303)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Maintain at most &lt;n&gt; connections to peers (default: 125)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Specify your own public address</source>
        <translation>حدد عنوانك العام هنا</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Stake your coins to support network and gain reward (default: 1)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-44"/>
        <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+51"/>
        <source>Detach block and address databases. Increases shutdown time (default: 0)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+109"/>
        <source>Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds  </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-87"/>
        <source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 29304 or testnet: 39304)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-11"/>
        <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+101"/>
        <source>Error: Transaction creation failed  </source>
        <translation>تحذير صناعة المعاملة فشلت</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction  </source>
        <translation>خطا : المحفظة مقفلة, لا يمكن عمل المعاملة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-8"/>
        <source>Importing blockchain data file.</source>
        <translation>استيراد بيانات ملف سلسلة الكتل</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Importing bootstrap blockchain data file.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-88"/>
        <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Use the test network</source>
        <translation>استخدم التحقق من الشبكه</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-24"/>
        <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
        <translation>قبول الاتصالات من خارج</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-38"/>
        <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+117"/>
        <source>Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-20"/>
        <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+61"/>
        <source>Warning: Please check that your computer&apos;s date and time are correct! If your clock is wrong Abjcoin will not work properly.</source>
        <translation>تحذير : تأكد من ساعة وتاريخ الكمبيوتر! اذا ساعة غير صحيحة بلاك كوين لن يعمل بشكل صحيح</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-31"/>
        <source>Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
        <translation>تحذير : خطا في قراءة wallet.dat! كل المفاتيح تم قرائتة بشكل صحيح لكن بيانات الصفقة او إدخالات كتاب العنوان غير صحيحة او غير موجودة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-18"/>
        <source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
        <translation>تخذير :wallet.dat غير صالح تم حفظ البيانات. المحفظة الاصلية تم حفظه ك  wallet.{timestamp}.bak  %s في ; اذا حسابك او صفقاتك غير صحيح يجب عليك استعادة النسخ الاحتياطي</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-30"/>
        <source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat</source>
        <translation>محاولة استرجاع المفاتيح الخاصة من wallet.dat الغير صالح</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Block creation options:</source>
        <translation>خيارات صناعة الكتل</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-62"/>
        <source>Connect only to the specified node(s)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+94"/>
        <source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
        <translation>فشل في الاستماع على أي منفذ. استخدام الاستماع = 0 إذا كنت تريد هذا.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-90"/>
        <source>Find peers using DNS lookup (default: 1)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Sync checkpoints policy (default: strict)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+83"/>
        <source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Invalid amount for -reservebalance=&lt;amount&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-82"/>
        <source>Maximum per-connection receive buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: 5000)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Maximum per-connection send buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: 1000)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-16"/>
        <source>Only connect to nodes in network &lt;net&gt; (IPv4, IPv6 or Tor)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Output extra debugging information. Implies all other -debug* options</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Output extra network debugging information</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Prepend debug output with timestamp</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-74"/>
        <source>Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Send trace/debug info to debugger</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Set maximum block size in bytes (default: 250000)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>Set minimum block size in bytes (default: 0)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-29"/>
        <source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-42"/>
        <source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+109"/>
        <source>Unable to sign checkpoint, wrong checkpointkey?
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-80"/>
        <source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-25"/>
        <source>Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>Username for JSON-RPC connections</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <source>Verifying database integrity...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+57"/>
        <source>WARNING: syncronized checkpoint violation detected, but skipped!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Warning: Disk space is low!</source>
        <translation>تحذير : مساحة القرص منخفض</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-2"/>
        <source>Warning: This version is obsolete, upgrade required!</source>
        <translation>تحذير هذا الجزء قديم, التجديد مطلوب</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-48"/>
        <source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source>
        <translation>wallet.dat غير صالح لا يمكن الاسترجاع</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-54"/>
        <source>Password for JSON-RPC connections</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-84"/>
        <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
 %s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=abjcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Abjcoin Alert&quot; admin@foo.com
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+51"/>
        <source>Find peers using internet relay chat (default: 0)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Sync time with other nodes. Disable if time on your system is precise e.g. syncing with NTP (default: 1)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>When creating transactions, ignore inputs with value less than this (default: 0.01)</source>
        <translation>عند</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Require a confirmations for change (default: 0)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Enforce transaction scripts to use canonical PUSH operators (default: 1)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Upgrade wallet to latest format</source>
        <translation>ارقاء المحفظة الي اخر نسخة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Set key pool size to &lt;n&gt; (default: 100)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Rescan the block chain for missing wallet transactions</source>
        <translation>اعادة بحث سلسلة الكتلة لايجاد معالمات المحفظة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source>
        <translation>كمية الكتل التي تريد ان تبحث عنه عند بداية البرنامج (التلقائي 2500, 0 = الكل)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>How thorough the block verification is (0-6, default: 1)</source>
        <translation>كمية تأكيد الكتل (0-6 التلقائي 1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
        <translation>نقل كتل من ملف blk000.dat خارجي</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Server certificate file (default: server.cert)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Server private key (default: server.pem)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+53"/>
        <source>Error: Wallet unlocked for staking only, unable to create transaction.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>WARNING: Invalid checkpoint found! Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or notify developers.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-158"/>
        <source>This help message</source>
        <translation>رسالة المساعدة هذه</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+95"/>
        <source>Wallet %s resides outside data directory %s.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cannot obtain a lock on data directory %s.  Abjcoin is probably already running.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-98"/>
        <source>Abjcoin</source>
        <translation>البلاك كوين</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+140"/>
        <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-130"/>
        <source>Connect through socks proxy</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+122"/>
        <source>Loading addresses...</source>
        <translation>تحميل العنوان</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-15"/>
        <source>Error loading blkindex.dat</source>
        <translation>خظا في تحميل blkindex.dat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source>
        <translation>خطأ عند تنزيل wallet.dat: المحفظة تالفة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Abjcoin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Wallet needed to be rewritten: restart Abjcoin to complete</source>
        <translation>المحفظة يجب أن يعاد كتابته : أعد البلاك كوين لتكتمل</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Error loading wallet.dat</source>
        <translation>خطأ عند تنزيل wallet.dat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-16"/>
        <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>Unknown network specified in -onlynet: &apos;%s&apos;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>Unknown -socks proxy version requested: %i</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Cannot resolve -externalip address: &apos;%s&apos;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-24"/>
        <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+44"/>
        <source>Error: could not start node</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Sending...</source>
        <translation>ارسال....</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Invalid amount</source>
        <translation>مبلغ خاطئ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Insufficient funds</source>
        <translation>حسابك لا يكفي</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-34"/>
        <source>Loading block index...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-103"/>
        <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+122"/>
        <source>Unable to bind to %s on this computer. Abjcoin is probably already running.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="-97"/>
        <source>Fee per KB to add to transactions you send</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+55"/>
        <source>Invalid amount for -mininput=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Loading wallet...</source>
        <translation>تحميل المحفظه</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Cannot downgrade wallet</source>
        <translation> لا يمكن خفض المحفظة</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cannot initialize keypool</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cannot write default address</source>
        <translation> لا يمكن كتابة العنوان الافتراضي</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Rescanning...</source>
        <translation>إعادة مسح</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Done loading</source>
        <translation>انتهاء التحميل</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-167"/>
        <source>To use the %s option</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Error</source>
        <translation>خطأ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>You must set rpcpassword=&lt;password&gt; in the configuration file:
%s
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
</TS>