swiper affected by lsp-lens-mode and visual-line-mode

[peterbecich]

It appears that visual-line-mode and lsp-lens-mode (https://github.com/emacs-lsp/lsp-mode/blob/master/lsp-lens.el) have an effect on Swiper.
Both visual-line-mode and lsp-lens-mode must be enabled to demonstrate this.

Here is the correct behavior of Swiper, with either visual-line-mode and/or lsp-lens-mode disabled.
I search for the term QueryParam and it highlights the two occurrences. I can jump to either occurrence:

Now I enable visual-line-mode and lsp-lens-mode.
Here are two Lenses which add up to about 30 lines:

I search for QueryParam again. The two instances are correctly highlighted. However, jumping lands on the wrong location. The wrong location is offset by the lines of the lenses. Here is jumping to the first occurrence of QueryParam:

And the second occurrence:

Here is the file: https://github.com/peterbecich/servant-ekg/blob/6dc27930c34f38ee391a1d4d57dc436438abddd0/lib/Servant/Ekg.hs#L120
These screenshots were produced with an isolated environment, lsp-start-plain.

Built-in I-search is unaffected by this. Do you think it is better to open this issue in https://github.com/emacs-lsp/lsp-mode?

This issue is similar but smaller, and does not pertain to Swiper: emacs-lsp/lsp-mode#3329 But I wonder if the underlying cause may be the same.

Thank you