Actualize expectations about a compiler path in messages from client

[abyss7]

Right now in the code the client won't send a message without a compiler path. Also the client does path replacements inside flags according to the specific compiler path - so it's impossible to send a proper message from client to Emitter without predefined compiler path. We should reflect this logic in daemon's code and tests.