xml/mosq-syn-194/mosq-syn-194.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="../../schema/tei-psalmcatenae.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="../../schema/tests-for-transcription.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
   <!-- //seg/@corresp -->
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>Mosq. Synod. 194 - Transcription</title>
            <respStmt>
               <resp>transcribed by</resp>
               <persName>Sebastiano Panteghini</persName>
            </respStmt>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>FWF Project 32988</publisher>
            <availability>
               <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Available under the
                  Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</licence>
            </availability>
            <date>2021-11-11</date>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier xml:id="mosq-synod-194">
                  <country>Russia</country>
                  <settlement>Moskau</settlement>
                  <repository>Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM)</repository>
                  <idno>Mosq. Synod. 194</idno>
                  <altIdentifier>
                     <idno type="pinakes" corresp="https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/cote/43819/"
                        >43819</idno>
                  </altIdentifier>
               </msIdentifier>
               <msContents>
                  <msItem n="1">
                     <locus>fols. 273</locus>
                     <title>Catena in Psalmos et Cantica</title>
                  </msItem>
               </msContents>
               <physDesc>
                  <objectDesc form="codex">
                     <supportDesc material="perg">
                        <support>parchment</support>
                     </supportDesc>
                     <layoutDesc>
                        <layout>Fols. 8r-255v contain a bordercatena.</layout>
                     </layoutDesc>
                  </objectDesc>
               </physDesc>
               <history>
                  <p>Written in the 11th century.</p>
               </history>
            </msDesc>
            <listPerson>
               <head>Authors</head>
               <person xml:id="person-1" role="author">
                  <persName>Asterius</persName>
                  <bibl corresp="#bibliography-title-1">Asterius, fr. (Richard)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-2" role="author">
                  <persName>Athanasius Alexandrinus</persName>
                  <bibl corresp="#bibliography-title-2">Athanasius, exp.</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-3" role="author">
                  <persName>Basilius Caesariensis</persName>
                  <bibl corresp="#bibliography-title-4">Basilius, hom. in Ps (PG 29)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-4" role="author">
                  <persName>Cyrillus Alexandrinus</persName>
                  <bibl corresp="#bibliography-title-5">Cyrillus, fr. (PG 69)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-5" role="author">
                  <persName>Diodorus Tarsensis</persName>
                  <bibl corresp="#bibliography-title-6">Diodorus, comm. (Olivier)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-6" role="author">
                  <persName>Didymus Alexandrinus</persName>
                  <bibl corresp="#bibliography-title-7">Didymus, fr. (Mühlenberg)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-7" role="author">
                  <persName>Eusebius Caesariensis</persName>
                  <bibl corresp="#bibliography-title-8">Eusebius, Perioche (Bandt)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-8" role="author" sameAs="#person-4">
                  <persName>Cyrillus Alexandrinus</persName>
                  <bibl corresp="#bibliography-title-9">Cyrillus, fr. (Toniolo)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-9" role="author">
                  <persName>Unknown</persName>
                  <bibl corresp="#bibliography-title-10">fons ignotus (ed. Dorival IV)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-10" role="author">
                  <persName>Hesychius Hierosolymitanus </persName>
                  <bibl corresp="#bibliography-title-11">Hesychius, schol. (Antonelli)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-11" role="author" sameAs="#person-10">
                  <persName>Hesychius Hierosolymitanus </persName>
                  <bibl corresp="#bibliography-title-12">Hesychius, comm. brevis (Jagić)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-12" role="author" sameAs="#person-10">
                  <persName>Hesychius Hierosolymitanus </persName>
                  <bibl corresp="#bibliography-title-13">Hesychius, comm. magnus (ineditum?)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-13" role="author">
                  <persName>Origenes</persName>
                  <bibl corresp="#bibliography-title-14">Origenes, fr. (PG 12)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-14" role="author" sameAs="#person-13">
                  <persName>Origenes</persName>
                  <bibl corresp="#bibliography-title-15">Origenes, fr. (Analecta sacra II, Ps
                     1–25)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-15" role="author" sameAs="#person-13">
                  <persName>Origenes</persName>
                  <bibl corresp="#bibliography-title-16">Origenes, fr. (Analecta sacra III, Ps
                     26–150)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-16" role="author">
                  <persName>Theodoretus episcopus Cyrrhi</persName>
                  <bibl corresp="#bibliography-title-17">Theodoretus, comm. (PG 80)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-17" role="author">
                  <persName>Eusebius Caesariensis</persName>
                  <bibl corresp="#bibliography-title-9">Eusebius, fr. (ed. Villani)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-18" role="author">
                  <persName>fons ignotus</persName>
               </person>
               <person xml:id="person-19" role="author">
                  <persName>fons ignotus</persName>
                  <bibl>fons ignotus (Analecta sacra II)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-20" role="author">
                  <persName>Gregorius Nazianzenus</persName>
                  <bibl>Gregorius Naz., or. 27–31 (Gallay – Jourjon)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-21" role="author">
                  <persName>Evagrius Ponticus</persName>
                  <bibl>Evagrius, schol. (Rondeau – Géhin – Cassin)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-22" role="author">
                  <persName>Theodorus Mopsuestenus</persName>
                  <bibl>Theodorus, fr. (Devreesse)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-23" role="author" sameAs="#person-13">
                  <persName>Origenes</persName>
                  <bibl>Origenes, def. (Risch)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-24" role="author">
                  <persName>Gregorius Nyssenus</persName>
                  <bibl>Gregorius Nyss., Ps. inscr. (McDonough)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-25" role="author" sameAs="#person-24">
                  <persName>Gregorius Nyssenus</persName>
                  <bibl>Gregorius Nyss., beat. (Callahan)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-26" role="author" sameAs="#person-24">
                  <persName>Gregorius Nyssenus</persName>
                  <bibl>Gregorius Nyss., hom. in Cant. (Langerbeck)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-27" role="author" sameAs="#person-13">
                  <persName>Origenes</persName>
                  <bibl>Origenes, cath. in Psalmos (Risch)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-28" role="author">
                  <persName>Ιohannes Chrysostomos</persName>
                  <bibl>Ιohannes Chrys., exp. in Ps. (PG 55)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-29" role="author" sameAs="#person-24">
                  <persName>Gregorius Nyssenus</persName>
                  <bibl>Gregorius Nyss., hom. 1–8 in Eccl. (Alexander)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-30" role="author">
                  <persName>Hadrianus Monachus</persName>
                  <bibl>Hadrianus, fr. (Martens)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-31" role="author">
                  <persName>Anastasius Sinaita</persName>
                  <bibl>Anastasius, hexaem. (Kuehn – Baggarly)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-32" role="author" sameAs="#person-13">
                  <persName>Origenes</persName>
                  <bibl>Origenes, schol. (?) (PG 12)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-33" role="author" sameAs="#person-13">
                  <persName>Origenes</persName>
                  <bibl>Origenes, schol. (?) (Analecta sacra II)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-34" role="author" sameAs="#person-13">
                  <persName>Origenes</persName>
                  <bibl>Origenes, schol. (?) (ineditum?)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-35" role="author" sameAs="#person-20">
                  <persName>Gregorius Nazianzenus</persName>
                  <bibl>Gregorius Naz., or. 14 etc. (PG 35)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-36" role="author" sameAs="#person-20">
                  <persName>Gregorius Nazianzenus</persName>
                  <bibl>Gregorius Naz., or. 20–23 (Mossay [SC 270])</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-37" role="author">
                  <persName>Hieronymus Hierosolomytanus</persName>
                  <bibl>Hieronymus, fr. (PG 12)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-38" role="author" sameAs="#person-13">
                  <persName>Origenes</persName>
                  <bibl>Origenes, schol. (PG 23)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-39" role="author">
                  <persName>Tarasius patriarcha Constantinopolitanus</persName>
                  <bibl>Tarasius, fr. (ineditum?)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-40" role="author" sameAs="#person-1">
                  <persName>Asterius</persName>
                  <bibl>Asterius, hom. (Richard)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-41" role="author" sameAs="#person-10">
                  <persName>Hesychius Hierosolomytanus</persName>
                  <bibl>Hesychius, comm. magnus (PG 93)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-42" role="author">
                  <persName>Arsenius Anachoreta</persName>
                  <bibl>Arsenius, fr. (ed. Dorival IV)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-43" role="author" sameAs="#person-42">
                  <persName>Arsenius Anachoreta</persName>
                  <bibl>Arsenius, fr. (ineditum?)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-44" role="author" sameAs="#person-10">
                  <persName>Hesychius Hierosolomytanus</persName>
                  <bibl>Hesychius, comm. magnus (?) (ed. Vanderschelden)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-45" role="author">
                  <persName>fons indeterminatus (i.e. only a few characters are legible)</persName>
                  <bibl>fons indeterminatus</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-46" role="author">
                  <persName>fr. deperditum (i.e. no characters are legible at all)</persName>
                  <bibl>fr. deperditum</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-47" role="author">
                  <persName>fons ignotus</persName>
                  <bibl>fons ignotus (PG 27)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-48" role="author" sameAs="#person-13">
                  <persName>Origenes</persName>
                  <bibl>Origenes, fr. (ed. Devreesse)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-49" role="author" sameAs="#person-13">
                  <persName>Origenes</persName>
                  <bibl>Origenes, fr. (ed. Goffinet)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-50" role="author" sameAs="#person-13">
                  <persName>Origenes</persName>
                  <bibl>Origenes, schol. (ed. Cadiou)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-51" role="author" sameAs="#person-13">
                  <persName>Origenes</persName>
                  <bibl>Origenes, fr. (ineditum?): nicht in einer Ausgabe vorhanden</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-52" role="author" sameAs="#person-13">
                  <persName>Origenes</persName>
                  <bibl>Origenes, fr. (PG 23)<!-- nicht ein scholion! --></bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-53" role="author" sameAs="#person-13">
                  <persName>Origenes</persName>
                  <bibl>Origenes, fr. (PG 27)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-54" role="author" sameAs="#person-24">
                  <persName>Gregorius Nyssenus</persName>
                  <bibl>Gregorius Nyss., or. dom. (Callahan)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-55" role="author">
                  <persName>fons ignotus</persName>
                  <bibl>fons ignotus (PG 23)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-56" role="author" sameAs="#person-17">
                  <persName>Eusebius Caesariensis</persName>
                  <bibl>Eusebius, fr. in Ps 101–150 (Risch)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-57" role="author" sameAs="#person-4">
                  <persName>Cyrillus Alexandrinus</persName>
                  <bibl>Cyrillus, thes. (PG 75)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-58" role="author" sameAs="#person-39">
                  <persName>Tarasius patriarcha Constantinopolitanus</persName>
                  <bibl>Tarasius, fr. (ed. Dorival)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-59" role="author" sameAs="#person-3">
                  <persName>Basilius Caesariensis</persName>
                  <bibl>Basilius, hom. in hex. (Amand de Mendieta – Rudberg)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-60" role="author" sameAs="#person-3">
                  <persName>Basilius Caesariensis</persName>
                  <bibl>Basilius, hom. Spir. (Pruche)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-61" role="author" sameAs="#person-3">
                  <persName>Basilius Caesariensis</persName>
                  <bibl>Quod deus non est auctor malorum 1 (PG 31)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-62" role="author">
                  <persName>Gennadius Constantinopolitanus</persName>
                  <bibl>Gennadius, fr.</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-63" role="author">
                  <persName>Methodius Olympius</persName>
                  <bibl>Methodius, fr. in Ps (ineditum?)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-64" role="author">
                  <persName>Ps-Athanasius Alexandrinus</persName>
                  <bibl>Ps-Athanasius, ep. Cast. (PG 28)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-65" role="author">
                  <persName>Iohannes Damascenus</persName>
                  <bibl>Iohannes Dam., exp. 11 (Kotter)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-66" role="author">
                  <persName>Iohannes Chrysostomus</persName>
                  <bibl>Iohannes Chrys., exp. in Ps (PG 55)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-67" role="author" sameAs="#person-66">
                  <persName>Iohannes Chrysostomus</persName>
                  <bibl>Iohannes Chrys., hom. 2 in Act. princ. (PG 51)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-68" role="author" sameAs="#person-31">
                  <persName>Anastasius Sinaita</persName>
                  <bibl>Anastasius Sin., quest. et resp. (Munitz – Richard)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-69" role="author" sameAs="#person-13">
                  <persName>Origenes</persName>
                  <bibl>Origenes, fr. (PG 17)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-70" role="author" sameAs="#person-3">
                  <persName>Basilius Caesariensis</persName>
                  <bibl>Basilius, prol. 7 (De iudicio Dei) (PG 31)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-71" role="author" sameAs="#person-13">
                  <persName>Origenes</persName>
                  <bibl>Origenes, schol. (?) (PG 69)</bibl>
               </person>
               <person xml:id="person-72" role="author">
                  <persName>Isidorus Pelusiota </persName>
                  <bibl>Isidorus, ep. (PG 78)</bibl>
               </person>
            </listPerson>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <editorialDecl>
            <punctuation>
               <p>The punctuation has been simplified. Only codepoints 0387 (hex) "GREEK ANO
                  TELEIA", 00B7 (hex) "MIDDLE DOT", 2022 (hex) "BULLET", 205D (hex) "TRICOLON" and
                  003A (hex) "COLON" are used in the transcription.</p>
            </punctuation>
            <normalization>
               <p>The text is silently simplified in all respects. Only semantically relevant
                  information like additions or deletions are mentioned.</p>
            </normalization>
         </editorialDecl>
         <listPrefixDef>
            <prefixDef ident="vat-gr-1422" matchPattern="([a-z\-]+)"
               replacementPattern="../vat-gr-1422/vat-gr-1422-transcription.xml#$1">
               <p>In the context of this project, private URIs with the prefix "vat-gr-1422" point
                  to segments with attribute type "commentaryfragment" (xml:id) in the transcription
                  of Vat. gr. 1422.</p>
            </prefixDef>
            <prefixDef ident="vat-gr-754" matchPattern="([a-z\-]+)"
               replacementPattern="../vat-gr-754/vat-gr-754-transcription.xml#$1">
               <p>In the context of this project, private URIs with the prefix "vat-gr-754" point to
                  segments with attribute type "commentaryfragment" (xml:id) elements in the
                  transcription von Vat. gr. 754.</p>
            </prefixDef>
         </listPrefixDef>
      </encodingDesc>
      <profileDesc>
         <langUsage>
            <language ident="grc">Ancient Greek</language>
            <language ident="en">English</language>
         </langUsage>
      </profileDesc>
      <revisionDesc>
         <change who="Thomas Klampfl" when="2021-03-16">Creation of a skeleton of the file for
            further usage.</change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text>
      <body>
         <div type="transcription" xml:id="mosq-syn-194-1-1">
            <div xml:id="mosq-syn-194-1-3" type="bibletext" subtype="commented">
               <ab xml:lang="grc">
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-1-1"
                     n="Ps (LXX) 1,1" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-1-1">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-1-1a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 1,1a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-1-1"/> Μακάριος ἀνήρ, ὃς οὐκ
                     ἐπορεύθη ἐν βουλῇ ἀσεβῶν <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-1-1b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 1,1b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-1-1"/> καὶ ἐν ὁδῷ
                     ἁμαρτωλῶν οὐκ ἔστη <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-1-1c" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 1,1c" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-1-1"/> καὶ ἐπὶ
                     καθέδραν λοιμῶν οὐκ ἐκάθισεν, </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-1-2"
                     n="Ps (LXX) 1,2" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-1-2">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-1-2a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 1,2a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-1-2"/> ἀλλ᾽ ἢ ἐν τῷ νόμῳ κυρίου τὸ
                     θέλημα αὐτοῦ, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-1-2b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 1,2b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-1-2"/> καὶ ἐν τῷ
                     νόμῳ αὐτοῦ μελετήσει ἡμέρας καὶ νυκτός. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-1-3"
                     n="Ps (LXX) 1,3" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-1-3">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-1-3a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 1,3a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-1-3"/> καὶ ἔσται ὡς τὸ ξύλον τὸ
                     πεφυτευμένον παρὰ τὰς διεξόδους τῶν ὑδάτων, <anchor
                        xml:id="mosq-syn-194-ps-1-3b" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 1,3b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-1-3"/> ὃ τὸν καρπὸν αὐτοῦ δώσει ἐν
                     καιρῷ αὐτοῦ <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-1-3c" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 1,3c" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-1-3"/> καὶ τὸ
                     φύλλον αὐτοῦ οὐκ ἀπορρυήσεται· <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-1-3d"
                        type="psalmtext" n="Ps (LXX) 1,3d"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-1-3"/> καὶ πάντα, ὅσα ἂν ποιῇ,
                     κατευοδωθήσεται. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-1-4"
                     n="Ps (LXX) 1,4" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-1-4">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-1-4a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 1,4a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-1-4"/> οὐχ οὕτως οἱ ἀσεβεῖς, οὐχ
                     οὕτως, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-1-4b" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 1,4b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-1-4"/> ἀλλ᾽ ἢ ὡς ὁ χνοῦς, ὃν
                     ἐκριπτεῖ ὁ ἄνεμος ἀπὸ προσώπου τῆς γῆς. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-1-5"
                     n="Ps (LXX) 1,5" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-1-5">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-1-5a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 1,5a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-1-5"/> διὰ τοῦτο οὐκ ἀναστήσονται
                     ἀσεβεῖς ἐν κρίσει <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-1-5b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 1,5b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-1-5"/> οὐδὲ
                     ἁμαρτωλοὶ ἐν βουλῇ δικαίων· </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-1-6"
                     n="Ps (LXX) 1,6" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-1-6">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-1-6a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 1,6a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-1-6"/> ὅτι γινώσκει κύριος ὁδὸν
                     δικαίων, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-1-6b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 1,6b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-1-6"/> καὶ ὁδὸς
                     ἀσεβῶν ἀπολεῖται. </quote>
               </ab>
            </div>
            <!-- Pointers to identical fragments in other documents. @type = identical | with-variations | abbreviated | expanded 〈 〉-->
            <pb n="8r"/>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-1-4">
               <ab xml:id="mosq-syn-194-1-2" xml:lang="grc">
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-1-1"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-2a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-1-2-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-1-1"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 1,2a">τῷ εὐἀγγελικῷ
                        δῆλονὅτι:</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-1-3" type="identical">Vat. gr. 754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-1-2"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-2b" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-1-2-2">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-1-2"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 1,2b">τὸ σύντονον δηλοῖ
                        οὐ γὰρ ἡμελημένoς δὴ μελετὰν τοῦ <unclear reason="damage">κ</unclear>υρίου
                        τὸν νόμον:</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-1-4" type="identical">Vat. gr. 754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-1-3"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-3b" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-1-3-3">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-1-3"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 1,3b">καρπὸν τοῦ ξύλου
                        νοήσεις τὴν ὀρθὴν πίστιν· φύλλα δὲ αὐτῆς τὴν πλήρωσιν τῶν ἐντολῶν:</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-1-9" type="identical">Vat. gr. 754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="glosse" xml:id="mosq-syn-194-fr-1-4" corresp="#mosq-syn-194-ps-1-1a"
                     source="Anonymous">
                     <quote type="patristic" subtype="adapted" xml:id="mosq-syn-194-quot-1-4"
                        corresp="#person-42 person-7"
                        source="Ps-Hippolytus, fr. 17 (145,20–21 Achelis) - Eusebius, fr. in Ps 104 (PG 23,1296 C2.9); cf. fr. 3 Dorival (IV 367); Hesychius, lex. s.v. ἀλληλούϊα (Α nr. 3135 Latte) et alibi"/>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-glosse-1-2" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                     <!-- αἰνεῖτε τὸν ὄντα (Ps-)Hippolytus; αἰνεῖτε τὸν κύριον Eus., Ps 104 (PG 23,1296 C2);  αἰνεῖτε τὸν ὄντα, ἤγουν τὸν κύριον Hes., lexicon; αἴνος θεοῦ Eus., Ps 104 (PG 23,1296 C9) -->
                  </seg>
                  <seg type="hexaplaric" xml:id="mosq-syn-194-hexaplaric-1-5"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-1a" source="Aquila, Septuaginta (Ps 1,〈1a〉)">
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-hexaplaric-1-1" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <!-- gibt es eine fehlerhafte Verbindung der vorausgehenden hexaplarischen Variant mit dem Ps 1,2b (Zeichen γ)? Wenn ja, auch die darauf folgenden Fragmente sind ipso facto falsch angebunden -->
                  <seg type="hexaplaric" xml:id="mosq-syn-194-hexaplaric-1-6"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-1a" source="Anonymus (Ps 1,〈1a〉)">
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-hexaplaric-1-2" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg><!-- ἄμεπτος (Textverderbnis) Mosq.; ἄμεπτος Vat. gr. 754 -->
                  <seg type="hexaplaric" xml:id="mosq-syn-194-hexaplaric-1-7"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-1a" source="Quinta, Sexta (Ps 1,〈1a〉)">
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-hexaplaric-1-3" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="glosse" xml:id="mosq-syn-194-fr-1-8" corresp="#mosq-syn-194-ps-1-1a"
                     source="Anonymous">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-1-8"
                        corresp="#person-18"
                        source="fons ignotus in Ps 1,〈1a〉; Suda s.v. Μακάριος (Μ nr. 55 Adler) et alibi"/>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-glosse-1-8" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="glosse" xml:id="mosq-syn-194-fr-1-9" corresp="#mosq-syn-194-ps-1-1a"
                     source="Anonymous">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-1-9"
                        corresp="#person-19"
                        source="fons ignotus in Ps 1,〈1a〉 (in ἀσεβῶν; Analecta sacra II 445,23)"/>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-glosse-1-4" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg><!-- ὁ τὸν (Textverderbnis) Mosq.; τῶν Vat. gr. 754 -->
                  <seg type="hexaplaric" xml:id="mosq-syn-194-hexaplaric-1-10"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-1c" source="Aquila (Ps 1,〈1c〉)">
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-hexaplaric-1-4" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                     <!-- <note>Textverderbnis: <foreign xml:lang="grc">ὁ τὸν</foreign></note> -->
                  </seg><!-- 2 Textverderbnisse gegenüber Vat. gr. 754 -->
                  <seg type="hexaplaric" xml:id="mosq-syn-194-hexaplaric-1-11"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-1c" source="Symmachus (Ps 1,〈1c〉)">
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-hexaplaric-1-5" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg><!-- ἐπιθέτων Mosq.; ἐπιθετῶν  Vat. gr. 754 -->
                  <seg type="hexaplaric" xml:id="mosq-syn-194-hexaplaric-1-12"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-1c" source="Quinta, Sexta (Ps 1,〈1c〉)">
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-hexaplaric-1-6" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg><!-- καθέδραν (Τextverderbnis?) Mosq.; καθέδρα Vat. gr. 754 -->
                  <seg type="glosse" xml:id="mosq-syn-194-fr-1-13" corresp="#mosq-syn-194-ps-1-1c"
                     source="Anonymous">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-1-13"
                        corresp="#person-19"
                        source="fons ignotus in Ps 1,〈1c〉 (Analecta sacra II 445,24–25)"/>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-glosse-1-5" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="glosse" xml:id="mosq-syn-194-fr-1-14" corresp="#mosq-syn-194-ps-1-1c"
                     source="Anonymous">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-1-14"
                        corresp="#person-18" source="fons ignotus in Ps 1,〈1c〉 (λοιμῶν)"/>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-glosse-1-6" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="glosse" xml:id="mosq-syn-194-fr-1-15" corresp="#mosq-syn-194-ps-1-1c"
                     source="Anonymous">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-1-15"
                        corresp="#person-18" source="fons ignotus in Ps 1,〈1c〉 (in οὐκ ἐκάθισεν)"/>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-glosse-1-7" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg><!-- ἔνειμεν (Τextverderbnis) Mosq.; ἐνέμεινεν Vat. gr. 754 -->
                  <seg type="hexaplaric" xml:id="mosq-syn-194-hexaplaric-1-16"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-2b"
                     source="Aquila, Symmachus, Quinta, Sexta (Ps 1,2b)">
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-hexaplaric-1-7" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="hexaplaric" xml:id="mosq-syn-194-hexaplaric-1-17"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-2b" source="Aquila (Ps 1,〈2b〉)">
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-hexaplaric-1-8" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg><!-- βουλεύματος (Τextverderbnis) Mosq.; βουλεύματα Vat. gr. 754 -->
                  <seg type="hexaplaric" xml:id="mosq-syn-194-hexaplaric-1-18"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-2b" source="Aquila (Ps 1,〈2b〉)">
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-hexaplaric-1-9" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="hexaplaric" xml:id="mosq-syn-194-hexaplaric-1-19"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-2b" source="Symmachus (Ps 1,〈2b〉)">
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-hexaplaric-1-9" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="hexaplaric" xml:id="mosq-syn-194-hexaplaric-1-20"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-3a" source="Aquila (Ps 1,〈3a〉)">
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-hexaplaric-1-9" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg><!-- vor dieser exaplarischer Variant eine Art γ -->
                  <!-- sollte jede der letzen drei exaplarischen Varianten in der Transkription von Vat. gr. 754 ein eigenes xml.id erhalten? -->
                  <seg type="hexaplaric" xml:id="mosq-syn-194-hexaplaric-1-21"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-3a" source="Symmachus (Ps 1,〈3a〉)">
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-hexaplaric-1-10" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="hexaplaric" xml:id="mosq-syn-194-hexaplaric-1-22"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-3a" source="Aquila (Ps 1,〈3a〉)">
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-hexaplaric-1-11" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="hexaplaric" xml:id="mosq-syn-194-hexaplaric-1-23"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-3b" source="Aquila, Symmachus (Ps 1,3b)">
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-hexaplaric-1-12" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <!-- Abschlussbemerkung zu glossai und exaplarische Varianten auf dieser Seite: Εxplarische Varianten weisen oft Textverderbnisse auf. Das Verweisystem funktioniert nicht: Zeichen fehlen oder werden am Bibeltext nicht wiederholt; nur in einem Fall ist das linking an beiden Orten richtigerweise vorhanden.  Es gibt auch zwei Zeichen dessen Funktion nicht identifiziert werden konnte: Εiner Art γ (zu Aquila, Ps 1,1a) und eine Art δ (zu Ps 1,3a). Keine Verbesserung von Vat. gr. 754 konnte festgestellt werden -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-1-24"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-1a" source="Anonymous">
                     <quote type="patristic" subtype="paraphrase-abbreviated"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-1-24" corresp="#person-40"
                        source="Origenes, cath. 6 (in ψαλτήριον; 20,20–22,1 Risch)"/>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-1-25"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-1a" source="Anonymous">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-1-25"
                        corresp="#person-3" source="Basilius, hom. in Ps. 48 (PG 29,436 C3–5)"/>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-1-1" type="identical">Vat. gr. 754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="hypothesis" xml:id="mosq-syn-194-fr-1-26"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-1a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-1-0-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-1-26"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 1">Τὴν ἀρχὴν τῆς
                        προφητείας τῷ ἐξ αὐτοῦ κατασάρκα τεχθησομένῳ Χριστῷ ἀνατίθησιν ὁ Δαυΐδ· διὸ
                        ἐν πρώτοις μακαρίζει τοὺς εἰς αὐτὸν ἠλπικότας· μακαρίους δὲ καλεῖ, τοὺς μὴ
                        πορευθέντας ἐν βουλῇ ἀσεβῶν· μήτε μὴν στάντας ἐν ὀδῷ ἁμαρτωλῶν<subst>
                           <del rend="unmarked">·</del>
                           <add place="above">·</add>
                        </subst> μήτε ἐπικαθέδραν λοιμῶν καθεστηκότας· τρία<del rend="erasure">
                           <unclear>ς</unclear></del><del rend="erasure"><gap reason="illegible"
                              quantity="1"/></del> γὰρ ἦν τάγματα παραϊοὐδαίοις κατὰ τοῦ σωτῆρος
                        ἐπαναστάντα· γραμματεῖς· φαρισαῖοι. καὶ νομικοί· οἳ καὶ κληθεῖεν εἰκότως,
                        ἀσεβεῖς καὶ ἁμαρτωλοὶ καὶ λοιμοί·</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-1-2" type="identical">Vat. gr. 754</ref>
                  </seg><!-- kein Verweiszeichen -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-1-27"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-1a" source="Anonymous">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation/paraphrase-abbreviated"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-1-27" corresp="#person-3"
                        source="Basilius, hom. in Ps. 1 (PG 29,216 B5–7.11–12 C1–7.11–12 D1–3; 217 A3–7) in Ps 1,〈1a1〉 1a"
                     />
                  </seg><!-- kein Verweiszeichen -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-1-28"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-1a" source="Origenes">
                     <quote type="patristic" subtype="paraphrase-abbreviated"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-1-28" corresp="#person-3"
                        source="Basilius, hom. in Ps. 1 (PG 29,217 B9–C5; 217 D5–220 A11) in Ps 1,〈1a1〉 1a"/>
                     <ref target="#vat-gr-1422:XXX" type="XXX">Vat. gr. 1422</ref>
                  </seg><!-- kein Verweiszeichen -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-1-29"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-1a" source="Asterius">
                     <quote type="patristic" subtype="paraphrase-abbreviated"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-1-29" corresp="#person-1"
                        source="Asterius, fr. 1 in Ps 1,〈1a1〉 1a (249 Richard)"/>
                     <ref target="#vat-gr-1422:XXX" type="XXX">Vat. gr. 1422</ref>
                  </seg><!-- kein Verweiszeichen -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-1-30"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-1a" source="Maximus">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-1-30"
                        corresp="#person-18" source="fons ignotus in Ps 1,1a2">Βουλὴ ἀσεβῶν (ἐστὶν)
                        ἡ παρὰ τὸν λόγον τῆς φυσικῆς δυνάμεως χρῆσις: –</quote>
                  </seg><!-- lemma Ἐν βουλῇ ἀσεβῶν:– vor dem fr. Welche Bedeutung hat das Α vor dem Autorenname? -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-1-31"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-1b" source="Eusebius">
                     <quote type="patristic" subtype="paraphrase-abbreviated"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-1-31" corresp="#person-8"
                        source="Eusebius, fr. 3 in Ps 1,(1b1) 1b–c (Villani)"/>
                  </seg><!-- lemma Ἐν ὁδῷ ἁμαρτωλῶν:– vor dem fr. Diese Paraphrase ist in der PG 23,76 ediert; es ist eine kondensierende Paraphrase, die alle Begriffe des Bezugstextes wiedergibt. Welche Bedeutung hat das B vor dem Autorenname? -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-1-32"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-1b" source="Didymus">
                     <quote type="patristic" subtype="paraphrase" xml:id="mosq-syn-194-quot-1-32"
                        corresp="#person-6" source="Didymus, fr. 2 in Ps 1,(1b1) 1 (121 Mühlenberg)"
                     />
                  </seg><!-- Lediglich ein syntagma wurde kondensiert und ein Verbum substituiert; der Rest ist wörtlich -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-1-33"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-2b" source="Eusebius">
                     <quote type="patristic" subtype="paraphrase-abbreviated"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-1-33" corresp="#person-8"
                        source="Eusebius, fr. 4 in Ps 1,(2b1) 2 (Villani)"/>
                  </seg><!-- wenige Auslassungen -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-1-34"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-2b" source="lost">
                     <quote type="patristic" subtype="paraphrase-abbreviated"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-1-34" corresp="#person-13"
                        source="Origenes, fr. in Ps 1,(2b2) 2 (PG 12,1088 A8–C9)"/>
                  </seg><!-- μελετᾶ δὲ τὸν
                  νόμον ἡμέρας καὶ νυκτὸς ὁ καὶ πράττων ... συνεχῶς διὰ τῶν καθηκόντων
                  ἁπάντων· εἰτε γὰρ ἐσθίητε εἰτε πίνητε κατὰ τὸν ἀπόστολον· πάντα εἰς δόξαν
                  θεοῦ ὁ τοιοῦτος ποιεῖ· καὶ καθὰ πάλιν φη(σίν)· ἀδιαλείπτως ὁ τοιοῦτος
                  προσεύχετο· δι᾿ ὧν γὰρ πράττει καθηκόντων διὰ παντὸς κράζει πρὸς κύριον· ὁ
                  τέλειος οὖν πάντα κατὰ λόγον ποιῶν εὐχὴν ἔχει τὴν πράξιν· κατὰ δὲ νόμον
                  ἀναγωγῆς, ἠ ἀπερίπαστος ἡμῶν κατάστασιν ἡμέρα λέγοιτ᾿ ἀν· νύξ δὲ ἡ περίστατον διὰ τὸ σκυθρωπόν· ἀναγκαία δὲ καθ᾿ἑκάτερον καιρὸν ἡ τοῦ νόμου μελέτη· Eindeutig PA; Transkription fehlerhaft! -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-1-35"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-2b" source="lost">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-1-35"
                        corresp="#person-16"
                        source="Theodoretus, comm. in Ps 1,(2b2) 2 (PG 80,869 B3–14)"/>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-1-6" type="identical">Vat. gr. 754</ref>
                  </seg><!-- vollkommene Übereinstimmung mit dem Text des Vat. gr. 754 -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-1-36"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-3a" source="Athanasius"
                     copyOf="#edition:edition-1-3-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-1-36"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 1,(3a1) 3a"><supplied
                           reason="illegible">Ξ</supplied>ύλον ὁ Χριστὸς ἀναγέγραπται ἐν τῇ
                        θεοπνεύστῳ γραφῇ κατὰ τὸ εἰρημένον· ξύλον ζωῆς (ἐστὶ) <supplied
                           reason="illegible">πᾶ</supplied>σιν τοῖς ἀ<unclear reason="damage"
                           >ν</unclear>τεχομένοις αὐτ<unclear reason="damage" cert="medium"
                           >οῦ</unclear>· λέγει οὖν ὅτι οἱ πιστεύοντες τῷ Χριστῷ. <supplied
                           reason="illegible">σῶμα</supplied>
                        <unclear reason="damage">αὐ</unclear>τοῦ ἔ<unclear reason="damage"
                           >σ</unclear><supplied reason="illegible">ον</supplied>ται· μ<unclear
                           reason="damage">ετ</unclear><supplied reason="illegible"
                           >α</supplied>σχ<unclear reason="damage">η</unclear>ματίσει γὰρ τὸ σῶμα
                        τῆς ταπεινώσεως ἡμῶν, σύμ<unclear reason="damage">μ</unclear><supplied
                           reason="illegible">ορφον</supplied><unclear reason="damage">τῷ</unclear>
                        σώματι τῆς δόξης αὐτοῦ: –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-1-5" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref><note type="attribution"><foreign xml:lang="grc"><supplied
                              reason="margin-cut" cert="high"
                        >Ἀθα(νασίου)</supplied></foreign></note>
                  </seg><!-- πρὸς τὸ γενέσθαι ausgelassen. Welche Bedeutung hat das Δ vor dem Autorenname?-->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-1-37"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-3a" source="Anonymous">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-1-37"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 1,(3a2) 3a"><gap
                           reason="illegible" quantity="43" unit="character"/>οῦ<gap
                           reason="illegible" quantity="13" unit="character"/><supplied
                           reason="illegible">κ</supplied>η<supplied reason="illegible"
                           >ρυσσ</supplied><unclear reason="damage">όμ</unclear>ενον: –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-1-5" type="identical?">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <!-- Abschlussbemerkung zu dieser Seite: Es gibt 3 Buchstaben (Β, Γ, Δ) neben scholia des Athanasius. Diese müßen Reste der durchlaufenden Buchstabenzählung wie im Vat. gr. 754 -->
               </ab>
            </div>
            <pb n="8v"/>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-1-5">
               <ab xml:lang="grc">
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-1-38"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-5a" source="Athanasius"
                     copyOf="#edition:edition-1-5-2">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-1-38"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 1,〈5a〉">ἄνεμον δὲ
                        νοήσεις τὴν ἀπειλὴν τοῦ θεοῦ τὴν λέγουσαν· πορεύεσθαι ἀπεμοῦ οἱ κατηραμένοι
                        εἰς τὸ πῦρ τὸ αἰῶνιον· οἱ τ<unclear reason="faded ink">ὴν</unclear> τοιαύτην
                        ἀκοῦσαντες φωνὴν καταπεσοῦν<unclear reason="faded ink">ται</unclear>
                        δικαίως· οὐ γὰρ ἐστήκασιν εἰς Χριστὸν· ὅς (ἐστι) τῶν πιστευόντων στήριγμα
                        καὶ θεμέλιος:</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-1-14" type="abbreviated">Vat. gr.
                        754</ref><note type="attribution"><foreign xml:lang="grc"
                           >Ἀθα(νασίου)</foreign></note>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-1-39"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-5a" source="Didymus">
                     <quote type="patristic" subtype="paraphrase-abbreviated"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-1-39" corresp="#person-6"
                        source="Didymus, fr. 6 in Ps 1,〈5〉 (123 Mühlenberg)"/>
                  </seg><!-- welche Bedeutung hat das ϊ nach dem Autorennamen? Es scheint, vor dem eigentliche Fragment ist ein paraphrasiertes Lemma vorhanden -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-1-40"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-3c" source="Maximus">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-1-40"
                        corresp="#person-18" source="fons ignotus in Ps 1,〈3c〉">Φύλλον ἐστὶν ἡ ἠθικὴ
                        φιλοσοφία· ὁ οὖν ἐν ταῖς περιστάσεσιν δυνηθεὶς ἀναλλοίωτον διακρατῆσαι, οὐκ
                        ἀπορρυήσεται αὐτοῦ τὸ φύλλον: –</quote>
                  </seg><!-- Verweizeichen "S" am Bibeltext nicht wiederholt -->
                  <seg type="hexaplaric" xml:id="mosq-syn-194-hexaplaric-1-41"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-3c" source="Aquila (Ps 1,〈3c〉)">
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-hexaplaric-1-13" type="expanded">Vat. gr.
                        754</ref>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-hexaplaric-1-14" type="expanded">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-1-42"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-3d" source="Didymus">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-1-42"
                        corresp="#person-17"
                        source="Didymus(?), fr. in Ps 1,〈3d〉 (om. Mühlenberg); cf. PG 27,61 B8–12">Ὁ
                        δὲ τοιοῦτος κατευοδοῦται· τοῖς γὰρ ἀγαπῶσι τὸν θεὸν, πάντα συνεργεῖ εἰς τὸ
                        ἀγαθόν· <del rend="strikethrough"><gap reason="illegible" quantity="1"
                           /></del> ἀσφαλῶς δὲ τὸ πάντα εἶπεν μετὰ τὸ δεῖξαι τὴν τελειότητα· τῷ γὰρ
                        θείῳ νόμῳ τὸ οἰκεῖον θέλημα συναρμόττων· οὐδὲν ἐναντίον ποιήσειεν· εἰ δὲ
                           γ<surplus>ρ</surplus>έγραπται ὁδὸς ἀσεβῶν εὐοδοῦται, οὐχ ἀπλῶς
                           ἀλλα<unclear reason="damage">σε</unclear>βῶν· εἴρηται γὰρ (ἔστιν) ευωδία
                        ἐν κακοῖς ἀνδρί:</quote>
                  </seg><!-- Verweizeichen "Z" am Bibeltext nicht wiederholt. Wahrscheinlich ein fr. des Didymus, in der palästinernischen Katene nicht aufgenommen; in der Edition wird gerade diese Verszeile nicht kommentiert -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-1-43"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-3d" source="Anonymous">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-1-43"
                        corresp="#person-18"
                        source="fons ignotus in Ps 1,〈3d〉; cf. Photius, lex. s.v. ἐν ὁδῷ ἦσαν (Ε nr. 992 Theodoridis) et alibi"/>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-1-19" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-1-44"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-3d" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-1-3-4">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-1-44"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 1,〈3d〉">Οὐ γάρ (ἐστι) πρ<subst>
                           <del rend="unmarked">ά</del>
                           <add place="inline">ᾶ</add>
                        </subst>ξις τῶν κατὰ θεὸν γινομένων ἀνωφελῆς: –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-1-10" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-1-45"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-3d" source="Asterius">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-1-45"
                        corresp="#person-18" source="fons ignotus in Ps 1,〈3d〉 (ineditum?)">Ἐπειδὴ
                        ἔστι τίς ἐπίνοια παρὰ τοῖς δικαίοις παρὰ τὴν πρᾶξιν καὶ τὴν θεωρίαν· ἐν οἷς
                        ἡ πᾶσα σωτηρία τῶν ἀνθρώπων πρὸς πέρας ἄγουσα ἀγαθόν·<sic>οἶον</sic> ὁ
                        δίκαιος πολλάκις βλέπων τινὰ τεθυμωμένον κατά τινος· συμπεριφέρεται αὐτῷ
                        σχήματι ἀποδεχόμενος τὸ καλὸν ὡς κακὸν. ἵδια τῆς τοιαύτης οἰκονομίας αὐτὸν
                        οἰκειωσάμεμος, ὑποθεῖται αὐτῷ τὴν ἀλήθειαν: –</quote>
                  </seg><!-- der Sinn des Fragments ist mir noch nicht klar -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-1-46"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-3a" source="Origenes">
                     <quote type="patristic" subtype="paraphrase-abbreviated"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-1-46" corresp="#person-13"
                        source="Origenes, fr. in Ps 1,〈3〉 (cf. PG 23,1088 C14–1089 B8; Analecta sacra II 445,35–446,4)"
                     />
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-1-47"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-4a" source="Georgius">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-1-47"
                        corresp="#person-22" source="Origenes, fr. in Ps 1,〈4a〉 (7,15–17 Devreesse)"/>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-1-11" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-1-48"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-4a" source="Theodoretus/Anonymous">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation/quotation"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-1-48" corresp="#person-16 #person-2"
                        source="Theodoretus, comm. in Ps 1,〈4a〉 (PG 80,872 B12–14 sub Ps 1,5) - Athanasius, schol. in Ps 1,〈4b〉"
                        >... <sic>ἀλλὰ</sic> γὰρ περὶ αὐτῶν ἐβουλεύσατο· τοῖς μὲν δικαίοις τὴν
                        βασιλείαν ἀποδοῦναι· τοῖς δὲ ἁμαρτωλοῖς ἐρεῖν, ἀποστραφήτωσαν οἱ ἁμαρτωλοὶ
                        εἰς τὸν ἅδην: –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-1-12" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-1-13" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg><!-- Verweizeichen am Bibeltext nicht wiederholt -->
                  <seg type="glosse" xml:id="mosq-syn-194-fr-1-49" corresp="#mosq-syn-194-ps-1-4b"
                     source="Anonymous">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-1-49"
                        corresp="#person-18" source="fons ignotus in Ps 1,4b"/>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-glosse-1-9" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-1-50"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-4b" source="Anonymous">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-1-50"
                        corresp="#person-16"
                        source="Theodoretus, comm. in Ps 1,4b (PG 80,872 B15–C5 sub Ps 1,5)"/>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-1-22" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-1-51"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-4a" source="Eusebius">
                     <quote type="patristic" subtype="paraphrase-abbreviated"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-1-51" corresp="#person-8"
                        source="Eusebius, fr. 7 in Ps 1,〈4〉 (Villani) - Didymus, fr. 5 (?) in Ps 1,〈4〉 (123,2 Mühlenberg)"
                     />
                  </seg><!-- kurze Auslassungen; ein Paar Begriffe befinden sich nicht im Editionstext. Der zweite davon dürfte aus Didymus entlehnt worden sein -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-1-52"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-4a" source="Eusebius">
                     <quote type="patristic" subtype="adapted" xml:id="mosq-syn-194-quot-1-52"
                        corresp="#person-6" source="Didymus, fr. 5 in Ps 1,〈4〉 (123,4–7 Mühlenberg)"
                     />
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-1-53"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-5a" source="Anonymous">
                     <quote type="patristic" subtype="paraphrase-abbreviated"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-1-53" corresp="#person-8"
                        source="Eusebius, fr. 8 in Ps 1,〈5〉 (Villani)"/>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-1-54"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-5a" source="Anonymous">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-1-54"
                        corresp="#person-18" source="fons ignotus in Ps 1,〈5a〉 (ineditum?)">Ἀλλὰ καὶ
                        ἐνταῦθα (ἔστι) κρίσις· εἰς ἣν οἱ ἀσεβεῖς οὐκ ἀναστήσονται· ἡ γὰρ ἄπταιστος
                        τῆς ψυχῆς περὶ τοὺς ὑποβαλλομένους αὐτῇ ἀγαθοὺς τε λογισμοὺς καὶ πονηροὺς
                        κρίσις· τοὺς μὲν ἀγαθοὺς συγχαίρουσα· τοὺς δὲ πονηροὺς ἐν αὐτῇ ἀναστῆναι καὶ
                        χῶραν λαβεῖν οὐ συγχωρεῖ· καὶ τοῦτο ἴσως (ἐστὶ) τῷ εἰρημένῷ τῷ ἁγίῳ Παύλῳ· ἢ
                        οὐκ οἴδατε ὅτι ἀγγέλους κρινοῦμεν· οὐχ ὠς τοὺς ἀγγέλους κρίνοντες, ἀλλ᾿
                        ἐπειδὴ ἡ τῶν ἀγαθῶν σπορὰ, δι᾿ αὐτῶν ἡμῶν ὑποβάλλεται, ὥσπερ καὶ ἡ ἐναντία
                        διὰ τῶν δαιμόνων· δεῖ ἡμᾶς ἐκ παντὸς τρόπου διακρίνοντας· ἐκ τῶν σπερμάτων
                        διαγινώσκειν τοὺς σπορέας: –</quote>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-1-55"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-6a" source="Theodoretus">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-1-55"
                        corresp="#person-16"
                        source="Theodoretus, comm. in Ps 1,〈6〉 (PG 80,873 A12–B9 sub Ps 1,7)"/>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-1-15" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-1-56"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-6a" source="Athanasius"
                     copyOf="#edition:edition-1-6-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-1-56"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 1,〈6a〉">Τὸ γινώσκει
                        ἀντὶ τοῦ τιμῶ κατὰ τὸ εἰρημένον ὑπὸ τοῦ θεοῦ πρὸς Μωϋσῆν γινώσκω σε παρὰ
                        πάντας· καὶ <unclear reason="damage">εὗ</unclear>ρες χ<unclear
                           reason="damage">ά</unclear>ριν παρεμο<supplied reason="illegible"
                           >ί:</supplied></quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-1-21" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref><note type="attribution"><foreign xml:lang="grc"><supplied
                              reason="margin-cut" cert="high"
                        >Ἀθα(νασίου)</supplied></foreign></note>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-1-57"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-1-6a" source="lost">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-1-57"
                        corresp="#person-24"
                        source="Origenes, fr. 9 in Ps 1,〈6〉 (162,28–163,4 Goffinet)"/>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-1-18" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <div type="bibletext" subtype="commented" xml:id="mosq-syn-194-2-1">
               <ab xml:lang="grc">
                  <!-- Ps 2 bibletext -->
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-1"
                     n="Ps (LXX) 2,1" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-2-1">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-2-1a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 2,1a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-1"/> Ἵνα τί ἐφρύαξαν ἔθνη <anchor
                        xml:id="mosq-syn-194-ps-2-1b" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 2,1b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-1"/> καὶ ἐν ὁδῷ ἁμαρτωλῶν οὐκ
                     ἔστη <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-2-1c" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 2,1c"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-1"/> καὶ λαοὶ ἐμελέτησαν κενά; </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-2"
                     n="Ps (LXX) 2,2" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-2-2">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-2-2a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 2,2a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-2"/> παρέστησαν οἱ βασιλεῖς τῆς
                     γῆς, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-2-2b" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 2,2b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-2"/> καὶ οἱ ἄρχοντες συνήχθησαν
                     ἐπὶ τὸ αὐτὸ <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-2-2c" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 2,2c" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-2"/> κατὰ τοῦ
                     κυρίου καὶ κατὰ τοῦ χριστοῦ αὐτοῦ <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-2-2d"
                        type="psalmtext" n="Ps (LXX) 2,2d"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-2"/> διάψαλμα </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-3"
                     n="Ps (LXX) 2,3" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-2-3">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-2-3a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 2,3a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-3"/> Διαρρήξωμεν τοὺς δεσμοὺς
                     αὐτῶν <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-2-3b" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 2,3b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-3"/> καὶ ἀπορρίψωμεν ἀφ’ ἡμῶν τὸν
                     ζυγὸν αὐτῶν. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-4"
                     n="Ps (LXX) 2,4" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-2-4">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-2-4a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 2,4a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-4"/> ὁ κατοικῶν ἐν οὐρανοῖς
                     ἐκγελάσεται αὐτούς, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-2-4b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 2,4b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-4"/> καὶ ὁ
                     κύριος ἐκμυκτηριεῖ αὐτούς. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-5"
                     n="Ps (LXX) 2,5" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-2-5">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-2-5a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 2,5a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-5"/> τότε λαλήσει πρὸς αὐτοὺς ἐν
                     ὀργῇ αὐτοῦ <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-2-5b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 2,5b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-5"/> καὶ ἐν τῷ
                     θυμῷ αὐτοῦ ταράξει αὐτούς </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-6"
                     n="Ps (LXX) 2,6" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-2-6">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-2-6a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 2,6a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-6"/> Ἐγὼ δὲ κατεστάθην βασιλεὺς
                     ὑπ’ αὐτοῦ <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-2-6b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 2,6b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-6"/> ἐπὶ Σιων
                     ὄρος τὸ ἅγιον αὐτοῦ </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-7"
                     n="Ps (LXX) 2,7" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-2-7">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-2-7a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 2,7a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-7"/> διαγγέλλων τὸ πρόσταγμα
                     κυρίου <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-2-7b" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 2,7b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-7"/> Κύριος εἶπεν πρός με Υἱός
                     μου εἶ σύ, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-2-7c" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 2,7c" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-7"/> ἐγὼ
                     σήμερον γεγέννηκά σε· </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-8"
                     n="Ps (LXX) 2,8" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-2-8">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-2-8a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 2,8a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-8"/> αἴτησαι παρ’ ἐμοῦ, καὶ δώσω
                     σοι ἔθνη τὴν κληρονομίαν σου <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-2-8b"
                        type="psalmtext" n="Ps (LXX) 2,8b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-8"/> καὶ τὴν κατάσχεσίν σου τὰ
                     πέρατα τῆς γῆς· </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-9"
                     n="Ps (LXX) 2,9" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-2-9">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-2-9a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 2,9a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-9"/> ποιμανεῖς αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ
                     σιδηρᾷ, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-2-9b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 2,9b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-9"/> ὡς σκεῦος
                     κεραμέως συντρίψεις αὐτούς. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-10"
                     n="Ps (LXX) 2,10" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-2-10">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-2-10a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 2,10a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-10"/> καὶ νῦν, βασιλεῖς, σύνετε·
                        <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-2-10b" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 2,10b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-10"/> παιδεύθητε, πάντες οἱ
                     κρίνοντες τὴν γῆν. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-11"
                     n="Ps (LXX) 2,11" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-2-11">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-2-11a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 2,11a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-11"/> δουλεύσατε τῷ κυρίῳ ἐν φόβῳ
                        <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-2-11b" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 2,11b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-11"/> καὶ ἀγαλλιᾶσθε αὐτῷ ἐν
                     τρόμῳ. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-12"
                     n="Ps (LXX) 2,12" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-2-12">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-2-12a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 2,12a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-12"/> δράξασθε παιδείας, μήποτε
                     ὀργισθῇ κύριος <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-2-12b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 2,12b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-12"/> καὶ
                     ἀπολεῖσθε ἐξ ὁδοῦ δικαίας. <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-2-12c"
                        type="psalmtext" n="Ps (LXX) 2,12c"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-12"/> ὅταν ἐκκαυθῇ ἐν τάχει ὁ
                     θυμὸς αὐτοῦ, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-2-12d" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 2,12d" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-12"/> μακάριοι
                     πάντες οἱ πεποιθότες ἐπ’ αὐτῷ. </quote>
               </ab>
            </div>
            <pb n="9r"/>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-2-1-2">
               <ab xml:lang="grc">
                  <!-- Ps 2 commentary -->
                  <seg type="hexaplaric" xml:id="mosq-syn-194-hexaplaric-2-1"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-2-1a"
                     source="Aquila (Ps 2,〈1a〉) - Symmachus (Ps 2,〈1a〉)">
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-hexaplaric-2-1" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-hexaplaric-2-2" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg><!-- keine separative Interpunktionszeichen. φυλαὶ Mosq.; φύλα Vat. gr. 754 -->
                  <seg type="glosse" xml:id="mosq-syn-194-fr-2-2" corresp="#mosq-syn-194-ps-2-1a"
                     source="Anonymous">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-2-2"
                        source="fons ignotus in Ps 2,〈1a〉 - Aquila (Ps 2,〈1b〉)" corresp="#person-18"/>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-glosse-2-1" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-hexaplaric-2-3" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg><!-- keine separative Interpunktionszeichen. καινῶς Mosq.; κενῶς Vat. gr. 754 -->
                  <seg type="glosse" xml:id="mosq-syn-194-fr-2-3" corresp="#mosq-syn-194-ps-2-1b"
                     source="Anonymous">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-2-3"
                        corresp="#person-18" source="fons ignotus in Ps 2,1b"/>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-glosse-2-3" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="hexaplaric" xml:id="mosq-syn-194-hexaplaric-2-4"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-2-2a" source="Symmachus (Ps 2,〈2〉)">
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-hexaplaric-2-4" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg><!-- itazismus im Mosq.; Vat. gr. 754 korrekt -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-2-5"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-2-2a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-2-2-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-2-5"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 2,(2b) 2a">Ἡρώδης τε
                        καὶ Πόντιος Πιλάτος:</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-2-5" type="identical">Vat. gr. 754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-2-6"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-2-2c" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-2-2-3">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-2-6"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 2,〈2c〉">εἰ γὰρ εἰς τὸν
                        Χριστὸν ἐπιβουλῆ· καὶ εἰς αὐτὸν ἀνατρέχει τὸν πατέρα· εἰ γὰρ ὁ πατὴρ ἐν τῷ
                           υἱῷ<gap reason="missing" quantity="50" unit="character"/></quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-2-12" type="abbreviated">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg><!-- das Fragment wurde nicht bis zum Ende abgeschrieben -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-2-7"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-2-4a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-2-4-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-2-7"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 2,4a">ὡς ἀνόητα
                        βουλευσαμένοις:</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-2-17" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg><!-- βουλευσαμένοις Mosq.; βουλευσαμένους Vat. gr. 754 -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-2-8"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-2-1a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-2-0">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-2-8"
                        corresp="#person-2"
                        source="Athanasius, schol. in Ps 2 - Athanasius, schol. in Ps 2,〈1〉">Ἐν τῷ
                        πρώτῳ ψαλμῷ ἀσεβεῖς καὶ ἁμαρτωλοὺς καὶ λοιμοὺς ἀποφηνάμενος τοὺς ἄρχοντας
                        τοῦ ἰουδαίων ἔθνους. ἐν τούτῳ πάλιν δείκνυσιν τὰς πράξεις διὰ τῶν τοιούτων
                        ὀνομάτων <add place="overstrike">ὧ</add>ν γεγόνασι πρόξενοι· φρύαγμα (ἐστι)
                        τὸ ἀλόγιστον φρόνημα· ἀποκοινοῦ τὸ ἵνα τί καὶ διατί οἱ λαοὶ ἐμελέτησαν κενά·
                        πῶς γὰρ οὐ κενὴ γέγονεν αὐτοῖς ἡ μελέτη μὴ δεξαμένοις τὸν σωτῆρα τοῦ γένους
                        ἡμῶν: –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-2-1" type="identical">Vat. gr. 754</ref>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-2-2" type="identical">Vat. gr. 754</ref>
                  </seg><!-- das zweite scholion hat eine kurze Auslassung und ein Wort mehr am Ende in Abweichung vom Vat. gr. 754 -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-2-9"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-2-1a" source="Gregorius Nyss.">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-2-9"
                        corresp="#person-32"
                        source="Gregorius Nyss., Ps. inscr. 8 (92,15–24 McDonough)"/>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-2-3" type="identical">Vat. gr. 754</ref>
                  </seg><!-- ein Paar Korrekturen vom Schreiber im Text -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-2-10"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-2-1a" source="Anonymous">
                     <quote type="patristic" subtype="paraphrase-abbreviated"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-2-10" corresp="#person-13"
                        source="Origenes, fr. in Ps 2,〈1–2〉 (PG 12,1101 A9–C12.D2–9; 1104 A5–6)"/>
                  </seg><!-- Mosq. hat einen Satz mehr als die PG 12: οἱ δὲ συστάντες ... τοῦ πατρός· -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-2-11"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-2-2b" source="Anonymous">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-2-11"
                        corresp="#person-28" source="Origenes, schol. (?) in Ps 2,〈2b〉 (ineditum?)"/>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-2-9" type="identical">Vat. gr. 754</ref>
                  </seg><!-- Ein Paar Textverderbnisse. Origenes folgt auf Origenes, wobei die zwei Fragmente nur durch zwei Punkt getrennt sind (ein roter Punkt fehlt). Das Siglum ist zum darauffolgenden Ath.-scholion erutscht -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-2-12"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-2-3a" source="Origenes"
                     copyOf="#edition:edition-2-3-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-2-12"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 2,〈3a〉"><supplied
                           reason="omitted-in-original">Λ</supplied>είπει τὸ λέγοντες· ἵνα τί ἡ
                        διάνοια αὕτη· συνήχθησαν κατὰ τοῦ Κυρίου καὶ κατὰ τοῦ Χριστοῦ αὐτοῦ λέγοντες
                        διαρρήξωμεν τοὺς <unclear reason="damage">δεσ</unclear>μοὺς αὐτῶν· οὐ γὰρ
                        ἤθελον εἴσω τῆς <sic>ἰερᾶς</sic> σαγίνης γενέσθαι περιῆς γέγραπται· ὁμοία
                        (ἐστὶν) ἡ βασιλεῖα τῶν οὐρανῶν σαγήνῃ: –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-2-13" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg><!-- im Vat. gr. 754 wurde das τί radiert; danach hat das Mosq. das Verbum nicht -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-2-13"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-2-3a" source="Anonymous">
                     <quote type="patristic" subtype="paraphrase-abbreviated"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-2-13" corresp="#person-31"
                        source="Origenes, fr. in Ps 2,〈3–4〉 (PG 23,81 A10–D12)"/>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-2-14"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-2-4a" source="Theodoretus">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-2-14"
                        corresp="#person-16"
                        source="Theodoretus, comm. in Ps 2,〈4〉 (PG 80,877 A13–18)"/>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-2-15" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <pb n="9v"/>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-2-3">
               <ab xml:lang="grc">
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-2-15"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-2-4b" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-2-4-2">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-2-15"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 2,4b">ἀντὶ τοῦ μισήσει
                        καὶ ἀποστραφήσεται: –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-2-18" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="hexaplaric" xml:id="mosq-syn-194-hexaplaric-2-16"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-2-5a" source="Aquila (Ps 2,〈5a〉)">
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-2-75" type="identical">Vat. gr. 754</ref>
                  </seg><!-- im vat-gr-754.xml kein exaplaric-id? -->
                  <seg type="hexaplaric" xml:id="mosq-syn-194-hexaplaric-2-17"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-2-5b" source="Aquila (Ps 2,〈5b〉)">
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-hexaplaric-2-8" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="hexaplaric" xml:id="mosq-syn-194-hexaplaric-2-18"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-2-6a" source="Aquila, Quinta (Ps 2,〈6a〉)">
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-hexaplaric-2-9" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="hexaplaric" xml:id="mosq-syn-194-hexaplaric-2-19"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-2-6a" source="Symmachus (Ps 2,〈6a〉)">
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-hexaplaric-2-10" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg><!-- itazistische Verschreibung -->
                  <seg type="hexaplaric" xml:id="mosq-syn-194-hexaplaric-2-20"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-2-6a" source="Sexta (Ps 2,〈6a〉)">
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-hexaplaric-2-11" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="hexaplaric" xml:id="mosq-syn-194-hexaplaric-2-21"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-2-7a" source="Aquila (Ps 2,〈7a〉)">
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-hexaplaric-2-12" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="hexaplaric" xml:id="mosq-syn-194-hexaplaric-2-22"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-2-7a"
                     source="Sexta (Ps 2,〈7a〉) - Theodotion (Ps 2,〈7a〉)">
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-hexaplaric-2-13" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-hexaplaric-2-14" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-2-23"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-2-7b" source="Anonymous">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-2-23"
                        corresp="#person-23"
                        source="Evagrius, schol. nr. β´ in Ps. 2,〈7b–c〉 (282 Rondeau – Géhin – Cassin)"/>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-2-35" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-2-24"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-2-5a" source="Origenes">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-2-24"
                        corresp="#person-23"
                        source="Evagrius, schol. nr. α´ in Ps 2,〈5a〉 (282 Rondeau – Géhin – Cassin)"/>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-2-19" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg><!-- interessant, dass 2 Evagr.-scholia in verdreter Ordnung aufeinander folgen -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-2-25"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-2-7a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-2-7-1-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-2-25"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 2,〈7a〉">τ<add
                           place="overstrike">ὴν</add> γνῶσιν τοῦ μόνου θεοῦ καὶ τὴν ἐντολὴν
                        κυρίου·</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-2-30" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-2-26"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-2-3a" source="Eusebius">
                     <quote type="patristic" subtype="paraphrase-abbreviated"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-2-26" corresp="#person-8"
                        source="Eusebius, fr. 4 in Ps 2,〈3–4〉 (Villani)"/>
                  </seg><!-- der mittlere Teil des fr. gestrichen; einige Sätze wortwörtlich -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-2-27"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-2-5a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-2-5-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-2-27"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 2,〈5a〉">Τότε πότε ἢ ὅτε
                        ἔλεγον διαρρήξωμεν τοὺς δεσμοὺς αὐτῶν· τί δέ ἐστι τὰ ἐν ὀργῇ αὐτοῦ
                        λαληθέντα· οὐαὶ ἡμῖν γραμματεῖς καὶ φαρισαῖοι· ὅτι ἀρθήσεται ἀφὑμῶν ἡ
                        βασιλεῖα τοῦ θεοῦ· καὶ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς <sic>οὐαὶ·</sic></quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-2-16" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-2-28"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-2-5a" source="Anonymous">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-2-28"
                        corresp="#person-16"
                        source="Theodoretus, comm. in Ps 2,〈5〉 (PG 80,877 B5–C3)"/>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-2-20" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg><!-- 1 itaz. Verschreibung. Das kurze Ende eines Zitats ausgelassen (siehe Vat. gr. 754) -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-2-29"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-2-5a" source="Origenes">
                     <quote type="patristic" subtype="paraphrase-abbreviated"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-2-29" corresp="#person-13"
                        source="Origenes, fr. in Ps 2,〈5〉 (Analecta sacra II 449,14–22; cf. PG 12,1105 B8–10. C4–9; 1105 C12–1108 A3)"
                     />
                  </seg><!-- der Schluss des fr. auf der Ebene der PG etwa zweifelhaft; hierbei liegt im Mosq. ein Textverderbniss? der Text in den AS wird von Devreesse nicht berücksichtigt -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-2-30"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-2-6a" source="Anonymous">
                     <quote type="patristic" subtype="paraphrase-abbreviated"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-2-30" corresp="#person-8"
                        source="Eusebius, fr. 6 in Ps 2,〈6–7a〉 (Villani)"/>
                  </seg><!-- ein Paar Halbsätze ausgelassen. Eine strecke (fast?) wörtlich -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-2-31"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-2-6a" source="Anonymous">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-2-31"
                        corresp="#person-33"
                        source="Gregorius Naz., or. 30,4 (XXX Gallay – Jourjon; in Lc 1,33/1Cor 15,25) in Ps 2,〈6a〉"/>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-1422-fr-2-28" type="identical">Vat. gr.
                        1422</ref>
                  </seg><!-- einige Varianten; Zitat in Vat. gr. 1422 zu berichtigen -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-2-32"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-2-6a" source="Hesychius">
                     <quote type="patristic" subtype="paraphrase" xml:id="mosq-syn-194-quot-2-32"
                        corresp="#person-8"
                        source="Hesychius, comm. magnus (?) in Ps 2,6 (ineditum?) - Eusebius, fr. 7 in Ps 2,〈7b–c〉 (Villani)"/>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-2-27" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-1422-fr-2-44" type="with-variations">Vat. gr.
                        1422</ref>
                  </seg><!-- das meiste von Eus. wörtlich/paraphrasiert; nur ein Satz ist komprimiert. Das fr. ist vom vorigen nicht getrennt und hat in sich eine fenestra. Hört es genau dort auf wo Eusebius arianisch klingt? Das entsprechende fr. im Vat. gr. 1422 ist im ersten Teil wörtlich -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-2-33"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-2-7b" source="Cyrillus">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-2-33"
                        corresp="#person-43"
                        source="Cyrillus, thes. 35 (PG 75,617 C3–14) in Ps 2,〈7b–c〉"/>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-2-32" type="abbreviated">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg><!-- am Ende des. fr. wird ein Zitat gekürzt. Ein Paar Textvarianten. Im vat. gr. 754 fehlt die Person -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-2-34"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-2-7b" source="Anonymous">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-2-34"
                        corresp="#person-11"
                        source="Hesychius, comm. brevis in Ps 2,〈7b.7c〉 (2 Jagić)"/>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-2-34" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <pb n="9v-10r"/>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-2-5">
               <ab xml:lang="grc">
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-2-35"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-2-8a" source="Anonymous">
                     <quote type="patristic" subtype="identical" xml:id="mosq-syn-194-quot-2-35"
                        corresp="#person-4"
                        source="Cyrillus(?), fr. in Ps 2,〈8a〉 (PG 69,721 D3–724 A14; cf. PG 12,1108 A14–C7)"
                     />
                  </seg><!-- wenige Abweichungen von der PG 69 -->
               </ab>
            </div>
            <pb n="10r"/>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-2-6">
               <ab xml:lang="grc">
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-2-36"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-2-12a" source="Anonymous">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-2-36"
                        corresp="#person-16"
                        source="Theodoretus, comm. in Ps 2,〈12a–b〉 (PG 80,884 B4–8)"/>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-2-52" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg><!-- 1 Umstellung + 1 Itazismus gegenüber Vat. gr. 754 -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-2-37"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-2-12a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-2-12-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-2-37"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 2,12a">τῆς ἀγγελικῆς
                        δηλονὅτι:</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-2-48" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg><!-- ἀγγελικῆς Mosq. (Textvariante); εὐαγγελικῆς Vat. gt. 754 -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-2-38"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-2-12a" source="Anonymous">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation-abbreviated"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-2-38" corresp="#person-6"
                        source="Didymus, fr. 10 in Ps 2,〈12a–c〉 (ΧΧΧ Mühlenberg)"/>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-2-53" type="abbreviated">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg><!-- -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-2-39"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-2-10a" source="Anonymous">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-2-39"
                        corresp="#person-8" source="Eusebius, fr. 11 in Ps 2,〈10–12〉 (Villani)"/>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-2-50" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg><!-- -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-2-40"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-2-8a" source="Anonymous">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-2-40"
                        corresp="#person-23"
                        source="Evagrius, schol. nr. γ´ in Ps 2,〈8a〉 (282 Rondeau – Géhin – Cassin)"/>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-2-36" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg><!-- -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-2-41"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-2-8a" source="Anonymous">
                     <quote type="patristic" subtype="paraphrase" xml:id="mosq-syn-194-quot-2-41"
                        corresp="#person-6" source="Didymus, fr. 8 in Ps 2,〈8〉 (XXX Mühlenberg)"/>
                  </seg><!-- -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-2-42"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-2-8a" source="Gregorius Nyss.">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation/quotation"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-2-42" corresp="#person-33"
                        source="Gregorius Naz., or. 30,9 (XXX Gallay – Jourjon) in Ps 2,〈8a〉 - Cyrillus, fr. in Ps 2,〈8〉 (PG 69,724 A15–B11)"/>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-2-37" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-2-38" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg><!-- Gregorius Naz.: 1 Abweichung vom Vat. gr. 754; Cyrillus: minimale Abweichungen -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-2-43"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-2-9a" source="Anonymous">
                     <quote type="patristic" subtype="paraphraseXXX" xml:id="mosq-syn-194-quot-2-43"
                        corresp="#person-8" source="Eusebius, fr. 10 in Ps 2,〈9〉 (Villani)"/>
                  </seg><!-- beginnt ποιμανῆς τοὺς; nur noch subtype anzugeben. Ab Οὐχ ὥστε ἀπολέσαι Theodorus -->
               </ab>
            </div>
            <div type="bibletext" subtype="commented" xml:id="mosq-syn-194-3-1">
               <ab xml:lang="grc">
                  <!-- Ps 3 bibletext -->
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-3-1"
                     n="Ps (LXX) 3,1" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-3-1"> Ψαλμὸς τῷ Δαυιδ,
                     ὁπότε ἀπεδίδρασκεν ἀπὸ προσώπου Αβεσσαλωμ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-3-2"
                     n="Ps (LXX) 3,2" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-3-2">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-3-2a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 3,2a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-3-2"/> Κύριε, τί ἐπληθύνθησαν οἱ
                     θλίβοντές με; <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-3-2b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 3,2b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-3-2"/> πολλοὶ
                     ἐπανίστανται ἐπ’ ἐμέ· </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-3-3"
                     n="Ps (LXX) 3,3" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-3-3">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-3-3a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 3,3a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-3-3"/> πολλοὶ λέγουσιν τῇ ψυχῇ μου
                        <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-3-3b" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 3,3b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-3-3"/> Οὐκ ἔστιν σωτηρία αὐτῷ ἐν τῷ
                     θεῷ αὐτοῦ. <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-3-3c" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 3,3c" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-3-3"/> διάψαλμα. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-3-4"
                     n="Ps (LXX) 3,4" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-3-4">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-3-4a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 3,4a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-3-4"/> σὺ δέ, κύριε, ἀντιλήμπτωρ
                     μου εἶ, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-3-4b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 3,4b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-3-4"/> δόξα μου
                     καὶ ὑψῶν τὴν κεφαλήν μου. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-3-5"
                     n="Ps (LXX) 3,5" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-3-5">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-3-5a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 3,5a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-3-5"/> φωνῇ μου πρὸς κύριον
                     ἐκέκραξα, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-3-5b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 3,5b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-3-5"/> καὶ
                     ἐπήκουσέν μου ἐξ ὄρους ἁγίου αὐτοῦ. <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-3-5c"
                        type="psalmtext" n="Ps (LXX) 3,5c"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-3-5"/> διάψαλμα. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-3-6"
                     n="Ps (LXX) 3,6" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-3-6">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-3-6a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 3,6a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-3-6"/> ἐγὼ ἐκοιμήθην καὶ ὕπνωσα·
                        <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-3-6b" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 3,6b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-3-6"/> ἐξηγέρθην, ὅτι κύριος
                     ἀντιλήμψεταί μου. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-3-7"
                     n="Ps (LXX) 3,7" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-3-7">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-3-7a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 3,7a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-3-7"/> οὐ φοβηθήσομαι ἀπὸ μυριάδων
                     λαοῦ <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-3-7b" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 3,7b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-3-7"/> τῶν κύκλῳ συνεπιτιθεμένων
                     μοι. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-3-8"
                     n="Ps (LXX) 3,8" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-3-8">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-3-8a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 3,8a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-8"/> ἀνάστα, κύριε, σῶσόν με, ὁ
                     θεός μου, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-3-8b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 3,8b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-3-8"/> ὅτι σὺ
                     ἐπάταξας πάντας τοὺς ἐχθραίνοντάς μοι ματαίως, <anchor
                        xml:id="mosq-syn-194-ps-3-8c" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 3,8c"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-3-8"/> ὀδόντας ἁμαρτωλῶν
                     συνέτριψας. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-3-9"
                     n="Ps (LXX) 3,9" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-3-9">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-3-9a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 3,9a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-3-9"/> τοῦ κυρίου ἡ σωτηρία,
                        <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-3-9b" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 3,9b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-3-9"/> καὶ ἐπὶ τὸν λαόν σου ἡ
                     εὐλογία σου. </quote>
               </ab>
            </div>
            <pb n="10v"/>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-3-2">
               <ab xml:lang="grc">
                  <!-- Ps 3 commentary; die hypothesis ist aus Theodoretus -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-3-1"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-3-2b" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-3-3-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-3-1"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 3,〈2b〉">Ὁ θεὸς φη(σὶν)
                        αὐτοῦ οὐ σώσει αὐτὸν· εἰς γὰρ μόνην ἁμαρτίαν <sic>ἔβλεπων</sic> ἣν
                        πεποιήκει· <sic>ἀγνωοῦντες</sic> αὐτοῦ τὴν μετάνοιαν: –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-3-12" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <pb n="11r"/>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-3-3">
               <ab xml:lang="grc">
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-3-2"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-3-6a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-3-6-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-3-2"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 3,6a">τὸν περὶ τὸν νοῦν
                        ὕπνον διοὗ καὶ εἰς τὴν ἁμαρτίαν κατέπεσον:</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-3-18" type="abbreviated">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg><!-- -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-3-3"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-3-8b" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-3-8-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-3-3"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 3,〈8b〉">ἀντὶ τοῦ
                        πατάξεις· οὐ γὰρ ἠδικημέν<unclear reason="damage">ο</unclear>ι
                        ἐπετίθεντο·</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-3-23" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg><!-- ἐπετίθεντο Mosq.; ἐπετίθοντο Vat. gr. 754 -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-3-4"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-3-9a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-3-9-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-3-4"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 3,〈9〉">Σῶσον με φη(σὶν)
                        κύριε· εὔχομαι δὲ τοῦτο καὶ εἰς πάντα ἐξενηνέχθαι τὸν <sic>ψαλμὸν·</sic>
                        ἰστέον δὲ ὡς ἅπας ὁ ψαλμὸς ἀναφορὰν ἔχει εἰς τὴν ἀνθρωπότητα ἁμαρτῶσαν μὲν
                        καὶ διατοῦτο παραδεδομένην τοῖς νοητοῖς ἐχθροῖς· β<subst>
                           <del rend="strikethrough">ω</del>
                           <add place="inline">o</add>
                        </subst>ῶσαν δὲ ἐν <sic>θλήψει</sic> καὶ <sic>επακουσθεῖσαν</sic>· διὰ τὸ
                        ἀναστῆναι αὐτὸν ἐκ νεκρῶν δὲ δῆλονὅτι καὶ πατάξαι τοὺς ἐχθραίνοντας ἡμῖν
                        δαίμονας ματαίως· αὐτὸς ὁ τὰς μύλας τῶν λεόντων συνθλάσας καὶ αὐτὸς ἤτοι
                        παρ’ αὐτοῦ ἡ σωτηρία: –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-3-25" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg><!-- ein Textverderbniss und eine Auslassung gegenüber Vat. gr. 754 -->
               </ab>
            </div>
            <div type="bibletext" subtype="commented" xml:id="mosq-syn-194-4-1">
               <ab xml:lang="grc">
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-4-1"
                     n="Ps (LXX) 4,1" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-4-1"><anchor
                        type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-4-1-1" n="Ps (LXX) 4,1"/> Εἰς τὸ
                     τέλος, ἐν ψαλμοῖς· ᾠδὴ τῷ Δαυιδ. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-4-2"
                     n="Ps (LXX) 4,2" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-4-2">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-4-2a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 4,2a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-4-2"/> Ἐν τῷ ἐπικαλεῖσθαί με
                     εἰσήκουσέν μου ὁ θεὸς τῆς δικαιοσύνης μου· <anchor
                        xml:id="mosq-syn-194-ps-4-2b" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 4,2b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-4-2"/> ἐν θλίψει ἐπλάτυνάς μοι·
                        <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-4-2c" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 4,2c"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-4-2"/> οἰκτίρησόν με καὶ εἰσάκουσον
                     τῆς προσευχῆς μου. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-4-3"
                     n="Ps (LXX) 4,3" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-4-3">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-4-3a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 4,3a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-4-3"/> υἱοὶ ἀνθρώπων, ἕως πότε
                     βαρυκάρδιοι; <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-4-3b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 4,3b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-4-3"/> ἵνα τί
                     ἀγαπᾶτε ματαιότητα καὶ ζητεῖτε ψεῦδος; <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-4-3c"
                        type="psalmtext" n="Ps (LXX) 4,3c"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-4-3"/> διάψαλμα. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-4-4"
                     n="Ps (LXX) 4,4" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-4-4">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-4-4a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 4,4a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-4-4"/> καὶ γνῶτε ὅτι ἐθαυμάστωσεν
                     κύριος τὸν ὅσιον αὐτοῦ· <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-4-4b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 4,4b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-4-4"/> κύριος
                     εἰσακούσεταί μου ἐν τῷ κεκραγέναι με πρὸς αὐτόν. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-4-5"
                     n="Ps (LXX) 4,5" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-4-5">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-4-5a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 4,5a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-4-5"/> ὀργίζεσθε καὶ μὴ ἁμαρτάνετε·
                        <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-4-5b" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 4,5b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-4-5"/> λέγετε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν
                        <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-4-5c" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 4,5c"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-4-5"/> καὶ ἐπὶ ταῖς κοίταις ὑμῶν
                     κατανύγητε. <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-4-5d" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 4,5d" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-4-5"/> διάψαλμα. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-4-6"
                     n="Ps (LXX) 4,6" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-4-6"> θύσατε θυσίαν
                     δικαιοσύνης καὶ ἐλπίσατε ἐπὶ κύριον. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-4-7"
                     n="Ps (LXX) 4,7" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-4-7">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-4-7a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 4,7a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-4-7"/> πολλοὶ λέγουσιν Τίς δείξει
                     ἡμῖν τὰ ἀγαθά; <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-4-7b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 4,7b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-4-7"/> ἐσημειώθη
                     ἐφ’ ἡμᾶς τὸ φῶς τοῦ προσώπου σου, κύριε. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-4-8"
                     n="Ps (LXX) 4,8" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-4-8">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-4-8a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 4,8a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-4-8"/> ἔδωκας εὐφροσύνην εἰς τὴν
                     καρδίαν μου· <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-4-8b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 4,8b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-4-8"/> ἀπὸ καιροῦ
                     σίτου καὶ οἴνου καὶ ἐλαίου αὐτῶν ἐπληθύνθησαν. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-4-9"
                     n="Ps (LXX) 4,9" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-4-9">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-4-9a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 4,9a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-4-9"/> ἐν εἰρήνῃ ἐπὶ τὸ αὐτὸ
                     κοιμηθήσομαι καὶ ὑπνώσω, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-4-9b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 4,9b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-4-9"/> ὅτι σύ,
                     κύριε, κατὰ μόνας ἐπ’ ἐλπίδι κατῴκισάς με. </quote>
                  <!-- Ps 4 commentary -->
               </ab>
            </div>
            <pb n="11v"/>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-4-2">
               <ab xml:lang="grc">
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-4-1"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-4-2a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-4-2-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-4-1"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 4,2a"><sic>ὄμοιον</sic>
                        τὸ ἔτι σου λαλοῦντος ἰδοὺ πάρειμι·</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-4-9" type="identical">Vat. gr. 754</ref>
                  </seg><!-- 1 wort weniger als Vat. gr. 754; danach ist Didymus -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-4-2"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-4-4a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-4-4-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-4-2"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 4,4a">ἀντὶ τοῦ γνῶτε
                        τοὶγὰροὖν οἱ πεποιθότες ἐπιπλήθει· ὡς θαυμαστὸν ἀπέδειξεν τὸν πεποιθότα
                        ἐπαυτῷ:</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-4-22" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg><!-- -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-4-3"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-4-4b" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-4-4-2-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-4-3"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 4,4b">ἀντὶ τοῦ
                        ἐπήκουσεν·</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-4-23" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg><!-- -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-4-4"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-4-1-1" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-4-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-4-4"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 4,1">τοῦτον τὸν ψαλμὸν
                        μετὰ τὸ νικῆσαι τὸν πόλεμον ἀνατίθησι τῷ <sic>νικοπιῷ</sic>: –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-4-5" type="identical">Vat. gr. 754</ref>
                  </seg><!-- im inneren Rand ist Gregorius Nyss. -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-4-5"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-4-2c" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-4-2-3">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-4-5"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 4,〈2c〉; 4,〈3a〉">Ἐπειδὴ
                        εἰσηκούσθη φη(σὶν) ἐκ τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ· τούτου χάριν καὶ ἐπὶ τοὺς
                        οἰκτιρμοὺς ἀνατρέχει τοῦ θεοῦ· τὸ πὰν ἐκεῖνοις ἀνατιθεῖς ταυτα ὡς πρὸς τοὺς
                        πιστεύσαντας τῷ πλήθει τοῦ στρατοῦ ἐλεῖν τὸν δίκαιον· α<unclear
                           reason="abbreviation">ὔ</unclear>τ(η) δὲ φη(σὶν) ἡ ἐλπῆς ματαία καὶ
                        ψευδῆς (ἐστιν)·</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-4-15" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-4-16" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg><!-- beim ersten fr. ein Paar Abweichungen -->
               </ab>
            </div>
            <pb n="12r"/>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-4-3">
               <ab xml:lang="grc">
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-4-6"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-4-7b" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-4-8-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-4-6"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 4,7b">τὸ φῶς τοῦ κυρίου
                        ὁ Χριστός (ἐστιν) ὃς καὶ ἐδίδαξεν ἡμᾶς τα ὄντα ἀγαθὰ. διὰ τὴν νοητὴν
                        εὐφροσύνην· ἣν ἐσχήκαμεν τὴν εἰς νοῦν καὶ καρδίαν: –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-4-74" type="identical">Vat. gr. 754</ref>
                  </seg><!-- 1 Textvariante -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-4-7"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-4-8b" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-4-8-2">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-4-7"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 4,8b">ἐν τούτοις
                        εὐθυνοῦντες οἱ περὶ τὴν γὴν ἐπτοημένοι ἐνόμησαν τα ὄντως ἀγαθὰ ἔχειν:
                        –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-4-37" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-4-8"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-4-5a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-4-5-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-4-8"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 4,〈5a〉">ὡς πρὸς τοὺς
                        ἰδίους αὐτοῦ τὰ τοιαύτα φη(σὶν) ὡς πρὸς πάντας ἀνθρώπους· εἰ καὶ δέξησθε
                        φη(σὶ) τὴν ὀργὴν. ἀλλἄπρακτον ἀπoφήνατε τῇ ἐν ἡσυχίᾳ κατανυγῂ· τοῦτο γάρ
                        (ἐστι) τὸ ἐν ταῖς κοίταις ὑμῶν κατανυγητε·</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-4-24" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <div type="bibletext" subtype="commented" xml:id="mosq-syn-194-5-1">
               <ab xml:lang="grc">
                  <!-- Ps 5 bibletext -->
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-5-1"
                     n="Ps (LXX) 5,1" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-5-1"><anchor
                        type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-5-1-1" n="Ps (LXX) 5,1"/>Εἰς τὸ
                     τέλος, ὑπὲρ τῆς κληρονομούσης· ψαλμὸς τῷ Δαυιδ.</quote>
                  <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 5,2" xml:id="mosq-syn-194-ps-5-2"><anchor
                        xml:id="mosq-syn-194-ps-5-2a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 5,2a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-5-2"/> Τὰ ῥήματά μου ἐνώτισαι,
                     κύριε, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-5-2b" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 5,2b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-5-2"/> σύνες τῆς κραυγῆς μου· </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-5-3"
                     n="Ps (LXX) 5,3" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-5-3">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-5-3a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 5,3a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-5-3"/> πρόσχες τῇ φωνῇ τῆς δεήσεώς
                     μου, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-5-3b" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 5,3b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-5-3"/> ὁ βασιλεύς μου καὶ ὁ θεός
                     μου. <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-5-3c" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 5,3c"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-5-3"/> ὅτι πρὸς σὲ προσεύξομαι,
                     κύριε· </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-5-4"
                     n="Ps (LXX) 5,4" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-5-4">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-5-4a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 5,4a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-5-4"/> τὸ πρωὶ εἰσακούσῃ τῆς φωνῆς
                     μου, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-5-4b" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 5,4b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-5-"/> τὸ πρωὶ παραστήσομαί σοι καὶ
                     ἐπόψομαι. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-5-5"
                     n="Ps (LXX) 5,5" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-5-5">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-5-5a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 5,5a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-5-5"/> ὅτι οὐχὶ θεὸς θέλων ἀνομίαν
                     σὺ εἶ, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-5-5b" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 5,5b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-5-5"/> οὐδὲ παροικήσει σοι
                     πονηρευόμενος· </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-5-6"
                     n="Ps (LXX) 5,6" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-5-6">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-5-6a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 5,6a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-5-6"/> οὐ διαμενοῦσιν παράνομοι
                     κατέναντι τῶν ὀφθαλμῶν σου, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-5-6b"
                        type="psalmtext" n="Ps (LXX) 5,6b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-5-6"/> ἐμίσησας πάντας τοὺς
                     ἐργαζομένους τὴν ἀνομίαν. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-5-7"
                     n="Ps (LXX) 5,7" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-5-7">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-5-7a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 5,7a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-5-7"/> ἀπολεῖς πάντας τοὺς
                     λαλοῦντας τὸ ψεῦδος· <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-5-7b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 5,7b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-5-7"/> ἄνδρα
                     αἱμάτων καὶ δόλιον βδελύσσεται κύριος. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-5-8"
                     n="Ps (LXX) 5,8" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-5-8">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-5-8a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 5,8a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-5-8"/> ἐγὼ δὲ ἐν τῷ πλήθει τοῦ
                     ἐλέους σου εἰσελεύσομαι εἰς τὸν οἶκόν σου, <anchor
                        xml:id="mosq-syn-194-ps-5-8b" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 5,8b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-5-8"/> προσκυνήσω πρὸς ναὸν ἅγιόν
                     σου ἐν φόβῳ σου. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-5-9"
                     n="Ps (LXX) 5,9" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-5-9">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-5-9a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 5,9a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-5-9"/> κύριε, ὁδήγησόν με ἐν τῇ
                     δικαιοσύνῃ σου ἕνεκα τῶν ἐχθρῶν μου, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-5-9b"
                        type="psalmtext" n="Ps (LXX) 5,9b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-5-9"/> κατεύθυνον ἐνώπιόν μου τὴν
                     ὁδόν σου. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-5-10"
                     n="Ps (LXX) 5,10" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-5-10">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-5-10a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 5,10a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-5-10"/> ὅτι οὐκ ἔστιν ἐν τῷ στόματι
                     αὐτῶν ἀλήθεια, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-5-10b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 5,10b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-5-10"/> ἡ καρδία
                     αὐτῶν ματαία· <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-5-10c" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 5,10c" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-5-10"/> τάφος
                     ἀνεῳγμένος ὁ λάρυγξ αὐτῶν, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-5-10d"
                        type="psalmtext" n="Ps (LXX) 5,10d"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-5-10"/> ταῖς γλώσσαις αὐτῶν
                     ἐδολιοῦσαν. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-5-11"
                     n="Ps (LXX) 5,11" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-5-11">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-5-11a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 5,11a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-5-11"/> κρῖνον αὐτούς, ὁ θεός·
                        <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-5-11b" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 5,11b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-5-11"/> ἀποπεσάτωσαν ἀπὸ τῶν
                     διαβουλίων αὐτῶν· <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-5-11c" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 5,11c" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-5-11"/> κατὰ τὸ
                     πλῆθος τῶν ἀσεβειῶν αὐτῶν ἔξωσον αὐτούς, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-5-11d"
                        type="psalmtext" n="Ps (LXX) 5,11d"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-5-11"/> ὅτι παρεπίκρανάν σε, κύριε. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-5-12"
                     n="Ps (LXX) 5,12" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-5-12">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-5-12a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 5,12a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-5-12"/> καὶ εὐφρανθήτωσαν πάντες οἱ
                     ἐλπίζοντες ἐπὶ σέ· <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-5-12b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 5,12b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-5-12"/> εἰς
                     αἰῶνα ἀγαλλιάσονται, καὶ κατασκηνώσεις ἐν αὐτοῖς, <anchor
                        xml:id="mosq-syn-194-ps-5-12c" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 5,12c"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-5-12"/> καὶ καυχήσονται ἐν σοὶ
                     πάντες οἱ ἀγαπῶντες τὸ ὄνομά σου. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-5-13"
                     n="Ps (LXX) 5,13" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-5-13">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-5-13a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 5,13a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-5-13"/> ὅτι σὺ εὐλογήσεις δίκαιον·
                        <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-5-13b" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 5,13b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-5-13"/> κύριε, ὡς ὅπλῳ εὐδοκίας
                     ἐστεφάνωσας ἡμᾶς. </quote>
               </ab>
            </div>
            <!-- Ps 5 commentary -->
            <pb n="12v"/>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-5-2">
               <ab xml:lang="grc">
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-5-1"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-5-4a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-5-4-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-5-1"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 5,4a">ἐν απολαύσει
                        φη(σὶ) τοῦ νοητοῦ γενομένη φωτὸς προσεύξομαί σοι διὸ καὶ εἰσακουσθῆναι
                        πιστέω:</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-5-10" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-5-2"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-5-1-1" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-5-1-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-5-2"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 5,〈1〉">Ἡ κληρονομοῦσα
                        (ἐστιν) ἡ θεοφιλης ψυχῆ· ἤτοι ἐκκλησία· τί δέ (ἐστιν) ἃ κληρονομεῖ· ἃ
                        ὀφθαλμὸς οὐκεῖδεν· καὶ οὓς οὐκήκουσεν καὶ τὰ ἐξῆς· εὔχεται δ<add
                           place="overstrike">ὴ</add> καὶ τί ἂν ποιουμένη εἰσακουσθῆναι ἑαυτῆς· τό
                        τε εὐθὺς παριστάσα καὶ τῶν αἰτιῶν διαβάλλουσα τὴν πονηρίαν:</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-5-2" type="abbreviated">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <pb n="13r"/>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-5-3">
               <ab xml:lang="grc">
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-5-3"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-5-8a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-5-8-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-5-3"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 5,8a">τὴν ἐπουράνιον
                        ἰερουσαλὴμ τὴν τῶν πρωτοτόκων μητέρα:</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-5-21" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg><!-- im inneren Rand das schol. des Origenes -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-5-4"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-5-4b" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-5-4-2">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-5-4"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 5,〈4b〉">Μέγα εἰς
                        ἀγνείας καύχημα τὸ ἐκ κοίτης αὐτῆς <surplus>αὐτῆς</surplus> παρήστασθαι τῷ
                        θεῷ· καὶ φθάνειν ἐν εὐχαρηστία τὸν ἥλιον· οὕτω γὰρ φη(σὶν) ἐπόψομαι τὰ θεῖα
                        καὶ ἅγια σου μυστήρια· ἃ ἡτοίμασας τοῖς ἀγαπῶσιν σε:</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-5-11" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg><!-- -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-5-5"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-5-5a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-5-7-1-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-5-5"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 5,〈5a〉">διατοῦτο
                        φη(σὶν) εἰσακουσθήσεσθαι θαρρὼ ὅτι τῶν τοιούτων οὐκ ἐπετήδευσα
                           <sic>οὐ(δὲ)</sic> ὧν μεμίσηκας· ταῦτα δέ (ἐστιν) ἀνομία καὶ πα<del
                           rend="erasure"><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"
                           /></del>ρανομία καὶ ψεῦδος καὶ φθόνος καὶ δόλος: –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-5-14" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg><!-- ὅτι ohne diakritische Zeichen; zu eruieren ob die Abkürzung für δὲ auch für δὲν in Anwendung ist -->
               </ab>
            </div>
            <pb n="13v"/>
            <!-- auf dieser Seite Reste einer Zählung der Fragmente: S (auf der vorausgehender Seite), Ζ,Η,Θ; fragmente zu Ps 5,8b sind am Ender der Seite nachträglich angebracht -->
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-5-4">
               <ab xml:lang="grc">
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-5-6"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-5-10c" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-5-10-2">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-5-6"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 5,10c">τὰ νεκρὰ
                        ἐρευγόμενοι δόγματα</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-5-40" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg><!-- davor und danach Evagrius; dann ein fons ignotus und wieder Evagrius -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-5-7"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-5-10a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-5-10-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-5-7"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 5,〈10a〉">τῶν σοφῶν τοῦ
                        αἰῶνος τοῦτου· ἢ καὶ τῶν αἱρετικῶν· οὗτοι γὰρ ἀληθείας λόγους
                        οὐκΐσασιν·</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-5-22" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg><!-- -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-5-8"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-5-9a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-5-9-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-5-8"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 5,9">τῶν νοητῶν
                        δῆλονὅτι πολλοὶ γὰρ οἱ ἐπιβουλεύοντες τῇ θεοφηλῇ ψυχῇ· τῇ κατὰ θεὸν αὐτῆς
                        προκοπῂ βασκαίνοντες·</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-5-26" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <pb n="14r"/>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-5-5">
               <ab xml:lang="grc">
                  <!-- neben dem Theodoretus zugeschriebenem Fragment die Zahl IB, wiederholt am Bibeltext-->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-5-9"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-5-11b" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-5-11-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-5-9"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 5,〈11b〉;〈5,11c〉">Ταύτα
                        γάρ φη(σι) πάντα τὰ διαβούλια κατεμοῦ ἐποιοῦντο τῆ κατὰ θεόν μου προκοπὴ
                        ἐναντιούμενοι· οἱ γὰρ διώκοντες τὴν φίλα τῶ θεῶ πράττουσαν ψυχὴν θεὸν
                        παραπικραίνουσι θεομαχοῦντες σαφῶς: –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-5-42" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-5-43" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg><!-- am Ende des Bibeltextes Evagrius -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-5-10"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-5-12b" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-5-12-1-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-5-10"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 5,〈12b〉">αὐτὸς γὰρ
                        ἐλεύσεται καὶ ὁ πηρ (πατὴρ)· καὶ μονὴν παραὐτοῖς ποιήσονται·</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-5-" type="identical">Vat. gr. 754</ref>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <div type="bibletext" subtype="commented" xml:id="mosq-syn-194-6-1">
               <ab xml:lang="grc">
                  <!-- Ps 6 bibletext -->
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-6-1"
                     n="Ps (LXX) 6,1" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-6-1"> Εἰς τὸ τέλος, ἐν
                     ὕμνοις, ὑπὲρ τῆς ὀγδόης· ψαλμὸς τῷ Δαυιδ. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-6-2"
                     n="Ps (LXX) 6,2" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-6-2">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-6-2a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 6,2a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-6-2"/> Κύριε, μὴ τῷ θυμῷ σου
                     ἐλέγξῃς με <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-6-2b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 6,2b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-6-2"/> μηδὲ τῇ
                     ὀργῇ σου παιδεύσῃς με. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-6-3"
                     n="Ps (LXX) 6,3" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-6-3">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-6-3a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 6,3a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-6-3"/> ἐλέησόν με, κύριε, ὅτι
                     ἀσθενής εἰμι· <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-6-3b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 6,3b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-6-3"/> ἴασαί με,
                     κύριε, ὅτι ἐταράχθη τὰ ὀστᾶ μου, </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-6-4"
                     n="Ps (LXX) 6,4" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-6-4">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-6-4a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 6,4a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-6-4"/> καὶ ἡ ψυχή μου ἐταράχθη
                     σφόδρα· <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-6-4b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 6,4b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-6-4"/> καὶ σύ,
                     κύριε, ἕως πότε; </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-6-5"
                     n="Ps (LXX) 6,5" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-6-5">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-6-5a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 6,5a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-6-5"/> ἐπίστρεψον, κύριε, ῥῦσαι τὴν
                     ψυχήν μου, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-6-5b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 6,5b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-6-5"/> σῶσόν με
                     ἕνεκεν τοῦ ἐλέους σου. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-6-6"
                     n="Ps (LXX) 6,6" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-6-6">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-6-6a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 6,6a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-6-6"/> ὅτι οὐκ ἔστιν ἐν τῷ θανάτῳ ὁ
                     μνημονεύων σου· <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-6-6b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 6,6b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-6-6"/> ἐν δὲ τῷ
                     ᾅδῃ τίς ἐξομολογήσεταί σοι; </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-7"
                     n="Ps (LXX) 2,7" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-6-7">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-6-7a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 6,7a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-6-7"/> ἐκοπίασα ἐν τῷ στεναγμῷ μου,
                        <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-6-7b" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 6,7b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-6-7"/> λούσω καθ’ ἑκάστην νύκτα τὴν
                     κλίνην μου, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-6-7c" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 6,7c" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-6-7"/> ἐν
                     δάκρυσίν μου τὴν στρωμνήν μου βρέξω. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-6-8"
                     n="Ps (LXX) 6,8" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-6-8">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-6-8a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 6,8a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-6-8"/> ἐταράχθη ἀπὸ θυμοῦ ὁ
                     ὀφθαλμός μου, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-6-8b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 6,8b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-6-8"/> ἐπαλαιώθην
                     ἐν πᾶσιν τοῖς ἐχθροῖς μου. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-6-9"
                     n="Ps (LXX) 6,9" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-6-9">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-6-9a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 6,9a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-6-9"/> ἀπόστητε ἀπ’ ἐμοῦ, πάντες οἱ
                     ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-6-9b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 6,9b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-6-9"/> ὅτι
                     εἰσήκουσεν κύριος τῆς φωνῆς τοῦ κλαυθμοῦ μου· </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-10"
                     n="Ps (LXX) 6,10" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-6-10">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-6-10a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 6,10a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-6-10"/> εἰσήκουσεν κύριος τῆς
                     δεήσεώς μου, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-6-10b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 6,10b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-6-10"/> κύριος
                     τὴν προσευχήν μου προσεδέξατο. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-6-11"
                     n="Ps (LXX) 6,11" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-6-11">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-6-11a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 6,11a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-6-11"/> αἰσχυνθείησαν καὶ
                     ταραχθείησαν σφόδρα πάντες οἱ ἐχθροί μου, <anchor
                        xml:id="mosq-syn-194-ps-6-11b" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 6,11b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-6-11"/> ἀποστραφείησαν καὶ
                     καταισχυνθείησαν σφόδρα διὰ τάχους. </quote>
               </ab>
            </div>
            <!-- Ps 6 commentary -->
            <pb n="14v"/>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-6-2">
               <ab xml:lang="grc">
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-6-1"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-6-3b" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-6-4-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-6-1"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 6,3b">αἱ τῆς ψυχῆς
                        δηλονὅτι δυνάμεις:</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-6-ΧΧΧ" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg><!-- -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-6-2"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-6-4b" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-6-4-2">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-6-2"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 6,4b">τῆς πολυχρονίου
                        μετανοίας τὸ ῥήμα παραστατικὸν: –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-6-ΧΧΧ" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg><!-- -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-6-3"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-6-5a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-6-5-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-6-3"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 6,5a">ὡς ἀπεστραμμένου
                        αὐτοῦ δηλονὅτι διαμαρτίαν: –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-6-XXX" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg><!-- das letzte schol. nach dem Bibeltext von Evagrius -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-6-4"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-6-5b" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-6-5-2">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-6-4"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 6,〈5b〉">ἄπαν γὰρ τῆς
                        σωτηρίας ἡμῶν τῷ ἐλέῳ ἀναθετέον τοῦ θεοῦ:</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-6-XXX" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg><!-- -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-6-5"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-6-2a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-6-2-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-6-5"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 6,〈2a〉;〈3a〉">οὐ τὸν
                        ἔλεγχον παρ<subst>
                           <del rend="unmarked">ε</del>
                           <add place="above">αι</add>
                        </subst>τεῖται· ἀλλὰ τὸν μεταθυμοῦ· οὐδὲ τὴν παιδείαν ἀλλὰ τὴν μετoργῆς·
                        πᾶσα γὰρ ψυχῆ οὐ πρό<supplied reason="omitted-in-original">τερον</supplied>
                        εισαμαρτίαν πίπτει προτῆς ἰσχύος ἐνδῷ: –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-6-XXX" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <pb n="15r"/>
            <!-- eine Zählung der Fragmente vorhanden: Γ bis Ζ; folgt auf den näschsten Seiten-->
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-6-3">
               <ab xml:lang="grc">
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-6-6"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-6-7c" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-6-8-2-2">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-6-6"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 6,{7c} 8b">τὸν χρόνον
                        τῆς κακοπαθείας δηλοῖ:</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-6-XXX" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-6-7"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-6-9a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-6-11-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-6-7"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 6,〈9a〉">ὡς ἤδη
                        εἰσακουσθῆς μακρὸν κατὰ τῶν ἐχθρῶν συνεί<add place="overstrike">ρ</add>ει
                        λόγον:</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-6-XXX" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg><!-- 2 scholia des Ath. + 2 scholia des Evagrius im Bibeltext -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-6-8"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-6-8a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-6-8-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-6-8"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 6,〈8a〉">τὸν νοῦν
                        φη(σὶν) οὗτος γάρ (ἐστι) τῆς διανοίας ὁ ὀφθαλμὸς:</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-6-XXX" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref><!-- im inneren Rand folgen Origenes? und Theodoretus -->
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-6-9"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-6-6a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-6-6-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-6-9"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 6,〈6a〉">ἐπειδὴ μακρός
                        μοι γέγονεν φη(σὶν) ὁ τῆς μετανοίας καιρὸς· δέδοικα μὴ φθάσῃ τὸν παρασοῦ
                        ἔλεον ὁ θάνατος, ἐν ᾧ τὰ τῆς ἐξομολογήσεως οὐκ (ἔστιν)· τούτου χάριν
                        ἐπιταχύναι τὸν ἔλεον αἰτῶ: –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-6-XXX" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <div type="bibletext" subtype="commented" xml:id="mosq-syn-194-7-1">
               <ab xml:lang="grc">
                  <!-- Ps 7 bibletext -->
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-1"
                     n="Ps (LXX) 7,1" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-7-1">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-7-1a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 2,1a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-1"/> Ψαλμὸς τῷ Δαυιδ, ὃν ᾖσεν τῷ
                     κυρίῳ ὑπὲρ τῶν λόγων Χουσι υἱοῦ Ιεμενι.</quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-2"
                     n="Ps (LXX) 7,2" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-7-2">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-7-2a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 2,2a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-2"/> Κύριε ὁ θεός μου, ἐπὶ σοὶ
                     ἤλπισα· <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-7-2b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 2,2b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-2-2"/> σῶσόν με
                     ἐκ πάντων τῶν διωκόντων με καὶ ῥῦσαί με, </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-3"
                     n="Ps (LXX) 7,3" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-7-3">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-7-3a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 7,3a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-3"/> μήποτε ἁρπάσῃ ὡς λέων τὴν
                     ψυχήν μου <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-7-3b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 7,3b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-3"/> μὴ ὄντος
                     λυτρουμένου μηδὲ σῴζοντος. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-4"
                     n="Ps (LXX) 7,4" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-7-4">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-7-4a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 7,4a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-4"/> κύριε ὁ θεός μου, εἰ ἐποίησα
                     τοῦτο, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-7-4b" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 7,4b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-4"/> εἰ ἔστιν ἀδικία ἐν χερσίν
                     μου, </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-5"
                     n="Ps (LXX) 7,5" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-7-5">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-7-5a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 7,5a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-5"/> εἰ ἀνταπέδωκα τοῖς
                     ἀνταποδιδοῦσίν μοι κακά, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-7-5b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 7,5b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-5"/> ἀποπέσοιν
                     ἄρα ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν μου κενός, </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-6"
                     n="Ps (LXX) 7,6" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-7-6">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-7-6a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 7,6a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-6"/> καταδιώξαι ἄρα ὁ ἐχθρὸς τὴν
                     ψυχήν μου καὶ καταλάβοι <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-7-6b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 7,6b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-6"/> καὶ
                     καταπατήσαι εἰς γῆν τὴν ζωήν μου <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-7-6c"
                        type="psalmtext" n="Ps (LXX) 7,6c"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-6"/> καὶ τὴν δόξαν μου εἰς χοῦν
                     κατασκηνώσαι. <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-7-6d" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 7,6d" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-6"/> διάψαλμα. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-7"
                     n="Ps (LXX) 7,7" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-7-7">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-7-7a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 7,7a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-7"/> ἀνάστηθι, κύριε, ἐν ὀργῇ
                     σου, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-7-7b" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 7,7b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-7"/> ὑψώθητι ἐν τοῖς πέρασι τῶν
                     ἐχθρῶν μου· <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-7-7c" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 7,7c" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-7"/>
                     ἐξεγέρθητι, κύριε ὁ θεός μου, ἐν προστάγματι, ᾧ ἐνετείλω, </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-8"
                     n="Ps (LXX) 7,8" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-7-8">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-7-8a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 7,8a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-8"/> καὶ συναγωγὴ λαῶν κυκλώσει
                     σε, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-7-8b" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 7,8b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-8"/> καὶ ὑπὲρ ταύτης εἰς ὕψος
                     ἐπίστρεψον. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-9"
                     n="Ps (LXX) 7,9" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-7-9">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-7-9a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 7,9a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-9"/> κύριος κρινεῖ λαούς· <anchor
                        xml:id="mosq-syn-194-ps-7-9b" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 7,9b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-9"/> κρῖνόν με, κύριε, κατὰ τὴν
                     δικαιοσύνην μου <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-7-9c" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 7,9c" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-9"/> καὶ κατὰ
                     τὴν ἀκακίαν μου ἐπ’ ἐμοί. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-10"
                     n="Ps (LXX) 7,10" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-7-10">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-7-10a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 7,10a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-10"/> συντελεσθήτω δὴ πονηρία
                     ἁμαρτωλῶν, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-7-10b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 7,10b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-10"/> καὶ
                     κατευθυνεῖς δίκαιον· <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-7-10c" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 7,10c" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-10"/> ἐτάζων
                     καρδίας καὶ νεφροὺς ὁ θεός. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-11"
                     n="Ps (LXX) 7,11" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-7-11">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-7-11a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 7,11a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-11"/> δικαία ἡ βοήθειά μου παρὰ
                     τοῦ θεοῦ <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-7-11b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 7,11b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-11"/> τοῦ
                     σῴζοντος τοὺς εὐθεῖς τῇ καρδίᾳ. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-12"
                     n="Ps (LXX) 7,12" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-7-12">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-7-12a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 7,12a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-12"/> ὁ θεὸς κριτὴς δίκαιος καὶ
                     ἰσχυρὸς καὶ μακρόθυμος <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-7-12b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 7,12b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-12"/> μὴ ὀργὴν
                     ἐπάγων καθ’ ἑκάστην ἡμέραν. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-13"
                     n="Ps (LXX) 7,13" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-7-13">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-7-13a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 7,13a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-13"/> ἐὰν μὴ ἐπιστραφῆτε, τὴν
                     ῥομφαίαν αὐτοῦ στιλβώσει· <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-7-13b"
                        type="psalmtext" n="Ps (LXX) 7,13b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-13"/> τὸ τόξον αὐτοῦ ἐνέτεινεν
                     καὶ ἡτοίμασεν αὐτὸ </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-14"
                     n="Ps (LXX) 7,14" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-7-14">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-7-14a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 7,14a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-14"/> καὶ ἐν αὐτῷ ἡτοίμασεν σκεύη
                     θανάτου, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-7-14b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 7,14b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-14"/> τὰ βέλη
                     αὐτοῦ τοῖς καιομένοις ἐξειργάσατο. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-15"
                     n="Ps (LXX) 7,15" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-7-15">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-7-15a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 7,15a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-15"/> ἰδοὺ ὠδίνησεν ἀδικίαν,
                        <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-7-15b" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 7,15b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-15"/> συνέλαβεν πόνον καὶ ἔτεκεν
                     ἀνομίαν· </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-16"
                     n="Ps (LXX) 7,16" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-7-16">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-7-16a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 7,16a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-16"/> λάκκον ὤρυξεν καὶ ἀνέσκαψεν
                     αὐτὸν <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-7-16b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 7,16b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-16"/> καὶ
                     ἐμπεσεῖται εἰς βόθρον, ὃν εἰργάσατο· </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-17"
                     n="Ps (LXX) 7,17" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-7-17">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-7-17a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 7,17a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-17"/> ἐπιστρέψει ὁ πόνος αὐτοῦ
                     εἰς κεφαλὴν αὐτοῦ, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-7-17b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 7,17b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-17"/> καὶ ἐπὶ
                     κορυφὴν αὐτοῦ ἡ ἀδικία αὐτοῦ καταβήσεται. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-18"
                     n="Ps (LXX) 7,18" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-7-18">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-7-18a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 7,18a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-18"/> ἐξομολογήσομαι κυρίῳ κατὰ
                     τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-7-18b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 7,18b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-7-18"/> καὶ ψαλῶ
                     τῷ ὀνόματι κυρίου τοῦ ὑψίστου. </quote>
               </ab>
            </div>
            <!-- Ps 7 commentary -->
            <pb n="15v"/>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-7-2">
               <ab xml:lang="grc">
                  <seg type="hypothesis" xml:id="mosq-syn-194-fr-7-1"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-7-1a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-7-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation-expanded"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-7-1" corresp="#person-2"
                        source="Athanasius, schol. in Ps 7,1">Ἐν ταῖς βασιλείαις ὁ Χουσὶ ἀρχιέταιρος
                        μὲν <surplus>μὲν</surplus> τοῦ Δαυῒδ· υἱὸς δὲ Ἀρχεὶ ἰστόρηται· ἐνταῦθα
                        Ἰεμενεί· ὃς καὶ ἀποστέλλεται παρὰ τοῦ Δαυῒδ πρὸς Ἀβεσαλὼμ ἐπὶ <supplied
                           reason="poor-image" cert="medium">τῶ</supplied> ἀντιπράξαι τὸ Ἀχιτόφελ
                        βουλὰς εἰσηγουμένῳ κατὰ τοῦ Δαυΐδ· ὃς καὶ ἀπελθὼν καὶ προδοσίαν
                           ὑποκρινόμεν<unclear reason="poor-image">ο</unclear><supplied
                           reason="poor-image">ς·</supplied> βουλῆς προστεθείσης παρὰ τῶι Ἀβεσαλὼμ·
                        αὐτῶι τε τῶι Χουσὶ καὶ τῷ Ἀχιτόφελ· καὶ τοῦ μὲν κελεύοντος ἐπιδι<unclear
                           reason="poor-image">ώ</unclear><supplied reason="poor-image"
                           >κειν</supplied> τοῦ Ἀχιτόφελ· τοῦ δὲ μὴ τοῦ Χουσὶ· – οὐ γὰρ δεὶ ἀνδρὶ
                        ἀπράκτως φη(σὶν) ἐπιέναι ἐπισταμένῳ τὰ πολέμια· – καὶ τούτῳ <supplied
                           reason="poor-image">τῷ</supplied> λόγωι διασώσας τὸν Δαυῒδ· ὡς ἂν μὴ ὑπὸ
                        ἀνθρωπίνης ἐπικουρίας σωζόμενος· τῶι θεῶι τὴν ὑπὲρ τούτου χαριστή<supplied
                           reason="poor-image">ριον</supplied> ὠδὴν ἀναπέμπει· τὸ πᾶν ἐκείνῃ τῇ
                        χάριτι ἀνατιθεὶς, ἀνθρώπων δὲ οὐδενί· μήποτε τοίνυν ἐπείπερ ὑπὲρ τοῦ Δαυῒδ
                        ἠνδραγάθησε πρὸσποιήσει φιλίας προσχωρήσας τῶι Ἀβεσαλὼμ· καὶ τὴν τοῦ
                        Ἀχιτόφελ διασκεδάσας βουλὴν εἰσηγουμένου χωρὶς μελλήσεως ἀπαρασκεύῳ τῶι
                        Δαυῒδ ἐπιθέσθαι πι θανωτέρας αὐτοὺς ἐμποιήσας διατριβὰς. πρὸς τὸ δοῦναι
                        καιρὸν τῷ Δαυῒδ συλλέξασθαι τὰς δυνάμεις· ὅπως ἐπάγει φη(σὶν) κύριος ἐπὶ
                        Ἀβεσαλὼμ τὰ κακὰ πάντα· καὶ τῷ Δαυῒδ ἐδήλου διὰ Σαδὼκ καὶ Ἀβιάθαρ τῶν ἰερέων
                        σπεύδειν ἐπὶ τὴν διάβασιν:–</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-7-XXX" type="expanded">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-7-2"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-7-2a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-7-3-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-7-2"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 7,〈2a–b1〉">ἐπειδὴ
                        ἀνθρώπωι φη(σὶ) περὶ τῆς σωτηρίας οὐ θαρῶι· εἰ καὶ τοῦ Χουσὶ οἱ λόγοι καλοὶ.
                        σῶσόν με καὶ ἐκ τῶν παρόντων μὲν ἐχθρῶν· μάλιστα δὲ ἀπὸ τοῦ ἐφεδρεύοντος
                        νοητοῦ λέοντος τῆν ἡμετέραν ψυχήν: –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-7-XXX" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <pb n="16r"/>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-7-3">
               <ab xml:lang="grc">
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-7-3"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-7-5a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-7-5-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-7-3"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 7,5a">τὸ αμνησίκακον
                        προβάλλεται ἐκκαλούμενος διαυτοῦ εἰς ἔλεον τὸν θεόν:</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-7-XXX" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-7-4"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-7-6a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-7-6-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-7-4"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 7,〈6a〉">... ὃ λέγει
                        τοιοῦτόν (ἐστιν) εἰ καὶ τὸ καὶ τὸ ἐποίησα, μὴ ἐλευθερωθείην τῆς ἁμαρτίας
                        προτοῦ θανάτου: –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-7-XXX" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <pb n="16v"/>
            <!-- zwischen den Zeilen des Bibeltextes, nach Ath., Theodoretus, ?, Evagrius; im inneren Rand, nach einer hex. Variant, Evagrius -->
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-7-4">
               <ab xml:lang="grc">
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-7-5"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-7-7c" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-7-7-2-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-7-5"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 7,7c1">σαφῶς περὶ τῆς
                        θεοφανείας τοῦ σωτῆρος διὰ τῶν παρόντων εὐἀγγελίζεται:</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-7-XXX" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-7-6"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-7-7b" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-7-7-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-7-6"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 7,〈7b〉">τουτ(έστιν) ἐν
                        τοῖς κραταιοῖς τῶν ἐχθρῶν σου· π<unclear reason="damage">έ</unclear>ρατα γὰρ
                        τὰ ἄκρα δηλοῖ:</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-7-XXX" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-7-7"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-7-7c" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-7-7-2-2">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-7-7"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 7,〈7c2〉">ἄνοθεν γὰρ διὰ
                        τῶν πατρ<unclear reason="damage">ι</unclear>ἀρχῶν ταύτ<unclear
                           reason="damage">ην</unclear> ἡμῖν τὴν σωτηρίαν ὑπέσχετο:·</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-7-XXX" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-7-8"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-7-8b" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-7-8-2">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-7-8"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 7,8b">Ταύτης μὲν τῆς
                        συναγωγῆς δῆλονὅτι· τὸ δὲ εἰς ὕψος· ἢ τὸν τίμιον αἰνίττεται σταυρὸν, εἰς ὃν
                        ἀνήνεγκεν ἡμῶν τὰς ἁμαρτίας· ἢ τῶν εἰς ὕψος ἀναφοίτησιν· ἐπορεύθη γὰρ
                        ἐμφανισθῆναι τῷ προσώπῳ τοῦ σωτῆρος ὑπὲρ ἡμῶν: –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-7-XXX" type="with-variants">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg><!-- Varianten vorhanden -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-7-9"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-7-9b" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-7-9-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-7-9
                        " corresp="#person-2"
                        source="Athanasius, schol. in Ps 7,〈9b〉">ἀξιοῖ πάλιν ἀπὸ τῶν ὄντων ἐχθρῶν
                        σωθῆναι ἀφ᾿ ὧν ἔπραξαν τὸν ἔλεον ἐγκαλούμενος:</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-7-XXX" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <!-- f.17r: im inneren Rand 2 schol. des Evagrius; kein Athanasius gefunden -->
               </ab>
            </div>
            <pb n="17v"/>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-7-5">
               <ab xml:lang="grc">
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-7-10"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-7-15b" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-7-15-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-7-10"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 7,{15b} 15a">ὁ ἐχθρὸς
                        τῆς ἡμετέρας ζωῆς: –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-7-XXX" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-7-11"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-7-16a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-7-16-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-7-11"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 7,16a">θάνατον γὰρ κατασκευ<subst>
                           <del rend="unmarked">ᾶ</del>
                           <add place="inline">ά</add>
                        </subst>σας κατὰ τοῦ σωτῆρος Χριστοῦ θανάτῳ παραδέδοται·</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-7-XXX" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-7-12"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-7-15b" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-7-15-2">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-7-12"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 7,〈15b〉">τουτ(έστι)
                        βεβούληται καὶ εἰς ἔργον ἐξήγαγε τὰ σκέμματα<supplied resp="Panteghini"
                           >·</supplied></quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-7-XXX" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-7-13"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-7-14b" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-7-14-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation-expanded"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-7-13" corresp="#person-2"
                        source="Athanasius, schol. in Ps 7,〈14b〉">εἰς τὸ καίων βέλη μὲν τὴν τιμωρίαν
                        καιομένοις δὲ τοῖς ἀξίοις πυρὸς· ...</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-7-XXX" type="expanded">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <div type="bibletext" subtype="commented" xml:id="mosq-syn-194-8-1">
               <ab xml:lang="grc">
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-8-1"
                     n="Ps (LXX) 8,1" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-8-1"> Εἰς τὸ τέλος,
                     ὑπὲρ τῶν ληνῶν· ψαλμὸς τῷ Δαυιδ. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-8-2"
                     n="Ps (LXX) 8,2" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-8-2">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-8-2a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 8,2a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-8-2"/> Κύριε ὁ κύριος ἡμῶν, ὡς
                     θαυμαστὸν τὸ ὄνομά σου ἐν πάσῃ τῇ γῇ, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-8-2b"
                        type="psalmtext" n="Ps (LXX) 8,2b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-8-2"/> ὅτι ἐπήρθη ἡ μεγαλοπρέπειά
                     σου ὑπεράνω τῶν οὐρανῶν. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-8-3"
                     n="Ps (LXX) 8,3" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-8-3">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-8-3a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 8,3a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-8-3"/> ἐκ στόματος νηπίων καὶ
                     θηλαζόντων κατηρτίσω αἶνον <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-8-3b"
                        type="psalmtext" n="Ps (LXX) 7,3b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-8-3"/> ἕνεκα τῶν ἐχθρῶν σου <anchor
                        xml:id="mosq-syn-194-ps-8-3c" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 7,3c"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-8-3"/> τοῦ καταλῦσαι ἐχθρὸν καὶ
                     ἐκδικητήν. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-8-4"
                     n="Ps (LXX) 8,4" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-8-4">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-8-4a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 8,4a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-8-4"/> ὅτι ὄψομαι τοὺς οὐρανούς,
                     ἔργα τῶν δακτύλων σου, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-8-4b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 8,4b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-8-4"/> σελήνην
                     καὶ ἀστέρας, ἃ σὺ ἐθεμελίωσας. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-8-5"
                     n="Ps (LXX) 8,5" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-8-5">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-8-5a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 8,5a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-8-5"/> τί ἐστιν ἄνθρωπος, ὅτι
                     μιμνῄσκῃ αὐτοῦ, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-8-5b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 8,5b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-8-5"/> ἢ υἱὸς
                     ἀνθρώπου, ὅτι ἐπισκέπτῃ αὐτόν; </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-8-6"
                     n="Ps (LXX) 8,6" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-8-6">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-8-6a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 8,6a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-8-6"/> ἠλάττωσας αὐτὸν βραχύ τι
                     παρ’ ἀγγέλους, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-8-6b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 8,6b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-8-6"/> δόξῃ καὶ
                     τιμῇ ἐστεφάνωσας αὐτόν· </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-8-7"
                     n="Ps (LXX) 8,7" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-8-7">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-8-7a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 8,7a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-8-7"/> καὶ κατέστησας αὐτὸν ἐπὶ τὰ
                     ἔργα τῶν χειρῶν σου, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-8-7b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 8,7b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-8-7"/> πάντα
                     ὑπέταξας ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτοῦ, </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-8-8"
                     n="Ps (LXX) 8,8" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-8-8">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-8-8a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 8,8a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-8-8"/> πρόβατα καὶ βόας πάσας,
                        <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-8-8b" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 8,8b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-8-8"/> ἔτι δὲ καὶ τὰ κτήνη τοῦ
                     πεδίου, </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-8-9"
                     n="Ps (LXX) 8,9" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-8-9">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-8-9a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 8,9a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-8-9"/> τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ καὶ
                     τοὺς ἰχθύας τῆς θαλάσσης, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-8-9b"
                        type="psalmtext" n="Ps (LXX) 8,9b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-8-9"/> τὰ διαπορευόμενα τρίβους
                     θαλασσῶν. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-8-10"
                     n="Ps (LXX) 8,10" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-8-10">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-8-10a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 8,10a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-8-10"/> κύριε ὁ κύριος ἡμῶν, ὡς
                     θαυμαστὸν τὸ ὄνομά σου ἐν πάσῃ τῇ γῇ.</quote>
               </ab>
            </div>
            <!-- ps 8 commentary -->
            <pb n="18r"/>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-8-2">
               <ab xml:lang="grc">
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-8-1"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-8-3b" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-8-3-2">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-8-1"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 8,3b">ἢ τῶν νοητῶν ἢ
                        τῶν αἰσθητῶν<supplied resp="Panteghini">·</supplied></quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-8-XXX" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-8-2"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-8-3a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-8-3-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-8-2"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 8,〈3a〉">τῶν κατα θεὸν
                        νηπιαζόντων ἡ κακία· τοῦτο δὲ σαφῶς καὶ ἐν τοῖς εὐἀγγελίοις ἀναγέγραπται·
                        εἰρηκῶς ὁ σωτὴρ ὅτε τοὺς παίδας οἱ <surplus>οἱ</surplus> φαρισαίοι
                        ἐπεστόμιζον· εὐλογοῦντας αὐτόν: –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-8-XXX" type="with-variant">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-8-3"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-8-3c" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-8-3-3">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-8-3"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 8,(3b–c) 3c">ὁ διάβολος
                        δῆλονὅτι· ἐπειδὴ μετὰ τὸ ἀναγκάσαι πληρῶσαι τὴν ἁμαρτίαν· τιμωρεῖται τοὺς
                        ἁμαρτάνοντας· τὸ μέγεθος αὐτοῖς τοῦ ἁμαρτήματος ἐν ὀφθαλμοῖς παριστῶν:
                        –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-8-XXX" type="with-variants">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-8-4"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-8-5a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-8-7-1-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-8-4"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 8,〈5a〉">ταῦτα τοῦ γὰρ
                        Παύλου σ<unclear reason="damage">α</unclear>φῶς ἐπὶ τὸ<unclear>ν</unclear>
                        σωτῆρα ἡμῶν ἐξειληφ<unclear>ότος</unclear>
                           ἀρκ<unclear>εῖ</unclear>σθα<unclear>ι</unclear> τῇ
                           ἐκδόσ<unclear>ει</unclear> χρή:</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-8-XXX" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-8-5"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-8-8a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-8-8-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-8-5"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 8,〈8a〉"
                           >τ<unclear>οὺς</unclear> ἐξ <unclear>ἰσραὴλ πιστ</unclear>εύσαντας
                        αἰνίττεται:</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-8-XXX" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-8-6"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-8-8b" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-8-8-2">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-8-6"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 8,〈8b〉">διὰ τούτων τὰ
                        ἔθνη δηλοῖ·</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-8-XXX" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-8-7"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-8-10a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-8-10-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-8-7"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 8,〈10〉"
                           >Ἀνα<surplus>ι</surplus>δ<unclear>ι</unclear>πλασι<unclear>ά</unclear>ζει
                        τὸ θαῦμα ἐκπληττόμενος ὡς ἔφη ἐπὶ τῇ γενομένῃ τῶν ἀνθρώπων θεογνωσίᾳ:
                        –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-8-XXX" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <div type="bibletext" subtype="commented" xml:id="mosq-syn-194-9-1">
               <ab xml:lang="grc">
                  <!-- Ps 9 bibletext -->
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-1"
                     n="Ps (LXX) 9,1" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-9-1">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-9-1a" n="Ps (LXX) 9,1a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-1"/> Εἰς τὸ τέλος, ὑπὲρ τῶν
                     κρυφίων τοῦ υἱοῦ· ψαλμὸς τῷ Δαυιδ.</quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-2"
                     n="Ps (LXX) 9,2" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-9-2">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-2a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,2a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-2"/> Ἐξομολογήσομαί σοι, κύριε,
                     ἐν ὅλῃ καρδίᾳ μου, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-2b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 9,2b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-2"/> διηγήσομαι
                     πάντα τὰ θαυμάσιά σου· </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-3"
                     n="Ps (LXX) 9,3" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-9-3">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-3a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,3a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-3"/> εὐφρανθήσομαι καὶ
                     ἀγαλλιάσομαι ἐν σοί, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-3b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 9,3b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-3"/> ψαλῶ τῷ
                     ὀνόματί σου, ὕψιστε. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-4"
                     n="Ps (LXX) 9,4" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-9-4">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-4a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,4a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-4"/> ἐν τῷ ἀποστραφῆναι τὸν
                     ἐχθρόν μου εἰς τὰ ὀπίσω <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-4b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 9,4b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-4"/>
                     ἀσθενήσουσιν καὶ ἀπολοῦνται ἀπὸ προσώπου σου, </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-5"
                     n="Ps (LXX) 9,5" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-9-5">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-5a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,5a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-5"/> ὅτι ἐποίησας τὴν κρίσιν μου
                     καὶ τὴν δίκην μου, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-5b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 9,5b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-5"/> ἐκάθισας
                     ἐπὶ θρόνου, ὁ κρίνων δικαιοσύνην. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-6"
                     n="Ps (LXX) 9,6" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-9-6">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-6a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,6a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-6"/> ἐπετίμησας ἔθνεσιν, καὶ
                     ἀπώλετο ὁ ἀσεβής, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-6b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 9,6b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-6"/> τὸ ὄνομα
                     αὐτῶν ἐξήλειψας εἰς τὸν αἰῶνα καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος· </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-7"
                     n="Ps (LXX) 9,7" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-9-7">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-7a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,7a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-7"/> τοῦ ἐχθροῦ ἐξέλιπον αἱ
                     ῥομφαῖαι εἰς τέλος, καὶ πόλεις καθεῖλες, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-7b"
                        type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,7b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-7"/> ἀπώλετο τὸ μνημόσυνον αὐτῶν
                     μετ’ ἤχους. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-8"
                     n="Ps (LXX) 9,8" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-9-8">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-8a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,8a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-8"/> καὶ ὁ κύριος εἰς τὸν αἰῶνα
                     μένει, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-8b" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,8b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-8"/> ἡτοίμασεν ἐν κρίσει τὸν
                     θρόνον αὐτοῦ, </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-9"
                     n="Ps (LXX) 9,9" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-9-9">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-9a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,9a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-9"/> καὶ αὐτὸς κρινεῖ τὴν
                     οἰκουμένην ἐν δικαιοσύνῃ, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-9b"
                        type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,9b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-9"/> κρινεῖ λαοὺς ἐν εὐθύτητι. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-10"
                     n="Ps (LXX) 9,10" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-9-10">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-10a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,10a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-10"/> καὶ ἐγένετο κύριος καταφυγὴ
                     τῷ πένητι, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-10b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 9,10b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-10"/> βοηθὸς
                     ἐν εὐκαιρίαις ἐν θλίψει· </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-11"
                     n="Ps (LXX) 9,11" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-9-11">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-11a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,11a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-11"/> καὶ ἐλπισάτωσαν ἐπὶ σὲ οἱ
                     γινώσκοντες τὸ ὄνομά σου, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-11b"
                        type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,11b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-11"/> ὅτι οὐκ ἐγκατέλιπες τοὺς
                     ἐκζητοῦντάς σε, κύριε. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-12"
                     n="Ps (LXX) 9,12" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-9-12">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-12a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,12a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-12"/> ψάλατε τῷ κυρίῳ τῷ
                     κατοικοῦντι ἐν Σιων, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-12b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 9,12b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-12"/>
                     ἀναγγείλατε ἐν τοῖς ἔθνεσιν τὰ ἐπιτηδεύματα αὐτοῦ, </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-13"
                     n="Ps (LXX) 9,13" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-9-13">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-13a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,13a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-13"/> ὅτι ἐκζητῶν τὰ αἵματα αὐτῶν
                     ἐμνήσθη, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-13b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 9,13b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-13"/> οὐκ
                     ἐπελάθετο τῆς κραυγῆς τῶν πενήτων. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-14"
                     n="Ps (LXX) 9,14" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-9-14">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-14a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,14a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-14"/> ἐλέησόν με, κύριε, ἰδὲ τὴν
                     ταπείνωσίν μου ἐκ τῶν ἐχθρῶν μου, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-14b"
                        type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,14b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-14"/> ὁ ὑψῶν με ἐκ τῶν πυλῶν τοῦ
                     θανάτου, </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-15"
                     n="Ps (LXX) 9,15" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-9-15">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-15a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,15a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-15"/> ὅπως ἂν ἐξαγγείλω πάσας τὰς
                     αἰνέσεις σου <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-15b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 9,15b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-15"/> ἐν ταῖς
                     πύλαις τῆς θυγατρὸς Σιων· <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-15c"
                        type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,15c"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-15"/> ἀγαλλιάσομαι ἐπὶ τῷ σωτηρίῳ
                     σου. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-16"
                     n="Ps (LXX) 9,16" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-9-16">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-16a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,16a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-16"/> ἐνεπάγησαν ἔθνη ἐν
                     διαφθορᾷ, ᾗ ἐποίησαν, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-16b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 9,16b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-16"/> ἐν
                     παγίδι ταύτῃ, ᾗ ἔκρυψαν, συνελήμφθη ὁ ποὺς αὐτῶν· </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-17"
                     n="Ps (LXX) 9,17" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-9-17">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-17a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,17a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-17"/> γινώσκεται κύριος κρίματα
                     ποιῶν, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-17b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 9,17b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-17"/> ἐν τοῖς
                     ἔργοις τῶν χειρῶν αὐτοῦ συνελήμφθη ὁ ἁμαρτωλός. <anchor
                        xml:id="mosq-syn-194-ps-9-17c" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,17c"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-17"/> ᾠδὴ διαψάλματος. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-18"
                     n="Ps (LXX) 9,18" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-9-18">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-18a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,18a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-18"/> ἀποστραφήτωσαν οἱ ἁμαρτωλοὶ
                     εἰς τὸν ᾅδην, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-18b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 9,18b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-18"/> πάντα τὰ
                     ἔθνη τὰ ἐπιλανθανόμενα τοῦ θεοῦ· </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-19"
                     n="Ps (LXX) 9,19" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-9-19">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-19a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,19a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-19"/> ὅτι οὐκ εἰς τέλος
                     ἐπιλησθήσεται ὁ πτωχός, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-19b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 9,19b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-19"/> ἡ
                     ὑπομονὴ τῶν πενήτων οὐκ ἀπολεῖται εἰς τὸν αἰῶνα. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-20"
                     n="Ps (LXX) 9,20" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-9-20">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-20a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,20a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-20"/> ἀνάστηθι, κύριε, μὴ
                     κραταιούσθω ἄνθρωπος, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-20b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 9,20b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-20"/>
                     κριθήτωσαν ἔθνη ἐνώπιόν σου· </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-21"
                     n="Ps (LXX) 9,21" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-9-21">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-21a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,21a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-21"/> κατάστησον, κύριε,
                     νομοθέτην ἐπ’ αὐτούς, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-21b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 9,21b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-21"/> γνώτωσαν
                     ἔθνη ὅτι ἄνθρωποί εἰσιν. <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-21c"
                        type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,21c"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-21"/> διάψαλμα. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-22"
                     n="Ps (LXX) 9,22" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-9-22">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-22a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,22a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-22"/> ἵνα τί, κύριε, ἀφέστηκας
                     μακρόθεν, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-22b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 9,22b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-22"/> ὑπερορᾷς
                     ἐν εὐκαιρίαις ἐν θλίψει; </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-23"
                     n="Ps (LXX) 9,23" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-9-23">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-23a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,23a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-23"/> ἐν τῷ ὑπερηφανεύεσθαι τὸν
                     ἀσεβῆ ἐμπυρίζεται ὁ πτωχός, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-23b"
                        type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,23b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-23"/> συλλαμβάνονται ἐν
                     διαβουλίοις, οἷς διαλογίζονται. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-24"
                     n="Ps (LXX) 9,24" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-9-24">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-24a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,24a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-24"/> ὅτι ἐπαινεῖται ὁ ἁμαρτωλὸς
                     ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῆς ψυχῆς αὐτοῦ, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-24b"
                        type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,24b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-24"/> καὶ ὁ ἀδικῶν ἐνευλογεῖται· </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-25"
                     n="Ps (LXX) 9,25" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-9-25">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-25a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,25a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-25"/> παρώξυνεν τὸν κύριον ὁ
                     ἁμαρτωλός <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-25b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 9,25b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-25"/> Κατὰ τὸ
                     πλῆθος τῆς ὀργῆς αὐτοῦ οὐκ ἐκζητήσει· <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-25c"
                        type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,25c"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-25"/> οὐκ ἔστιν ὁ θεὸς ἐνώπιον
                     αὐτοῦ. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-26"
                     n="Ps (LXX) 9,26" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-9-26">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-26a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,26a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-26"/> βεβηλοῦνται αἱ ὁδοὶ αὐτοῦ
                     ἐν παντὶ καιρῷ, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-26b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 9,26b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-26"/>
                     ἀνταναιρεῖται τὰ κρίματά σου ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ, <anchor
                        xml:id="mosq-syn-194-ps-9-26c" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,26c"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-26"/> πάντων τῶν ἐχθρῶν αὐτοῦ
                     κατακυριεύσει· </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-27"
                     n="Ps (LXX) 9,27" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-9-27">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-27a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,27a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-27"/> εἶπεν γὰρ ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ
                     Οὐ μὴ σαλευθῶ, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-27b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 9,27b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-27"/> ἀπὸ
                     γενεᾶς εἰς γενεὰν ἄνευ κακοῦ. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-28"
                     n="Ps (LXX) 9,28" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-9-28">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-28a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,28a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-28"/> οὗ ἀρᾶς τὸ στόμα αὐτοῦ
                     γέμει καὶ πικρίας καὶ δόλου, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-28b"
                        type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,28b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-28"/> ὑπὸ τὴν γλῶσσαν αὐτοῦ κόπος
                     καὶ πόνος. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-29"
                     n="Ps (LXX) 9,29" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-9-29">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-29a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,29a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-29"/> ἐγκάθηται ἐνέδρᾳ μετὰ
                     πλουσίων <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-29b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 9,29b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-29"/> ἐν
                     ἀποκρύφοις ἀποκτεῖναι ἀθῷον, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-29c"
                        type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,29c"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-29"/> οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ εἰς τὸν
                     πένητα ἀποβλέπουσιν· </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-30"
                     n="Ps (LXX) 9,30" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-9-30">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-30a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,30a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-30"/> ἐνεδρεύει ἐν ἀποκρύφῳ ὡς
                     λέων ἐν τῇ μάνδρᾳ αὐτοῦ, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-30b"
                        type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,30b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-30"/> ἐνεδρεύει τοῦ ἁρπάσαι
                     πτωχόν, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-30c" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 9,30c" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-30"/> ἁρπάσαι
                     πτωχὸν ἐν τῷ ἑλκύσαι αὐτόν· </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-31"
                     n="Ps (LXX) 9,31" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-9-31">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-31a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,31a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-31"/> ἐν τῇ παγίδι αὐτοῦ
                     ταπεινώσει αὐτόν, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-31b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 9,31b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-31"/> κύψει
                     καὶ πεσεῖται ἐν τῷ αὐτὸν κατακυριεῦσαι τῶν πενήτων. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-32"
                     n="Ps (LXX) 9,32" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-9-32">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-32a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,32a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-32"/> εἶπεν γὰρ ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ
                     Ἐπιλέλησται ὁ θεός, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-32b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 9,32b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-32"/>
                     ἀπέστρεψεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ τοῦ μὴ βλέπειν εἰς τέλος. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-33"
                     n="Ps (LXX) 9,33" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-9-33">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-33a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,33a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-33"/> ἀνάστηθι, κύριε ὁ θεός,
                     ὑψωθήτω ἡ χείρ σου, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-33b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 9,33b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-33"/> μὴ
                     ἐπιλάθῃ τῶν πενήτων· </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-34"
                     n="Ps (LXX) 9,34" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-9-34">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-34a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,34a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-34"/> ἕνεκεν τίνος παρώξυνεν ὁ
                     ἀσεβὴς τὸν θεόν; <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-34b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 9,34b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-34"/> εἶπεν
                     γὰρ ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ Οὐκ ἐκζητήσει. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-35"
                     n="Ps (LXX) 9,35" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-9-35">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-35a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,35a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-35"/> βλέπεις, ὅτι σὺ πόνον καὶ
                     θυμὸν κατανοεῖς <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-35b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 9,35b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-35"/> τοῦ
                     παραδοῦναι αὐτοὺς εἰς χεῖράς σου· <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-35c"
                        type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,35c"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-35"/> σοὶ οὖν ἐγκαταλέλειπται ὁ
                     πτωχός, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-35d" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 9,35d" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-35"/> ὀρφανῷ
                     σὺ ἦσθα βοηθῶν. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-36"
                     n="Ps (LXX) 9,36" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-9-36">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-36a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,36a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-36"/> σύντριψον τὸν βραχίονα τοῦ
                     ἁμαρτωλοῦ καὶ πονηροῦ, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-36b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 9,36b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-36"/>
                     ζητηθήσεται ἡ ἁμαρτία αὐτοῦ, καὶ οὐ μὴ εὑρεθῇ δι’ αὐτήν· </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-37"
                     n="Ps (LXX) 9,37" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-9-37">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-37a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,37a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-37"/> βασιλεύσει κύριος εἰς τὸν
                     αἰῶνα καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-37b"
                        type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,37b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-37"/> ἀπολεῖσθε, ἔθνη, ἐκ τῆς γῆς
                     αὐτοῦ. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-38"
                     n="Ps (LXX) 9,38" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-9-38">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-38a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,38a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-38"/> τὴν ἐπιθυμίαν τῶν πενήτων
                     εἰσήκουσεν κύριος, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-38b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 9,38b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-38"/> τὴν
                     ἑτοιμασίαν τῆς καρδίας αὐτῶν προσέσχεν τὸ οὖς σου </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-39"
                     n="Ps (LXX) 9,39" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-9-39">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-39a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,39a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-39"/> κρῖναι ὀρφανῷ καὶ ταπεινῷ,
                        <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-9-39b" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 9,39b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-9-39"/> ἵνα μὴ προσθῇ ἔτι τοῦ
                     μεγαλαυχεῖν ἄνθρωπος ἐπὶ τῆς γῆς. </quote>
               </ab>
            </div>
            <pb n="18v"/>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-9-2">
               <ab xml:lang="grc">
                  <!-- ps 9 commentary -->
                  <!-- zu Ps 9 textuelle Unterschiede von Vat. gr. 754 nur am Anfang erfasst -->
                  <seg type="hypothesis" xml:id="mosq-syn-194-fr-9-1"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-9-1a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-9-1-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-9-1"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 9,〈1〉">Διατούτου τοῦ
                        ψαλμοῦ τὰ κρυφίως πεπραγμένα τῷ σωτῆρι δηλοῖ· πολλὰ δὲ ἦν αὐτῷ τὰ κρυφίως
                        πραττόμενα· <unclear>ἥ</unclear> τε ἐκ παρθένου διὰ πνεύματος ἁγίου κατὰ
                        σάρκα γέννησις· αἵ τ<unclear>ε</unclear> π<unclear>αρά</unclear>δοξοι καὶ
                        θαυματουργοὶ δυνάμεις· ὅ τε θάνατος αὐτὸς καὶ ἡ εἰς αἵδου κάθοδος· καὶ ἡ ἐκ
                        νεκρῶν ἀνα<unclear>β</unclear>ίωσις• ταῦτα γὰρ πάντα κρυφίως αὐτῷ
                           πέπ<unclear>ρα</unclear>κται· ἀπέκρυψε γὰρ αὐτὰ καὶ τοὺς ἄρχοντας τοῦ
                        κόσμου τούτου· ὑπ<unclear>ὲρ</unclear> δὴ τούτων τῶν κρυφίων <add
                           place="overstrike">ὁ</add> προφήτης <unclear reason="damage">ὡ</unclear>ς
                        ἐκ προσώπου τῆς ἐνανθρωπότ<unclear>η</unclear>τος εἰσέρχεται εὐχαριστῶν καὶ
                        λέγων ἐ<unclear>ξ</unclear>ο<unclear>μ</unclear>ολογήσομαί σοι κύριε:
                        –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-9-XXX" type="with-variants">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <pb n="19r"/>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-9-3">
               <ab xml:lang="grc">
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-9-2"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-9-4b" source="Origenes"
                     copyOf="#edition:edition-9-4-2">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-9-2"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 9,4b">Ἐπειδἂν φη(σὶν)
                        ἀποστραφῇ εἰς τὰ ὁπίσω ὁ θάνατος· τότε δὴ καὶ πᾶσα δύναμις ἀντικειμένη
                        καταργηθήσεται· εἰ γὰρ ἔσχατος ἐχθρὸς καταργεῖται ὁ θάνατος· δηλονὅτι προαναιρεθ<subst>
                           <del rend="unmarked">η</del>
                           <add place="above">ει</add>
                        </subst>σῶν τῶν ἀντικειμένων δυνάμεων: –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-9-XXX" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <pb n="19v"/>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-9-4">
               <ab xml:lang="grc">
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-9-3"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-9-10a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-9-10-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation/quotation"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-9-3" corresp="#person-2"
                        source="Athanasius, schol. in Ps 9,〈10a〉; 9,〈10b〉">τῷ πτωχῷ τῷ πνεύματι λαῷ
                        φη(σίν), / ὡς τῷ ἐν καιρῷ δεκτῷ ἐπίκουσά σου:</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-9-XXX" type="identical/with-variant"
                        >Vat. gr. 754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-9-4"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-9-7a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-9-7-1-2">
                     <quote type="patristic" subtype="adapted?" xml:id="mosq-syn-194-quot-9-4"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 9,〈7a2〉">πόλεις δὲ
                        ποίας ἢ ταύτας περὶ ὧν ἀλλἀχοῦ λέγεται· ἔθηκας εἰς χῶμα πόλεις ὀχυρᾶς τοῦ
                        πεσεῖν αὐτῶν τὰ θεμέλια· αὗται γὰρ εἰσὶν πάλιν αἱ αντικείμεναι δυνάμεις· αἳ
                        ὥσπερ πόλεις ὁχυραὶ τετειχισμέναι· τοὺς ἀλῶντας αὐτῶν τῇ ἀπάτῃ ἐν αὐταῖς
                        συλλαβοῦσαι εἶχον: –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-9-XXX" type="with-variants">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <pb n="20r"/>
            <!-- im inneren Rand das schol. des Origenes und ein fons ignotus. Neben den zwei scholia des Athanasius die Zahlbuchstaben IA,IB. Diese scheinen nicht Reste einer Zählung wie im Vat. zu sein (IB, IΔ zu diesen scholia), sondern einer frotlaufenden Zählung aller Fragmente -->
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-9-5">
               <ab xml:lang="grc">
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-9-5"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-9-12a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-9-12-2">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-9-5"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 9,{12a} 12b">ταῦτα ὡς
                        πρoς τοὺς ἀποστόλους καὶ τοὺς τῶν εὐἀγγελίων κήρυκας φη(σὶν)· τίνα καὶ τὰ
                        ἐπιτηδεύματα διὰ τῶν ἐξῆς σημαίνει: –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-9-XXX" type="with-variant">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg><!-- -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-9-6"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-9-13b" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-9-13-2">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-9-6"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 9,13b">πένητας πάλιν
                        τοὺς διαὐτὸν πτωχεύοντας φη(σὶν)· οἳ καὶ διαπαντὸς τὰς πρὸς αὐτὸν ϊκεσίας
                        ἐποιοῦντο ἐκδίκησιν τῶν καταυτῶν γενομένων ἀδικιῶν· παρατῶν δαιμόνων
                        αἰτοῦντες·</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-9-XXX" type="with-variant">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-9-7"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-9-14b" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-9-14-2">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-9-7"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 9,〈14b〉">Διατοῦτο
                        φη(σὶν) ἐγείρεις ἐκ τῆς ταπεινώσεως· ἵνα ἐν τῇ ἐπουρανίῳ συγχωρεύσωμεν
                        σιὼν·</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-9-XXX" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-9-8"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-9-16a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-9-16-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation/unknown"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-9-8" corresp="#person-2"
                        source="Athanasius, schol. (?) in Ps 9,16a - Origenes, schol. (?) in Ps 9,16a (PG 12,1189 C12–13)"
                        >Ταῦτα φη(σὶ) πεπόνθασιν ἃ τοῖς ἁγίοις ἐξήρτυσαν / ὡς ἐν πηλῷ τῷ σώματι
                        ἐνεπάγησαν τὰ ἔθνη διἣν ἐποιήσαν διαφθοράν: –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-9-XXX" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-9-XXX" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <pb n="20v"/>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-9-6">
               <ab xml:lang="grc">
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-9-9"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-9-18a" source="Eusebius"
                     copyOf="#edition:edition-9-20-1">
                     <num type="ordinal" xml:lang="grc" value="16">IS´</num>
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-9-9"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 9,{18a} 20a">ἐπιλάμψειν
                        τοῖς ἐπὶ τῆς γῆς εὔχεται τὸν μονογενεῖ ὅπως ὁ ὑψηλόφρων ἐκεῖνος διάβολος· ὃν
                        καὶ ἄνθρωπον ἐπιτοῦ παρόντος καλεῖ ἐπιπλέον μὴ ἐπαίρῃ τὴν ὀφρῦν·</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-9-XXX" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <pb n="21r"/>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-9-7">
               <ab xml:lang="grc">
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-9-10"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-9-22a" source="Eusebius"
                     copyOf="#edition:edition-9-20-2-2">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-9-10"
                        corresp="#person-2"
                        source="Athanasius/Origenes, schol. (?) in Ps 9,〈19b〉 - Athanasius, schol. in Ps 9,〈21a〉; 9,〈21b〉"
                        >τὴν ἐπισωτηρίαν γενησομένην τῶν ἐθνῶν κρίσιν γενέσθαι εὔχεται καὶ τίς ὀ
                        νομοθέτης ἢ ὁ τὸν τῆς κ<subst>
                           <del rend="unmarked">ε</del>
                           <add place="above">αι</add>
                        </subst>νῆς διαθήκης νόμον ἡμῖν εἰσηγησάμενος· τὸ εὐαγγέλιον τῇ ὑπερβολῇ τῆς
                        τῶν δαιμόνων ἀπάτης εἰς κτηνῶν ἦσαν μεταχθέντες τρόπον ὡς λέγεσθαι περὶ
                        αὐτῶν· παρεσυνεβλήθη τοῖς κτήνεσι καὶ τὰ ἐξῆς: </quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-9-XXX" type="with-variant">Vat. gr.
                        754</ref>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-9-XXX" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-9-XXX" type="abbreviated-with-variation"
                        >Vat. gr. 754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-9-11"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-9-22a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-9-22-1">
                     <num type="ordinal" xml:lang="grc" value="18">IH´</num>
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-9-11"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 9,22a">ἐπιταχύναι τὴν
                        μικρὸν ὕστερον γενησομένην τῶν ἐθνῶν κλῆσιν εὔχεται· τοῦτο δὲ αὐτῷ πεποίηκεν
                        ἡ τοῦ διαβόλου ὑπεροψία: –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-9-XXX" type="with-variant">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg><!-- -->
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-9-12"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-9-23b" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-9-23-1">
                     <num type="ordinal" xml:lang="grc" value="19">IΘ´</num>
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-9-12"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 9,{23b} 23a">ἡ ὑπεροχία
                        φη(σὶ) τοῦ πονηροῦ πύρωσι<supplied resp="Panteghini">ς</supplied> τῷ πτωχῷ
                        σου λαῷ γίνεται:</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-9-XXX" type="with-variants">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-9-13"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-9-23b" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-9-23-2">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-9-13"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 9,〈23b〉">ἀντὶ τοῦ
                           συλληφθήσον<unclear>τ</unclear>αι· σὺ γὰρ εἶ ὁ δρασσόμενος τοὺς σοφοὺς ἐν
                        τῇ πανουργίᾳ αὐτῶν: –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-9-XXX" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <pb n="21v"/>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-9-8">
               <ab xml:lang="grc">
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-9-14"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-9-24a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-9-24-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-9-14"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 9,〈24a〉">τοσαύτη φη(σὶ)
                        γέγονέν σου ἡ ἀνεξικακία· ὡς καὶ διατοατιμωρίτους μένειν τοὺς ἀσεβεῖς·
                        λοιποῖς καὶ παρά τισι τῶν ἀνοητοτέρων ἀπόδεκτον αὐτ<subst>
                           <del rend="unmarked">ὸν</del>
                           <add place="above">ῶν</add>
                        </subst> εἶναι τὸν βίον:</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-9-XXX" type="with-variants">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-9-15"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-9-25a" source="Theodoretus"
                     copyOf="#edition:edition-9-25-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-9-15"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 9,〈25a〉">... παρώξυνεν
                        μὲν χλευάζων τοὺς περὶ τῆς προνοίας καὶ τῆς κρίσεως αὐτοῦ λόγους· πολλοὶ μὲν
                        ἀκούοντες τοιοῦτόν τι γελῶσιν εὐθέως· τοῦτο δὲ συνάπτεται καὶ τὸ κατὰ τὸ
                        πλῆθος τῆς ὀργῆς αὐτοῦ ἵνα ἢ τοῦ ὅλου οὕτω· παρώξυνε τὸν κύριον ὁ ἁμαρτωλὸς
                        πλῆθος ὀργῆς ἑαυτῷ θησαυρίζων· τὸ γὰρ αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ παροξύνοντος ἀποληπτέον·
                        εἶτα τὸ ἐπιφερόμενον τούτο οὐκεκζητήσει· καθὑποστιγμὴν ἀναγνωστέον· ἵνα μὴ ἣ
                        τὸ νοούμενον οὕτω· ἄρ οὖν ὁ μὲν` παρόξυν<subst>
                           <del rend="overwrite" cert="high">ε</del>
                           <add place="inline">ει</add>
                        </subst> τὸν θεὸν καὶ πλῆθος ἑαυτῶ ἐκκαίει ὀργῆς· ὁ δὲ οὐκ ἐκζητήσει:
                        –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-9-XXX" type="with-variants">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-9-16"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-9-26c" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-9-26-3">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-9-16"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 9,26c">Ὅμοιον τὸ τὴν
                        οἰκουμένην ὅλην καταλήψομαι τῇ χειρὶ ὡς νοσ<supplied resp="Panteghini"
                           >σ</supplied>ιάν:</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-9-XXX" type="with-variant">Vat. gr.
                        754</ref><!-- mit Verweiszeichen, richtig plaziert -->
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <pb n="22r"/>
            <!-- im inneren Rand eine invocatio (unidentifiziert) und Evagrius -->
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-9-9">
               <ab xml:lang="grc">
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-9-17"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-9-29a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-9-29-1-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-9-17"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 9,〈29a〉">Παράμονον
                        ἔξειν φη(σὶ) τὴν εὐημερίαν λελόγισται διὃ καὶ πικρίας καὶ δόλου τὸ στόμα
                        πεπλήρωται καὶ μὴν καὶ ἐνεδρεύει πτωχοὺς πρὸς τὸ ἀποκτεῖναι διατῶν ϊδίων
                        παγίδων· τ<add place="overstrike">ὸ</add> δὲ μεταπλουσίων, τί ἂν ἕτερον
                        νοηθὴ· ἢ τῶν πλουτούντων ἐν κακοῖς· οὗτοι γὰρ τῷ διαβόλῳ κατὰ τῶν πτωχῶν τῷ
                        πνεύματι συμπράττουσιν: –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-9-XXX" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-9-18"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-9-30c" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-9-31-2">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-9-18"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 9,{30c} 31b">Ὅτἂν εἴπῃ
                        φη(σὶ) νενίκηκα τότε πεσὼν αἰσχύνεται: –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-9-XXX" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <pb n="22v"/>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-9-10">
               <ab xml:lang="grc">
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-9-19"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-9-33a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-9-34-1">
                     <num type="ordinal" xml:lang="grc" value="28">ΚΗ´</num>
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-9-19"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 9,(33a) 33b">Μὴ
                        ὑψουμένης γὰρ ἐπιτιμωρία τῶν δυσσεβῶν τῆς χειρὸς τοῦ θεοῦ· προπετέστεροι
                        γίνονται: –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-9-XXX" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-9-20"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-9-35a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-9-35-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation-expanded"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-9-20" corresp="#person-2"
                        source="Athanasius, schol. in Ps 9,〈35a〉">ἡμεῖς γὰρ φη(σὶν) οὓτω πιστεύομεν
                        κἂν ἐκεῖνοι μὴ λέγωσιν σὺ φη(σὶν) <add place="overstrike">ὦ</add> κύριε
                        πάντα γινώσκεις· καὶ οὐδέν σε τῶν πραττομένων λανθάνει· οὐδὲ τῶν ἐν διανοίᾳ
                        καὶ λογισμοῖς ἀνιόντων· ἀλλὰ καὶ τοὺς πόνους τῶν ἀνθρώπων καὶ τοὺς θυμοὺς
                        καὶ τοὺς παροργισμοὺς οἶδας ἀκριβῶς· ἐπειδὴ πάντως τοὺς λογισμοὺς <del
                           rend="erasure"><unclear>οἶδας</unclear></del>κατανοεῖς· καὶ σὺ εἶ ὁ
                        ἐτάζων καρδίας καὶ νεφροὺς· καὶ ταῦτα πάντα ἐφ<subst>
                           <del rend="overwrite">ε</del>
                           <add place="inline">ο</add>
                        </subst>ρὼν μακροθυμεῖς· εἰδὼς ὅτι ὑπὸ τὰς σὰς χεῖρας οἱ πάντες τυγχάνουσιν·
                        καὶ οὐκ (ἔστι) ποῦ οὐδενὶ, ἐκτὸς διαδράσαι: –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-9-XXX" type="expanded-with-variant">Vat.
                        gr. 754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-9-21"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-9-32a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-9-32-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-9-21"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 9,〈32a〉">τοῦτο τὸ
                        αἴτιον καὶ τοῦ ἐπαρθῆναι καὶ τοῦ πεσεῖν αὐτόν:–</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-9-XXX" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-9-22"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-9-33a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-9-33-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-9-22"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 9,(33a1) 33a">ἀνάστηθι
                        κύριε ἰσχυρὲ· εὔχεται τὴν ἀνοχὴν τοῦ θεοῦ καὶ τὴν χριστότητα κινηθῆναι:
                        –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-9-XXX" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <pb n="23r"/>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-9-11">
               <ab xml:lang="grc">
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-9-23"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-9-37a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-9-37-1-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-9-23"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 9,〈37a〉">ἐν τῷ
                           μέλλον<unclear reason="damage">τ</unclear>ι καὶ νῦν αἰῶνι·</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-9-XXX" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-9-24"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-9-37b" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-9-37-2">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-9-24"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 9,〈37b〉">ἐν γὰρ τῆ
                        βασιλεία <unclear reason="damage">τοῦ θ(εο)ῦ</unclear> βλ<unclear
                           reason="damage">η</unclear><supplied reason="illegible"
                        >θήσον</supplied>ται <unclear reason="damage">εἰς</unclear> τ<unclear
                           reason="damage">ὸ αἰ</unclear>ώνιον πῦρ·</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-9-XXX" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-9-25"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-9-38a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-9-38-1-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-9-25"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 9,〈38a〉">αὕ<unclear
                           reason="damage">τη</unclear> γὰρ ἣν <unclear reason="damage"
                           >αὐτῶν</unclear> ἡ ἐπι<unclear reason="damage">θυμία</unclear>· καὶ
                           <unclear reason="damage">οὗτ</unclear><supplied reason="illegible"
                           >ος</supplied>
                        <unclear reason="damage">ὁ</unclear> πόθ<unclear reason="damage"
                           >ος</unclear> τῶν μελλ<unclear reason="damage">ό</unclear>ντων ἀ<unclear
                           reason="damage">ξ</unclear>ιω<unclear reason="damage">θῆ</unclear>ναι
                           κακῶν<supplied resp="Panteghini">·</supplied></quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-9-XXX" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-9-26"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-9-38b" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-9-38-2">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-9-26"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 9,〈38b〉">εἰς τοῦτο γὰρ
                        ἑτοιμαζόμενοι πάντα ὑπομένειν τὴν καρδίαν εὐτρεπίζονται: –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-9-XXX" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-9-27"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-9-36b" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-9-36-2">
                     <num type="ordinal" xml:lang="grc" value="32">ΛΒ´</num>
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-9-27"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 9,36b"><unclear
                           reason="damage">Δι</unclear>αυτὴν μὲν τὴν ἁμαρτίαν τὸ δὲ ὅλον οὕτως· ἐὰν
                        φη(σὶν) ἐκζητήσει τὴν ἁμαρτίαν τοῦ πονηροῦ οὐ μὴ εὐρεθῇ τουτ(έστιν) <unclear
                           reason="damage">ἀ</unclear>πολεῖται ὁ πονηρὸς διαὐτ<subst>
                           <del rend="unmarked">ὴ</del>
                           <add place="inline">ή</add>
                        </subst>ν:</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-9-XXX" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <div type="bibletext" subtype="commented" xml:id="mosq-syn-194-10-1">
               <ab xml:lang="grc">
                  <!-- Ps 10 bibletext -->
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-10-1"
                     n="Ps (LXX) 10,1" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-10-1">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-10-1a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 10,1a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-10-1"/> Εἰς τὸ τέλος· ψαλμὸς τῷ
                     Δαυιδ. <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-10-1b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 10,1b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-10-1"/> Ἐπὶ τῷ
                     κυρίῳ πέποιθα· πᾶς ἐρεῖτε τῇ ψυχῇ μου <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-10-1c"
                        type="psalmtext" n="Ps (LXX) 10,1c"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-10-1"/> Μεταναστεύου ἐπὶ τὰ ὄρη ὡς
                     στρουθίον; </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-10-2"
                     n="Ps (LXX) 10,2" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-10-2">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-10-2a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 10,2a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-10-2"/> ὅτι ἰδοὺ οἱ ἁμαρτωλοὶ
                     ἐνέτειναν τόξον, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-10-2b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 10,2b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-10-2"/>
                     ἡτοίμασαν βέλη εἰς φαρέτραν <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-10-2c"
                        type="psalmtext" n="Ps (LXX) 10,2c"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-10-2"/> τοῦ κατατοξεῦσαι ἐν
                     σκοτομήνῃ τοὺς εὐθεῖς τῇ καρδίᾳ. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-10-3"
                     n="Ps (LXX) 10,3" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-10-3">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-10-3a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 10,3a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-10-3"/> ὅτι ἃ κατηρτίσω, καθεῖλον·
                        <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-10-3b" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 10,3b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-10-3"/> ὁ δὲ δίκαιος τί ἐποίησεν; </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-10-4"
                     n="Ps (LXX) 10,4" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-10-4">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-10-4a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 10,4a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-10-4"/> κύριος ἐν ναῷ ἁγίῳ αὐτοῦ·
                        <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-10-4b" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 10,4b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-10-4"/> κύριος, ἐν οὐρανῷ ὁ θρόνος
                     αὐτοῦ. <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-10-4c" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 10,4c" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-10-4"/> οἱ
                     ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ εἰς τὸν πένητα ἀποβλέπουσιν, <anchor
                        xml:id="mosq-syn-194-ps-10-4d" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 10,4d"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-10-4"/> τὰ βλέφαρα αὐτοῦ ἐξετάζει
                     τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-10-5"
                     n="Ps (LXX) 10,5" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-10-5">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-10-5a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 10,5a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-10-5"/> κύριος ἐξετάζει τὸν δίκαιον
                     καὶ τὸν ἀσεβῆ, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-10-5b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 10,5b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-10-5"/> ὁ δὲ
                     ἀγαπῶν ἀδικίαν μισεῖ τὴν ἑαυτοῦ ψυχήν. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-10-6"
                     n="Ps (LXX) 10,6" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-10-6">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-10-6a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 10,6a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-10-6"/> ἐπιβρέξει ἐπὶ ἁμαρτωλοὺς
                     παγίδας, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-10-6b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 10,6b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-10-6"/> πῦρ καὶ
                     θεῖον καὶ πνεῦμα καταιγίδος ἡ μερὶς τοῦ ποτηρίου αὐτῶν. </quote>
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-10-7"
                     n="Ps (LXX) 10,7" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-10-7">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-10-7a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 10,7a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-10-7"/> ὅτι δίκαιος κύριος καὶ
                     δικαιοσύνας ἠγάπησεν, <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-10-7b" type="psalmtext"
                        n="Ps (LXX) 10,7b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-10-7"/> εὐθύτητα
                     εἶδεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ. </quote>
               </ab>
            </div>
            <!-- Ps 10 commentary -->
            <pb n="23v"/>
            <!-- im inneren Rand 1 Evagrius -->
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-10-2">
               <ab xml:lang="grc">
                  <seg type="hypothesis" xml:id="mosq-syn-194-fr-10-1"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-10-1a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-10-1-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-10-1"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 10,1">καὶ τοῦτον μετὰ
                           περιγενέσθα<unclear reason="damage">ι</unclear> τὸν ἐχθρὸν ᾄδει τὸν
                           ψαλ<unclear reason="damage">μόν</unclear>· ἔστιν δὲ φρον<unclear
                           reason="damage">ή</unclear>ματος ἁγιοπρεποὺς παραστατικὸν: –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-10-XXX" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-10-2"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-10-2a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-10-2-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-10-2"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 10,2a">τούτοις τοῖς
                        λόγοις εἰσφυγεῖν ἡρέθηζον φάσκοντες· εἰ μὴ φύγοι κατὰτοξεύειν αὐτὸν τοὺς
                        ἁμαρτωλοὺς: –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-10-XXX" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-10-3"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-10-3a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-10-3-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-10-3"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 10,3a">κατήγαγον τὸν
                        ἄνθρωπον φη(σὶν) εἰς φθοραν· καίτοι ἐπαφθαρσίᾳ κατηρτ<unclear
                           reason="damage">ισ</unclear>μένον: –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-10-XXX" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <pb n="24r"/>
            <!-- im inneren Rand 1 fons ignotus -->
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-10-3">
               <ab xml:lang="grc">
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-10-4"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-10-1b" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-10-1-2">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-10-4"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 10,1b">... πῶς μοι
                        ἐρεῖτε φη(σὶ) φεύγειν ἐπὶ τὰ ὄρη στρουθίου δίκην πεποιθότι <add
                           place="overstrike">ἐπὶ τῷ</add> θεῷ:</quote><!-- funktionierendes linking vorhanden -->
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-10-XXX" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-10-5"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-10-4a" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-10-4-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-10-5"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 10,(4a–b) 3b">Εἰ καὶ
                           <add place="above">οἱ</add> ἐχθροὶ φη(σὶ) τὰ τοιᾶδε ἔδρασαν· ἀλλ’ ὁ
                        κύριος ὁ ναὸν ἔχον τὸν οὐρανὸν· ἐξέτασιν τῶν δικαίων καὶ τῶν ἀσεβῶν
                        ποιούμενος· τοῖς μὲν` ἀπονέμει τὰ ἀγαθὰ· τοὺς δὲ τοῖς αἰωνίοις παραπέμπει
                        κολάσεσιν: –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-10-XXX" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-10-6"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-10-4d" source="Anonymous"
                     copyOf="#edition:edition-10-4-3">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-10-6"
                        corresp="#person-2" source="Athanasius, schol. in Ps 10,(4c-5a) 4d">Βλέφαρα
                        δὲ τὴν κρητικὴν αὐτοῦ πρόνοιαν· καὶ τῶν πραγμάτων ἐξεταστικήν: –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-10-XXX" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <!-- Ps 11 bibletext -->
            <div type="bibletext" subtype="commented" xml:id="mosq-syn-194-11-1">
               <ab xml:lang="grc">
                  <quote type="bibletext" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-11-1"
                     n="Ps (LXX) 11,1" xml:lang="grc" xml:id="mosq-syn-194-ps-11-1">
                     <anchor xml:id="mosq-syn-194-ps-11-1a" type="psalmtext" n="Ps (LXX) 11,1a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-11-1"/> Εἰς τὸ τέλος, ὑπὲρ τῆς
                     ὀγδόης· ψαλμὸς τῷ Δαυιδ. </quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-11-2" n="Ps (LXX) 11,2"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-11-2">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-11-2a" n="Ps (LXX) 11,2a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-11-2"/> Σῶσόν με, κύριε, ὅτι
                     ἐκλέλοιπεν ὅσιος, <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-11-2b"
                        n="Ps (LXX) 11,2b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-11-2"/> ὅτι
                     ὠλιγώθησαν αἱ ἀλήθειαι ἀπὸ τῶν υἱῶν τῶν ἀνθρώπων.</quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-11-3" n="Ps (LXX) 11,3"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-11-3">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-11-3a" n="Ps (LXX) 11,3a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-11-3"/> μάταια ἐλάλησεν ἕκαστος
                     πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ, <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-11-3b"
                        n="Ps (LXX) 11,3b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-11-3"/> χείλη
                     δόλια ἐν καρδίᾳ καὶ ἐν καρδίᾳ ἐλάλησαν.</quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-11-4" n="Ps (LXX) 11,4"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-11-4">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-11-4a" n="Ps (LXX) 11,4a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-11-4"/> ἐξολεθρεύσαι κύριος πάντα
                     τὰ χείλη τὰ δόλια <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-11-4b"
                        n="Ps (LXX) 11,4b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-11-4"/> καὶ
                     γλῶσσαν μεγαλορήμονα</quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-11-5" n="Ps (LXX) 11,5"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-11-5">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-11-5a" n="Ps (LXX) 11,5a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-11-5"/> τοὺς εἰπόντας Τὴν γλῶσσαν
                     ἡμῶν μεγαλυνοῦμεν, <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-11-5b"
                        n="Ps (LXX) 11,5b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-11-5"/> τὰ χείλη
                     ἡμῶν παρ᾽ ἡμῶν ἐστιν· <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-11-5c"
                        n="Ps (LXX) 11,5c" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-11-5"/> τίς ἡμῶν
                     κύριός ἐστιν;</quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-11-6" n="Ps (LXX) 11,6"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-11-6">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-11-6a" n="Ps (LXX) 11,6a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-11-6"/> ᾿Απὸ τῆς ταλαιπωρίας τῶν
                     πτωχῶν <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-11-6b"
                        n="Ps (LXX) 11,6b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-11-6"/> καὶ ἀπὸ
                     τοῦ στεναγμοῦ τῶν πενήτων <anchor type="psalmtext"
                        xml:id="mosq-syn-194-ps-11-6c" n="Ps (LXX) 11,6c"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-11-6"/> νῦν ἀναστήσομαι, λέγει
                     κύριος, <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-11-6d"
                        n="Ps (LXX) 11,6d" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-11-6"/> θήσομαι
                     ἐν σωτηρίᾳ, παρρησιάσομαι ἐν αὐτῷ.</quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-11-7" n="Ps (LXX) 11,7"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-11-7">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-11-7a" n="Ps (LXX) 11,7a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-11-7"/> τὰ λόγια κυρίου λόγια ἁγνά,
                        <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-11-7b" n="Ps (LXX) 11,7b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-11-7"/> ἀργύριον πεπυρωμένον
                     δοκίμιον τῇ γῇ <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-11-7c"
                        n="Ps (LXX) 11,7c" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-11-7"/>
                     κεκαθαρισμένον ἑπταπλασίως.</quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-11-8" n="Ps (LXX) 11,8"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-11-8">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-11-8a" n="Ps (LXX) 11,8a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-11-8"/> σύ, κύριε, φυλάξεις ἡμᾶς
                        <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-11-8b" n="Ps (LXX) 11,8b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-11-8"/> καὶ διατηρήσεις ἡμᾶς ἀπὸ
                     τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ εἰς τὸν αἰῶνα.</quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-11-9" n="Ps (LXX) 11,9"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-11-9">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-11-9a" n="Ps (LXX) 11,9a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-11-9"/> κύκλῳ οἱ ἀσεβεῖς
                     περιπατοῦσιν· <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-11-9b"
                        n="Ps (LXX) 11,9b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-11-9"/> κατὰ τὸ
                     ὕψος σου ἐπολυώρησας τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων.</quote>
               </ab>
            </div>
            <pb n="24v"/>
            <!-- Ps 11 commentary -->
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-11-2">
               <ab xml:lang="grc">
                  <note type="lemma">linking not completed</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-11-1"
                     rendition="#bottom-bottom" source="Anonymous" corresp="#mosq-syn-194-ps-11-5b"
                     copyOf="#edition:edition-11-5-2"><quote type="patristic"
                        subtype="quotation-expanded" xml:id="mosq-syn-194-quote-11-1"
                        source="Athanasius, exp. in Ps 11,5b + Theodoretus, comm. in Ps 11,6 (PG 80,944
                           B13–14)" corresp="#person-2 #person-16">ὡς τοῦτο
                        διακονουμένων τὸ / ἐτάζ<unclear reason="poor-image">ω</unclear> σωτήριον
                        ἐμφανὲς· καὶ διδάσκων ὡς ἀληθῶς / ἐξουσίαν ἔχειν πᾶν ὅτι ἂν βούλοιτο εἰπεῖν
                        κατὰ τοῦ σωτῆρος: </quote><ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-11-12"
                        type="expanded-with-variant">Vat. gr. 754</ref></seg>
               </ab>
            </div>
            <pb n="25r"/>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-11-3">
               <ab xml:lang="grc">
                  <note type="lemma">Ps 11,6</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-11-2"
                     rendition="#top-bottom" source="Anonymous" corresp="#mosq-syn-194-ps-11-6a"
                     copyOf="#edition:edition-11-6-1"><quote type="patristic" subtype="quotation"
                        xml:id="mosq-syn-194-quote-11-2" source="Athanasius, exp. in Ps 11,6a–c"
                        corresp="#person-2">πτωχοὺς μὲν καὶ πένητας τοὺς κατὰ πνεῦμα λέγει· ὧν καὶ
                        τοῦ στεναγμοῦ ἀκούσας ἀναστήσομαι φη(σὶν): –</quote><ref
                        target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-11-14" type="identical">Vat. gr.
                     754</ref></seg>
                  <note type="lemma">Ps 11,6d (ut vid.)</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-11-3"
                     rendition="#middle-top" source="Anonymous" corresp="#mosq-syn-194-ps-11-6a"
                     copyOf="#edition:edition-11-6-2"><quote type="patristic" subtype="quotation"
                        xml:id="mosq-syn-194-quote-11-3" source="Athanasius, exp. in Ps 11,6a–c"
                        corresp="#person-2">τουτἔστι φανερὸν πᾶσι καταστήσω τὸ σωτήριον· ὃ καὶ
                        ἐξάκουστον παρασκευάσω γενέσθαι ἐκηρύ<add place="above">χ</add>θη γὰρ εἰς π<subst>
                           <del rend="overwrite" cert="high">ά</del>
                           <add place="above">ᾶ</add>
                        </subst>σαν τὴν γῆν: –</quote><ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-11-16"
                        type="identical">Vat. gr. 754</ref></seg>
                  <note type="lemma">Ps 11,7b</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-11-4"
                     rendition="#middle-middle" source="Anonymous" corresp="#mosq-syn-194-ps-11-7b"
                     copyOf="#edition:edition-11-7-1"><quote type="patristic" subtype="quotation"
                        xml:id="mosq-syn-194-quote-11-4" source="Athanasius, exp. in Ps 11,7b"
                        corresp="#person-2">ἀληθεῖς οἱ λόγοι οἱ περὶ τοῦ σωτηρίου ἐπηγγελμένοι·
                        ὥσπερ καὶ τὸ ἀργύριον τὸ πολλαχοῦ χ<add place="overstrike">ω</add>νευθὲν
                        καθαρόν: –</quote><ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-11-17"
                        type="with-variants">Vat. gr. 754</ref></seg>
                  <note type="lemma">Ps 11,8–9</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-11-5"
                     rendition="#middle-bottom" source="Anonymous" corresp="#mosq-syn-194-ps-11-8a"
                     copyOf="#edition:edition-11-9-1"><quote type="patristic" subtype="quotation"
                        xml:id="mosq-syn-194-quote-11-5" source="Athanasius, exp. in Ps 11,8–9a"
                        corresp="#person-2">Διατοῦτο φη(σὶν) φυλάξεις ἡμᾶς, ἐπειδὴ κυκλοῦντες
                        κυκλοῦσιν ἡμᾶς οἱ ἀσεβεῖς· ἐπιβουλεύοντες τῆ ἡμῶν σωτηρία· οὗτοι δὰν εἶεν αἱ
                        αντικείμεναι δυνάμεις: –</quote><ref
                        target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-11-19" type="with-variants">Vat. gr.
                        754</ref></seg>
                  <note type="lemma">Ps 11,8–9</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-11-6"
                     rendition="#middle-bottom" source="Anonymous" corresp="#mosq-syn-194-ps-11-8a"
                     copyOf="#edition:edition-ps-11-9b"><quote type="patristic" subtype="quotation"
                        xml:id="mosq-syn-194-quote-11-6" source="Athanasius, exp. in Ps 11,9b"
                        corresp="#person-2">ὕψος μὲν τὴν δύναμιν λέγει· πολυωρίαν δὲ πολυχρονιότητα
                        ἵνα ἦ τὸ λεγόμενον τοιοῦτον· διὰ τῆς σῆς ἰσχύος πολυχρονιότητα καὶ αἰ<subst
                           hand="corr">
                           <del rend="overwrite">ῶ</del>
                           <add place="above">ώ</add>
                        </subst>νιον ζωὴν ἡμῖν δέδωκας· μετὰ γὰρ τὴν σωτήριον ἀνάστασιν· εἰς
                        ἀπεράντους αἰῶνας τὰ τῆς ζωῆς ἡμῖν ἐκτείνεται: –</quote><ref
                        target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-11-21" type="with-variant">Vat. gr.
                        754</ref></seg>
               </ab>
            </div>
            <pb n="25v"/>
            <!-- Ps 12 bibletext -->
            <div type="bibletext" subtype="commented" xml:id="mosq-syn-194-12-1">
               <ab xml:lang="grc">
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-12-1" n="Ps (LXX) 12,1"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-12-1">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-12-1a" n="Ps (LXX) 12,1a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-12-1"/> Εἰς τὸ τέλος· ψαλμὸς τῷ
                     Δαυιδ.</quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-12-2" n="Ps (LXX) 12,2"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-12-2">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-12-2a" n="Ps (LXX) 12,2a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-12-2"/> ῞Εως πότε, κύριε, ἐπιλήσῃ
                     μου εἰς τέλος; <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-12-2b"
                        n="Ps (LXX) 12,2b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-12-2"/> ἕως πότε
                     ἀποστρέψεις τὸ πρόσωπόν σου ἀπ᾽ ἐμοῦ;</quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-12-3" n="Ps (LXX) 12,3"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-12-3">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-12-3a" n="Ps (LXX) 12,3a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-12-3"/> ἕως τίνος θήσομαι βουλὰς ἐν
                     ψυχῇ μου, <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-12-3b"
                        n="Ps (LXX) 12,3b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-12-3"/> ὀδύνας
                     ἐν καρδίᾳ μου ἡμέρας; <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-12-3c"
                        n="Ps (LXX) 12,3c" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-12-3"/> ἕως πότε
                     ὑψωθήσεται ὁ ἐχθρός μου ἐπ᾽ ἐμέ;</quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-12-4" n="Ps (LXX) 12,4"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-12-4">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-12-4a" n="Ps (LXX) 12,4a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-12-4"/> ἐπίβλεψον, εἰσάκουσόν μου,
                     κύριε ὁ θεός μου· <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-12-4b"
                        n="Ps (LXX) 12,4b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-12-4"/> φώτισον
                     τοὺς ὀφθαλμούς μου, μήποτε ὑπνώσω εἰς θάνατον, </quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-12-5" n="Ps (LXX) 12,5"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-12-5">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-12-5a" n="Ps (LXX) 12,5a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-12-5"/> μήποτε εἴπῃ ὁ ἐχθρός μου
                     ῎Ισχυσα πρὸς αὐτόν· <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-12-5b"
                        n="Ps (LXX) 12,5b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-12-5"/> οἱ
                     θλίβοντές με ἀγαλλιάσονται, ἐὰν σαλευθῶ. </quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-12-6" n="Ps (LXX) 12,6"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-12-6">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-12-6a" n="Ps (LXX) 12,6a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-12-6"/> ἐγὼ δὲ ἐπὶ τῷ ἐλέει σου
                     ἤλπισα, <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-12-6b"
                        n="Ps (LXX) 12,6b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-12-6"/>
                     ἀγαλλιάσεται ἡ καρδία μου ἐπὶ τῷ σωτηρίῳ σου· <anchor type="psalmtext"
                        xml:id="mosq-syn-194-ps-12-6c" n="Ps (LXX) 12,6c"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-12-6"/> ᾄσω τῷ κυρίῳ τῷ
                     εὐεργετήσαντί με <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-12-6d"
                        n="Ps (LXX) 12,6d" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-12-6"/> καὶ ψαλῶ
                     τῷ ὀνόματι κυρίου τοῦ ὑψίστου. </quote>
               </ab>
            </div>
            <!-- Ps 12 commentary -->
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-12-2">
               <ab xml:lang="grc">
                  <note type="lemma">linking absent</note>
                  <seg type="hypothesis" xml:id="mosq-syn-194-fr-12-1" rendition="#top-middle"
                     source="Theodoretus" corresp="#mosq-syn-194-ps-12-1a"
                     copyOf="#edition:edition-12-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation/quotation-adapted"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-12-1"
                        source="Theodoretus, comm. in Ps 12,1 (PG 80,945 A2–9) - Athanasius, exp. in Ps 12,1"
                        corresp="#person-16 #person-2">... τοῦτον δὲ ἄδει τὸν ψαλμὸν ἐν μετανοία τοῦ
                        ἁμαρτήματος γεγονῶς· ἅμα δὲ καὶ τὸ σωτήριον ἡμῖν εὐαγγελιζόμενος· διοὓ
                        ἐλάβομεν ὑπογραμμὸν πῶς δεῖ ἡμᾶς ἐν ἁμαρτία γεγενημένους προϊέναι θεῶ:
                        –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-12-5" type="with-variants">Vat. gr.
                        754</ref>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-12-4" type="with-adaptation-and-variant"
                        >Vat. gr. 754</ref>
                     <note type="attribution">
                        <foreign xml:lang="grc">υπ(όθεσις) Θεοδ(ωρήτου)</foreign>
                     </note>
                  </seg>
                  <note type="lemma">linking not completed</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-12-2"
                     rendition="#top-bottom" source="Anonymous" corresp="#mosq-syn-194-ps-12-2a"
                     copyOf="#edition:edition-12-2-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-12-2"
                        source="Athanasius, exp. in Ps 12,2a" corresp="#person-2">Ὡς μακρὰς οὕσης
                        τῆς γινομένης αὐτῶ διατὴν ἁμαρτίαν ἐν τῆ μετανοια πρὸς θεὸν προσώπoυ:
                        –</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-12-6" type="with-variant">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <note type="lemma">linking not completed</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-12-3"
                     rendition="#middle-top" source="Anonymous" corresp="#mosq-syn-194-ps-12-2b"
                     copyOf="#edition:edition-12-3-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-12-3"
                        source="Athanasius, exp. in Ps 12,2b–3b" corresp="#person-2">Ἀνιῶμαι γάρ
                        φη(σι) βουλευόμενος καταψυχὴν· μήπως ἅρα ἐν τῆ ἁμαρτία ἀποθανοῦμαι: – </quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-12-7" type="abbreviated">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <note type="lemma">Ps 12,3c</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-12-4"
                     rendition="#psalm-column" source="Anonymous" corresp="#mosq-syn-194-ps-12-3c">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-12-4"
                        source="Athanasius, exp. in Ps 12,3c" corresp="#person-2">εἰ γὰρ
                        θεοσεβοῦντων ταπεινοῦνται ἀνθρώπων ὅτι ἁμαρτανοντων ὑψοῦται<supplied
                           reason="om." resp="Panteghini">: –</supplied></quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-12-8" type="with-variants">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <pb n="26r"/>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-12-3">
               <ab xml:lang="grc"><note type="lemma">linking absent</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-12-5"
                     rendition="#middle-middle" source="Anonymous" corresp="#mosq-syn-194-ps-12-6a"
                     copyOf="#edition:edition-12-6-1">
                     <quote type="patristic" subtype="quotation/quotation"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-12-5"
                        source="Athanasius, exp. in Ps 12,6a–b - Theodoretus, comm. in Ps 12,6a (PG 80,945 D3–948 A1) et in Ps 12,6b (PG 80,948 A2–5)"
                        corresp="#person-2 #person-16">Θαρρῶ φη(σὶν) ἁμαρτίας ἄφεσιν δέξασθαι. τῶ
                        ἐλέει προσανέχων τῶ σῶ διὃ καὶ τὸ σωτήριον δέδωκας πᾶσιν ἀνθρώποις· ὅπερ
                        σωτήριον ἀγαλλιᾶσθαι παρασκευάσει μοι τὴν καρδίαν τὴν πάλαι ὁδυνωμένην
                        διατὴν ἁμαρτίαν· ...</quote>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-12-13" type="with-variant">Vat. gr.
                        754</ref>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-12-14" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref>
                     <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-12-15" type="abbreviated">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <!-- Ps 13 bibletext -->
            <div type="bibletext" subtype="commented" xml:id="mosq-syn-194-13-1">
               <ab xml:lang="grc">
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-13-1" n="Ps (LXX) 13,1"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-13-1">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-13-1a" n="Ps (LXX) 13,1a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-13-1"/> Εἰς τὸ τέλος· ψαλμὸς τῷ
                     Δαυιδ. <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-13-1b"
                        n="Ps (LXX) 13,1b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-13-1"/> Εἶπεν
                     ἄφρων ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ Οὐκ ἔστιν θεός·</quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-13-1-1" n="Ps (LXX) 13,1"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-13-1">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-13-1c" n="Ps (LXX) 13,1c"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-13-1"/>διέφθειραν καὶ ἐβδελύχθησαν
                     ἐν ἐπιτηδεύμασιν, <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-13-1d"
                        n="Ps (LXX) 13,1d" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-13-1"/> οὐκ
                     ἔστιν ποιῶν χρηστότητα, οὐκ ἔστιν ἕως ἑνός.</quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-13-2" n="Ps (LXX) 13,2"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-13-2">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-13-2a" n="Ps (LXX) 13,2a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-13-2"/> κύριος ἐκ τοῦ οὐρανοῦ
                     διέκυψεν ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων <anchor type="psalmtext"
                        xml:id="mosq-syn-194-ps-13-2b" n="Ps (LXX) 13,2b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-13-2"/> τοῦ ἰδεῖν εἰ ἔστιν συνίων ἢ
                     ἐκζητῶν τὸν θεόν. </quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-13-3" n="Ps (LXX) 13,3"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-13-3">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-13-3a" n="Ps (LXX) 13,3a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-13-3"/> πάντες ἐξέκλιναν, ἅμα
                     ἠχρεώθησαν, <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-13-3b"
                        n="Ps (LXX) 13,3b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-13-3"/> οὐκ
                     ἔστιν ποιῶν χρηστότητα, οὐκ ἔστιν ἕως ἑνός. <anchor type="psalmtext"
                        xml:id="mosq-syn-194-ps-13-3c" n="Ps (LXX) 13,3c"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-13-3"/> [τάφος ἀνεῳγμένος ὁ λάρυγξ
                     αὐτῶν, <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-13-3d"
                        n="Ps (LXX) 13,3d" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-13-3"/> ταῖς
                     γλώσσαις αὐτῶν ἐδολιοῦσαν· <anchor type="psalmtext"
                        xml:id="mosq-syn-194-ps-13-3e" n="Ps (LXX) 13,3e"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-13-3"/> ἰὸς ἀσπίδων ὑπὸ τὰ χείλη
                     αὐτῶν, <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-13-3f"
                        n="Ps (LXX) 13,3f" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-13-3"/> ὧν τὸ
                     στόμα ἀρᾶς καὶ πικρίας γέμει· <anchor type="psalmtext"
                        xml:id="mosq-syn-194-ps-13-3g" n="Ps (LXX) 13,3g"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-13-3"/> ὀξεῖς οἱ πόδες αὐτῶν ἐκχέαι
                     αἷμα· <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-13-3h"
                        n="Ps (LXX) 13,3h" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-13-3"/>
                     σύντριμμα καὶ ταλαιπωρία ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν, <anchor type="psalmtext"
                        xml:id="mosq-syn-194-ps-13-3i" n="Ps (LXX) 13,3i"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-13-3"/> καὶ ὁδὸν εἰρήνης οὐκ
                     ἔγνωσαν· <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-13-3j"
                        n="Ps (LXX) 13,3j" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-13-3"/> οὐκ
                     ἔστιν φόβος θεοῦ ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν.] </quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-13-4" n="Ps (LXX) 13,4"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-13-4">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-13-4a" n="Ps (LXX) 13,4a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-13-4"/> οὐχὶ γνώσονται πάντες οἱ
                     ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν; <anchor type="psalmtext"
                        xml:id="mosq-syn-194-ps-13-4b" n="Ps (LXX) 13,4b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-13-4"/> οἱ κατεσθίοντες τὸν λαόν
                     μου βρώσει ἄρτου τὸν κύριον οὐκ ἐπεκαλέσαντο. </quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-13-5" n="Ps (LXX) 13,5"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-13-5">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-13-5a" n="Ps (LXX) 13,5a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-13-5"/> ἐκεῖ ἐδειλίασαν φόβῳ, οὗ
                     οὐκ ἦν φόβος, <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-13-5b"
                        n="Ps (LXX) 13,5b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-13-5"/> ὅτι ὁ
                     θεὸς ἐν γενεᾷ δικαίᾳ. </quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-13-6" n="Ps (LXX) 13,6"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-13-6">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-13-6a" n="Ps (LXX) 13,6a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-13-6"/> βουλὴν πτωχοῦ κατῃσχύνατε,
                        <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-13-6b" n="Ps (LXX) 13,6b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-13-6"/> ὅτι κύριος ἐλπὶς αὐτοῦ
                     ἐστιν. </quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-13-7" n="Ps (LXX) 13,7"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-13-7">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-13-7a" n="Ps (LXX) 13,7a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-13-7"/> τίς δώσει ἐκ Σιων τὸ
                     σωτήριον τοῦ Ισραηλ; <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-13-7b"
                        n="Ps (LXX) 13,7b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-13-7"/> ἐν τῷ
                     ἐπιστρέψαι κύριον τὴν αἰχμαλωσίαν τοῦ λαοῦ αὐτοῦ <anchor type="psalmtext"
                        xml:id="mosq-syn-194-ps-13-7c" n="Ps (LXX) 13,7c"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-13-7"/> ἀγαλλιάσθω Ιακωβ καὶ
                     εὐφρανθήτω Ισραηλ.</quote>
               </ab>
            </div>
            <!-- Ps 13 commentary -->
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-13-2">
               <ab xml:lang="grc">
                  <note type="lemma">Ps 13,1b (sic)</note>
                  <seg type="hypothesis" xml:id="mosq-syn-194-fr-13-1" rendition="#bottom-bottom"
                     source="Anonymous" corresp="#mosq-syn-194-ps-13-1b"
                     copyOf="#edition:edition-13-1-1"><quote type="patristic" subtype="quotation"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-13-1" source="Athanasius, exp. in Ps 13,1a"
                        corresp="#person-2">διαρρίδην ἐν τῶ παρόντι ψαλμῶ σαφηνίζει τῶν ἀνθρώπων τὴν
                        εἰς τὸ παντελὲς τῶν ἐπιτηδευμάτων ἀσέβειαν καὶ παρανομίαν ἵνα τὸ ἀναγκαίον
                        τῆς ἐπιφανείας ἀνακηρύξει Χριστοῦ:
                        –<!-- Textkritik: Urkatene: Διαρρίδην: ἀνακηρύξει: V1 M --></quote><ref
                        target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-13-1" type="identical">Vat. gr.
                     754</ref></seg>
               </ab>
            </div>
            <pb n="26v"/>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-13-3">
               <ab xml:lang="grc">
                  <note type="lemma">linking absent</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-13-2" rendition="#top-top"
                     source="Origenes" corresp="#mosq-syn-194-ps-13-3a"
                     copyOf="#edition:edition-13-3-1"><quote type="patristic" subtype="quotation"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-13-2" source="Athanasius, exp. in Ps 13,3a–b"
                        corresp="#person-2">ἐλθὼν φη(σὶν) ὁ κύριος οὐδ<add place="overstrike"
                           >έ</add>να εὖρεν χρηστότητος ἐργάτην· ἀλλ ὑπεύθυνον πάση πράξει ἀτόπω:
                        </quote><ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-13-5" type="with-variant"
                        >Vat. gr. 754</ref><note type="attribution"><foreign xml:lang="grc"
                           >ωρ(ι)γ(ένους)</foreign></note></seg>
                  <note type="lemma">linking absent</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-13-3" rendition="#top-top"
                     source="Origenes" corresp="#mosq-syn-194-ps-13-3a"
                     copyOf="#edition:edition-13-3-1"
                        ><!-- ToDo: copyOf="#edition:edition-13-4-1" --><quote type="patristic"
                        subtype="quotation/quotation/quotation-adapted"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-13-3"
                        source="Athanasius, exp. in Ps 13,3a–b; iterum scripta - Ps 13,3c–j - Athanasius, exp. in Ps 13,4a"
                        corresp="#person-2 #person-2">ἐλθὼν φη(σὶν) ὁ κύριος οὐδἕνα εὖρεν
                        χρηστότητος ἐργάτην· ἀλλ᾿ ὑπευθύνους πάση πράξει ἀτόπω· / τάφος ἀνεωγμένος ὁ
                        λάρυγξ αὐτῶν· ταῖς γλῶσσαις αὐτῶν ἐδολιοῦσαν· ἰὸς ἀσπίδων ὑπο τα χείλη
                        αὐτῶν· ὣν τὸ στόμα ἀρᾶς ὅτι πικρίας γέμει· ὁξεῖς οἱ πόδες αὐτῶν ἐκχέαι αἵμα·
                        σύντριμμα καὶ ταλαιπωρίαν ἐν ταῖς ὀδοῖς αὐτῶν· καὶ ὀδὸν εἰρήνης οὐκ ἔγνωσαν·
                        οὐκ (ἔστιν) φόβος θεοῦ ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν (ἐστι) / καθυποστιγμὴν δὲ
                        ἀναγνωστέον· καὶ ἔξωθεν τὸν κύριον προσληπτέον· ἵνα ἢ τοῦτο τὸ σημαινόμενον
                        εἰ καὶ πάντες ἐξέκλιναν καὶ τὸ ἐποίησαν οὐ μέλλουσιν γ<add type="overstrike"
                           >ι</add>νώσκειν τὸν κύριον: –</quote><ref
                        target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-13-5" type="with-variant">Vat. gr.
                        754</ref><ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-hexaplaric-13-5"
                        type="abbreviated">Vat. gr. 754</ref><ref
                        target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-13-9" type="with-adaptation">Vat. gr.
                        754</ref></seg>
                  <note type="lemma">linking absent</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-13-4"
                     rendition="#top-bottom" source="Anonymous" corresp="#mosq-syn-194-ps-13-1b"
                     copyOf="#edition:edition-13-1-2"><quote type="patristic" subtype="quotation"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-13-4" source="Athanasius, exp. in Ps 13,1b–2"
                        corresp="#person-2">ἐπειδὴ μη λογισάμενοι φη(σὶν) εἶναι θεὸν ἐφορῶντα τὰ
                        ἀνθρώπινα· καὶ κρίνοντα κρίσει δικαία· πάσαν ἀθεμιτουγίαν εἰργασαντο· τούτου
                        δὴ χάριν ὁ κύριος ἐκ τοῦ οὐρανοῦ διέκυψεν· τοῦτο<add place="above">ου</add>
                        γὰρ σαφῶς τὴν εἰς ἀνθρώπους τοῦ κυρίου πάροδον κατασημαίνει: –</quote><ref
                        target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-13-2" type="with-variant">Vat. gr.
                        754</ref></seg>
                  <note type="lemma">linking not completed</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-13-5"
                     rendition="#bottom-middle" corresp="#mosq-syn-194-ps-13-6a" source="Eusebius"
                     copyOf="#edition:edition-13-6-1"><quote type="patristic"
                        subtype="paraphrase-abbreviated/quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-13-5"
                        source="Eusebius, fr. 4 in Ps 13,4 (Villani) - Athanasius, exp. in Ps 13,6a"
                        corresp="#person-17 #person-2">... / ταῦτα ὡς πρὸς τοὺς ἀπομείναντας τῆ
                        ἀπιστία· καὶ διώξαντας τοὺς πιστεύσαντας εἰς Χριστόν:</quote><ref
                        target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-13-13" type="identical">Vat. gr.
                     754</ref></seg>
                  <note type="lemma">linking not completed</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-13-6"
                     rendition="#bottom-bottom" source="Anonymous" corresp="#mosq-syn-194-ps-13-5a"
                     copyOf="#edition:edition-13-5-1"><quote type="patristic"
                        subtype="quotation-abbreviated" xml:id="mosq-syn-194-quot-13-6"
                        source="Athanasius, exp. in Ps 13,5a; cf. Cyrillus (?), fr. in Ps 13,5a (PG 69,804 B7–10)"
                        corresp="#person-2">ὁ Μωσέως νόμος κόλασιν ἐποίει· ὁ δὲ τοῦ Χριστοῦ φόβος
                        ἀγνός (ἐστιν)· ὡς υἱοὺς φοβεῖσθαι πατέρα παρασκευάζων· φόβος οὐχ ὁ ἐκ
                        νομικῆς ἀπειλῆς· ἀλλ᾿ ἡ πρέπουσα μᾶλλον ἐλευθέροις εὐλάβεια: –</quote><ref
                        target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-13-12" type="abbreviated-with-variants"
                        >Vat. gr. 754</ref></seg>
                  <note type="lemma">Ps 13,4b</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-13-7"
                     rendition="#bottom-bottom" source="Anonymous" corresp="#mosq-syn-194-ps-13-4b"
                     copyOf="#edition:edition-13-4-2"><quote type="patristic" subtype="quotation"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-13-7" source="Athanasius, exp. in Ps 13,4b"
                        corresp="#person-2">κατίσθιον γὰρ τὸν λαὸν αὐτοῦ ἀναπείθοντες προσκυνεῖν τῆ
                        κτίσει παρὰ τὸν κτίσαντα· καὶ οὗτοι ἑτέροις κακῶν εἰσηγηταὶ γινόμενοι τὸν
                        κύριον οὐκεπικαλέσωνται οὐ γὰρ ἀναγνωστέον μελλοντα ἀντὶ παρεληλυθότος:
                        –</quote><ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-13-10" type="with-variants"
                        >Vat. gr. 754</ref></seg>
               </ab>
            </div>
            <pb n="27r"/>
            <!-- Ps 14 bibletext -->
            <div type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-14-1" subtype="commented">
               <ab xml:lang="grc">
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-14-1" n="Ps (LXX) 14,1"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-14-1">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-14-1a" n="Ps (LXX) 14,1a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-14-1"/> Ψαλμὸς τῷ Δαυιδ. <anchor
                        type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-14-1b" n="Ps (LXX) 14,1b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-14-1"/> Κύριε, τίς παροικήσει ἐν τῷ
                     σκηνώματί σου <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-14-1c"
                        n="Ps (LXX) 14,1c" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-14-1"/> καὶ τίς
                     κατασκηνώσει ἐν τῷ ὄρει τῷ ἁγίῳ σου; </quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-14-2" n="Ps (LXX) 14,2"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-13-2">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-14-2a" n="Ps (LXX) 14,2a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-14-1"/> πορευόμενος ἄμωμος καὶ
                     ἐργαζόμενος δικαιοσύνην, <anchor type="psalmtext"
                        xml:id="mosq-syn-194-ps-14-2b" n="Ps (LXX) 14,2b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-14-2"/> λαλῶν ἀλήθειαν ἐν καρδίᾳ
                     αὐτοῦ, </quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-14-3" n="Ps (LXX) 14,3"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-14-3">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-14-3a" n="Ps (LXX) 14,3a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-14-3"/> ὃς οὐκ ἐδόλωσεν ἐν γλώσσῃ
                     αὐτοῦ <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-14-3b"
                        n="Ps (LXX) 14,3b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-14-3"/> οὐδὲ
                     ἐποίησεν τῷ πλησίον αὐτοῦ κακὸν <anchor type="psalmtext"
                        xml:id="mosq-syn-194-ps-14-3c" n="Ps (LXX) 14,3c"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-14-3"/> καὶ ὀνειδισμὸν οὐκ ἔλαβεν
                     ἐπὶ τοὺς ἔγγιστα αὐτοῦ· </quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-14-4" n="Ps (LXX) 14,4"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-14-4">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-14-4a" n="Ps (LXX) 14,4a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-14-4"/> ἐξουδένωται ἐνώπιον αὐτοῦ
                     πονηρευόμενος, <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-14-4b"
                        n="Ps (LXX) 14,4b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-14-4"/> τοὺς δὲ
                     φοβουμένους κύριον δοξάζει· <anchor type="psalmtext"
                        xml:id="mosq-syn-194-ps-14-4c" n="Ps (LXX) 14,4c"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-14-4"/> ὁ ὀμνύων τῷ πλησίον αὐτοῦ
                     καὶ οὐκ ἀθετῶν· </quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-14-5" n="Ps (LXX) 14,5"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-14-5">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-14-5a" n="Ps (LXX) 14,5a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-14-5"/> τὸ ἀργύριον αὐτοῦ οὐκ
                     ἔδωκεν ἐπὶ τόκῳ <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-14-5b"
                        n="Ps (LXX) 14,5b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-14-4"/> καὶ δῶρα
                     ἐπ᾽ ἀθῴοις οὐκ ἔλαβεν. <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-14-5c"
                        n="Ps (LXX) 14,5c" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-14-5"/> ὁ ποιῶν
                     ταῦτα οὐ σαλευθήσεται εἰς τὸν αἰῶνα. </quote>
               </ab>
            </div>
            <!-- Ps 14 commentary -->
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-14-2">
               <ab xml:lang="grc">
                  <note type="lemma">Ps 14,1a</note>
                  <seg type="hypothesis" xml:id="mosq-syn-194-fr-14-1" rendition="#bottom-top"
                     source="Theodoretus" corresp="#mosq-syn-194-ps-14-1a"
                     copyOf="#edition:edition-14-1-1"
                        ><!-- ToDo: Verlinkung zu zweiter Expositio --><quote type="patristic"
                        subtype="quotation/quotation/quotation/quotation"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-14-1"
                        source="Athanasius, exp. in Ps 14,1a - Theodoretus, comm. in Ps 14,1a et in Ps 14,1b–c (PG 80,953 C3–D2; 953 D4–956 A5) - Athanasius, exp. in Ps 14,1c"
                        corresp="#person-2 #person-16 #person-2">Τοῦτον διδάσκ<subst>
                           <del rend="unmarked">ει</del>
                           <add place="above">ων</add>
                        </subst> ἄδει τὸν ψαλμὸν τί ἄνθρωπον παρασκευάσει τῆς μακαρίας ἐκεῖνης
                        τυχεῖν λήξεως· διὸ καὶ ἀρχόμενος φη(σίν)· κύριε τίς παροικήσει ἐν τῶ
                        σκηνόματί σου· / ... / ... / ἐπειδὰν γὰρ τίς ἄξιωθῆ τῆς μακαρίας ἐκεῖνης
                        σκηνῆς· εἰς ἀπεράντους αἰῶνας· ἔξη τὴν μακαριότητα: –</quote><ref
                        target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-14-1" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref><ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-14-2" type="with-variant"
                        >Vat. gr. 754</ref><ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-14-6"
                        type="identical">Vat. gr. 754</ref><ref
                        target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-14-7" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref><note type="attribution"><foreign xml:lang="grc">Θεοδ(ωρήτου)
                           υπ(όθεσις)</foreign></note><note type="textual-commentary"
                           ><p>Theodoretus, comm. in Ps 14,1a: Vat. gr. 754 does not indicate that
                           it is a Hypothesis.</p>
                        <p>Theodoretus, comm. in Ps 14,1b–c: Mosq. Sinod. gr. 194 und Vat. gr. 754
                           share the same itacism (ποιθόμενος; πυθόμενος Paris. Coislin 10 [f.
                           11v]).</p></note></seg>
                  <note type="lemma">Ps 14,1c (sic)</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-14-2"
                     rendition="#bottom-of-psalm-column" source="Anonymous"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-14-1c" copyOf="#edition:edition-14-1-2"><quote
                        type="patristic" subtype="quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-14-2"
                        source="Athanasius, exp. in Ps 14,1b" corresp="#person-2">Τίς φη(σὶν) ἅξιος
                        ἔσται ἐν ἐκεῖναις ταῖς οὐρανίαις γενέσθαι σκηναῖς: </quote><ref
                        target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-14-5" type="with-variant">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <pb n="28r"/>
            <!-- Ps 15 bibletext -->
            <div type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-15-1" subtype="commented">
               <ab xml:lang="grc">
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-15-1" n="Ps (LXX) 15,1"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-15-1">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-15-1a" n="Ps (LXX) 15,1a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-15-1"/> Στηλογραφία τῷ Δαυιδ.
                        <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-15-1b" n="Ps (LXX) 15,1b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-15-1"/> Φύλαξόν με, κύριε, ὅτι ἐπὶ
                     σοὶ ἤλπισα. </quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-15-2" n="Ps (LXX) 15,2"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-15-1">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-15-2a" n="Ps (LXX) 15,2a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-15-2"/> εἶπα τῷ κυρίῳ Κύριός μου εἶ
                     σύ, <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-15-2b" n="Ps (LXX) 15,2b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-15-2"/> ὅτι τῶν ἀγαθῶν μου οὐ
                     χρείαν ἔχεις. </quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-15-3" n="Ps (LXX) 15,3"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-15-1">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-15-3a" n="Ps (LXX) 15,3a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-15-3"/> τοῖς ἁγίοις τοῖς ἐν τῇ γῇ
                     αὐτοῦ <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-15-3b"
                        n="Ps (LXX) 15,3b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-15-3"/>
                     ἐθαυμάστωσεν πάντα τὰ θελήματα αὐτοῦ ἐν αὐτοῖς. </quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-15-4" n="Ps (LXX) 15,4"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-15-4">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-15-4a" n="Ps (LXX) 15,4a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-15-4"/> ἐπληθύνθησαν αἱ ἀσθένειαι
                     αὐτῶν, <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-15-4b"
                        n="Ps (LXX) 15,4b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-15-4"/> μετὰ
                     ταῦτα ἐτάχυναν· <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-15-4c"
                        n="Ps (LXX) 15,4c" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-15-4"/> οὐ μὴ
                     συναγάγω τὰς συναγωγὰς αὐτῶν ἐξ αἱμάτων <anchor type="psalmtext"
                        xml:id="mosq-syn-194-ps-15-4d" n="Ps (LXX) 15,4d"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-15-4"/> οὐδὲ μὴ μνησθῶ τῶν ὀνομάτων
                     αὐτῶν διὰ χειλέων μου. </quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-15-5" n="Ps (LXX) 15,5"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-15-5">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-15-5a" n="Ps (LXX) 15,5a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-15-5"/> κύριος ἡ μερὶς τῆς
                     κληρονομίας μου καὶ τοῦ ποτηρίου μου· <anchor type="psalmtext"
                        xml:id="mosq-syn-194-ps-15-5b" n="Ps (LXX) 15,5b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-15-5"/> σὺ εἶ ὁ ἀποκαθιστῶν τὴν
                     κληρονομίαν μου ἐμοί. </quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-15-6" n="Ps (LXX) 15,6"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-15-6">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-15-6a" n="Ps (LXX) 15,6a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-15-6"/> σχοινία ἐπέπεσάν μοι ἐν
                     τοῖς κρατίστοις· <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-15-6b"
                        n="Ps (LXX) 15,6b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-15-6"/> καὶ γὰρ
                     ἡ κληρονομία μου κρατίστη μοί ἐστιν. </quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-15-7" n="Ps (LXX) 15,7"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-15-7">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-15-7a" n="Ps (LXX) 15,7a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-15-7"/> εὐλογήσω τὸν κύριον τὸν
                     συνετίσαντά με· <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-15-7b"
                        n="Ps (LXX) 15,7b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-15-7"/> ἔτι δὲ
                     καὶ ἕως νυκτὸς ἐπαίδευσάν με οἱ νεφροί μου. </quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-15-8" n="Ps (LXX) 15,8"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-15-8">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-15-8a" n="Ps (LXX) 15,8a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-15-8"/> προωρώμην τὸν κύριον
                     ἐνώπιόν μου διὰ παντός, <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-15-8b"
                        n="Ps (LXX) 15,8b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-15-8"/> ὅτι ἐκ
                     δεξιῶν μού ἐστιν, ἵνα μὴ σαλευθῶ. </quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-15-9" n="Ps (LXX) 15,9"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-15-9">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-15-9a" n="Ps (LXX) 15,9a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-15-9"/> διὰ τοῦτο ηὐφράνθη ἡ καρδία
                     μου, <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-15-9b" n="Ps (LXX) 15,9b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-15-9"/> καὶ ἠγαλλιάσατο ἡ γλῶσσά
                     μου, <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-15-9c" n="Ps (LXX) 15,9c"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-15-9"/> ἔτι δὲ καὶ ἡ σάρξ μου
                     κατασκηνώσει ἐπ᾽ ἐλπίδι, </quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-15-10" n="Ps (LXX) 15,10"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-15-10">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-15-10a" n="Ps (LXX) 15,10a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-15-10"/> ὅτι οὐκ ἐγκαταλείψεις τὴν
                     ψυχήν μου εἰς ᾅδην <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-15-10b"
                        n="Ps (LXX) 15,10b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-15-10"/> οὐδὲ
                     δώσεις τὸν ὅσιόν σου ἰδεῖν διαφθοράν. </quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-15-11" n="Ps (LXX) 15,11"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-15-10">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-15-11a" n="Ps (LXX) 15,11a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-15-11"/> ἐγνώρισάς μοι ὁδοὺς ζωῆς·
                        <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-15-11b" n="Ps (LXX) 15,11b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-15-11"/> πληρώσεις με εὐφροσύνης
                     μετὰ τοῦ προσώπου σου, <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-15-11c"
                        n="Ps (LXX) 15,11c" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-15-11"/>
                     τερπνότητες ἐν τῇ δεξιᾷ σου εἰς τέλος. </quote>
               </ab>
            </div>
            <!-- Ps 15 commentary -->
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-15-2">
               <ab xml:lang="grc">
                  <note type="lemma">Ps 15,1b (ut vid.)</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-15-1"
                     rendition="#left-column" source="Anonymous" corresp="#mosq-syn-194-ps-15-1b"
                     copyOf="#edition:edition-15-1-2"><quote type="patristic" subtype="quotation"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-15-1"
                        source="Athanasius, exp. in Ps 15,1b; cf. Cyrillus, fr. in Ps 15,1b (PG 69,805 D6–8)"
                        corresp="#person-2">τὸ κοινὸν ὥσπερ πρόσωπον ἀναλαβων ὁ σωτὴρ· τοὺς πρὸς τὸν
                        θεὸν καὶ πατέρα ποιεῖται λόγους·</quote><ref
                        target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-15-3" type="identical">Vat. gr. 754</ref>
                  </seg>
                  <note type="lemma">linking absent</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-15-2"
                     rendition="#left-column" source="Anonymous" corresp="#mosq-syn-194-ps-15-4d"
                     copyOf="#edition:edition-15-4-4"><quote type="patristic"
                        subtype="quotation/paraphrase" xml:id="mosq-syn-194-quot-15-2"
                        source="Athanasius, exp. in Ps 15,4d - Theodoretus, comm. (?) in Ps 15,4c–d (PG 80,960 B2–5)"
                        corresp="#person-2 #person-16">oὐκ ἔτι κληθήσονται φη(σὶν) εἰδωλολάτραι καὶ
                        ἄθεοι· ἀλλὰ κλητοῖ καὶ ἐκλεκτοὶ / ...</quote><ref
                        target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-15-11" type="identical">Vat. gr. 754</ref>
                  </seg>
                  <note type="lemma">linking not completed</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-15-3"
                     rendition="#middle-top" source="Anonymous" corresp="#mosq-syn-194-ps-15-2b"
                     copyOf="#edition:edition-15-2-2"><quote type="patristic" subtype="quotation"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-15-3" source="Athanasius, exp. in Ps 15,2b"
                        corresp="#person-2">ἀγαθὰ φη(σὶν) <sic>ἐν τούτους</sic> τὰς κατὰ νόμον
                        προσφερομένας θυσίας· τὸ γὰρ τῆς πίστεως ῥῆμα, ἐκεῖνας ἀναιρεῖ:
                        –</quote><ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-15-5" type="with-variant"
                        >Vat. gr. 754</ref></seg>
                  <note type="lemma">Ps 15,4d–5a (sic)</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-15-4"
                     rendition="#bottom-top" source="Origenes" corresp="#mosq-syn-194-ps-15-4c"
                     copyOf="#edition:edition-15-4-3"><quote type="patristic" subtype="quotation"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-15-4" source="Athanasius, exp. in Ps 15,4c"
                        corresp="#person-2">Συνάγων φη(σὶ) συναγωγὰς ἐκ τῶν ἐθνῶν, οὐ διαιμάτων
                        αὐτὰς συνάξω· οὐδε παρασκευάσω διὰ τῆς νομικῆς μοι προέρχεσθαι1 λατρείας·
                        διαινέσεως δὲ μᾶλλον καὶ τῆς ἀναιμάκτου θυσίας: –</quote><ref
                        target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-15-10" type="with-variant">Vat. gr.
                        754</ref></seg>
                  <note type="lemma">Ps 15,4d–5a</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-15-5"
                     rendition="#bottom-top" source="Anonymous" corresp="#mosq-syn-194-ps-15-4d"
                     copyOf="#edition:XXXX"><quote type="patristic" subtype="quotation"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-15-5"
                        source="Athanasius, exp. (?) in Ps 15,4d = PG 27,101 D6–10; cf. Eusebius, fr. 6 in Ps 15,4c–d (Villani) et Analecta sacra II (469,23–28)"
                        corresp="#person-2">πάλαι μὲν φη(σὶν) ἐπαξίας τῶν πράξεων ἐπείγοντο
                        προσηγορίας· εἰδωλολάτραι πολύθεοι ὀνομαζόμενοι· νῦν δὲ οὐκ ἔτι μνησθήσομαι
                        τῶν ὀνομάτων ἐκείνων· εὐσεβεῖς αὐτοὺς καὶ ἁγίους κλητούς τε καὶ ἐκλεκτοὺς
                        ὀνομάζων: –</quote><ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-15-12"
                        type="identical">Vat. gr. 754</ref>
                  </seg>
                  <note type="lemma">Ps 15,4d–5a</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-15-6"
                     rendition="#bottom-middle" source="Anonymous" corresp="#mosq-syn-194-ps-15-4d"
                     copyOf="#edition:edition-15-5-1"><quote type="patristic" subtype="quotation"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-15-6" source="Athanasius, exp. in Ps 15,5"
                        corresp="#person-2">Ὡσεὶ σαφέστερον ἔλεγεν ὁ πατήρ μου εἰς κληρονομίαν μοι
                        καὶ μερίδα τὰ ἔθνη δεδώρηται ὦ καὶ γέγονεν ὑπήκοος μέχρι θανάτου τὸ γὰρ
                        ποτήριον τὸν θάνατον σημαίνει· κατὰ τὸ εἰρημένον πάτερ εἰ δυνατὸν παρελθέτω
                        ἀπεμοῦ τὸ ποτήριον τοῦτο: – [Mt 26,39]</quote><ref
                        target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-15-13" type="with-variants">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <pb n="28v"/>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-15-3">
               <ab xml:lang="grc">
                  <note type="lemma">Ps 15,6a (sic)</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-15-7"
                     rendition="#psalm-column" source="Anonymous" corresp="#mosq-syn-194-ps-15-6a"
                     copyOf="#edition:edition-15-7-2"><quote type="patristic" subtype="quotation"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-15-7"
                        source="Athanasius, exp. (?) in Ps 15,7b = PG 27,104 D2–4; sub auctore Athanasio Paris. Coislin 12 (f. 57r) et sine auctore Paris. Coislin 10 (f. 13r), Paris. gr. 166 (f. 32r)"
                        corresp="#person-2">ἔθος τῆ θεοπνεύστω γραφῆ νεφροὺς ὀνομάζειν τοὺς
                        κεκρυμμένους καὶ ἐν βάθει λογισμοὺς· νύκτα δὲ τὸ ἀφανές: –</quote><ref
                        target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-15-16" type="identical">Vat. gr. 754</ref>
                  </seg>
                  <note type="lemma">linking not completed</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-15-8"
                     rendition="#middle-bottom" source="Anonymous" corresp="#mosq-syn-194-ps-15-8a"
                     copyOf="#edition:edition-15-7-3"><quote type="patristic"
                        subtype="quotation/quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-15-8"
                        source="Athanasius, exp. in Ps 15,8–11b et in Ps 15,8" corresp="#person-2"
                        >Τούτων ἡ ἑρμηνεία κεῖται ἐν ταῖς πράξεσι τῶν ἀποστόλων σαφῶς· [cf. Act
                        2,25–31] / καθὃ μὲν νοεῖται θεὸς, αὐτός (ἐστιν) ὁ τὰ πάντα στηρίζων καὶ
                        ἀνέχων· καθὃ δὲ γέγονεν ἄνθρωπος πρέπει ἀν αὐτῶ <gap reason="illegible"
                           quantity="1" unit="character"/> καὶ τὸ ἐκ δεξιῶν ἐσχηκέναι τὸν κύριον·
                        ἵνα μη σαλευθῆ· συμπλάττεται γὰρ πανταχοῦ τοῖς τῆς ἀνθρωπότητος μέτροις· καὶ
                        τῶ τῆ κενώσει πρέπων οὐκ αἰσχύνεται διὰ τὴν οἰκονομίαν· ὅρα γοὖν ὡς γέγονεν
                        ἡμῶν ἡ φύσις εὐδόκιμος ἐν Χριστῶ· καὶ προσηνέχθημεν εἰς τὸ πρόσωπον τοῦ
                        πατρὸς· οἱ ἐκβεβλημένοι δια τὴν εν Ἀδὰμ παράβασιν· καὶ ἐσχήκαμεν αὐτὸν
                        ἐπαμύνοντα καὶ στηρίζοντα: –</quote><ref
                        target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-15-21" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref><ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-15-22" type="with-variants"
                        >Vat. gr. 754</ref></seg>
               </ab>
            </div>
            <pb n="29r"/>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-15-4">
               <ab xml:lang="grc">
                  <note type="lemma">Ps 15,11a–b</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-15-9"
                     rendition="#middle-bottom" source="Eusebius" corresp="#mosq-syn-194-ps-15-1a"
                     copyOf="#edition:edition-15-11-1"><quote type="patristic"
                        subtype="paraphrase-abbreviated/quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-15-9"
                        source="Didymus, fr. 97 in P 15,9c–10 (180 Mühlenberg) - Athanasius, exp. in Ps 15,11a"
                        corresp="#person-2">... / αὐτὸς ὢ<supplied reason="om." resp="SPanteghini"
                           >ν</supplied> ζωὴ καὶ ζωοποιὸς ἐζωοποιεῖσθαι λέγεται παρὰ τοῦ πατρὸς δια
                        τὴν οἰκονομίαν: –</quote><ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-15-29"
                        type="identical">Vat. gr. 754</ref><note type="attribution" xml:lang="grc"
                        >Εὐ(σεβίου)</note>
                  </seg>
                  <note type="lemma">Ps 15,11a–b (sic)</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-15-10"
                     rendition="#middle-bottom" source="Anonymous" corresp="#mosq-syn-194-ps-15-11a"
                     copyOf="#edition:edition-15-11-3"><quote type="patristic" subtype="quotation"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-15-10" source="Athanasius, exp. in Ps 15,11c"
                        corresp="#person-2">Τοῦτο σημαίνει ὅτι ἐν τέρψεσι καὶ εὐφροσύναις ἔσονται
                        μακραῖς καὶ διηνεκέσιν οἱ ἅγιοι μετὰ τὸ ἀναβιῶναι κατὰ τὸν τῆς
                           ἀναστ<surplus>ι</surplus>άσεως καιρòν· ταύτην δὲ τὴν τέρψιν καὶ τὴν
                        εὐφροσύνην ἤτις (ἐστὶν) ἡ ἀφθαρσία λήψεσθαι λέγουσι παρὰ Χριστοῦ· ὃς καὶ
                        (ἔστι) δεξιᾶ τοῦ πατρός· καὶ ὡς ἀληθῆς ὁ λόγος δῆλον ἐκ τοῦ φήσαντ<unclear
                           reason="poor-image">ος</unclear> λογίου· ὃς μετασχηματίσει τὸ σχῆμα τῆς
                        ταπεινώσεως ἡμῶν· σύμμορφον τῶ σώματι τῆς δόξης αὐτοῦ: – [Phil
                        3,21]</quote><ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-15-32"
                        type="with-variant">Vat. gr. 754</ref>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <pb n="29v"/>
            <!-- Ps 16 bibletext -->
            <div type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-16-1" subtype="commented">
               <ab xml:lang="grc">
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-1" n="Ps (LXX) 16,1"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-1">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-1a" n="Ps (LXX) 16,1a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-1"/> Προσευχὴ τοῦ Δαυιδ. <anchor
                        type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-1b" n="Ps (LXX) 16,1b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-1"/> Εἰσάκουσον, κύριε, τῆς
                     δικαιοσύνης μου, <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-1c"
                        n="Ps (LXX) 16,1c" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-1"/> πρόσχες
                     τῇ δεήσει μου, <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-1d"
                        n="Ps (LXX) 16,1d" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-1"/> ἐνώτισαι
                     τῆς προσευχῆς μου οὐκ ἐν χείλεσιν δολίοις. </quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-2" n="Ps (LXX) 16,2"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-2">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-2a" n="Ps (LXX) 16,2a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-2"/> ἐκ προσώπου σου τὸ κρίμα
                     μου ἐξέλθοι, <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-2b"
                        n="Ps (LXX) 16,2b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-2"/> οἱ
                     ὀφθαλμοί μου ἰδέτωσαν εὐθύτητας. </quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-3" n="Ps (LXX) 16,3"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-3">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-3a" n="Ps (LXX) 16,3a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-3"/> ἐδοκίμασας τὴν καρδίαν μου,
                     ἐπεσκέψω νυκτός· <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-3b"
                        n="Ps (LXX) 16,3b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-3"/> ἐπύρωσάς
                     με, καὶ οὐχ εὑρέθη ἐν ἐμοὶ ἀδικία. </quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-4" n="Ps (LXX) 16,4"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-4">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-4a" n="Ps (LXX) 16,4a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-4"/> ὅπως ἂν μὴ λαλήσῃ τὸ στόμα
                     μου τὰ ἔργα τῶν ἀνθρώπων, <anchor type="psalmtext"
                        xml:id="mosq-syn-194-ps-16-4b" n="Ps (LXX) 16,4b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-4"/> διὰ τοὺς λόγους τῶν χειλέων
                     σου ἐγὼ ἐφύλαξα ὁδοὺς σκληράς.</quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-5" n="Ps (LXX) 16,5"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-5">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-5a" n="Ps (LXX) 16,5a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-5"/> κατάρτισαι τὰ διαβήματά μου
                     ἐν ταῖς τρίβοις σου, <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-5b"
                        n="Ps (LXX) 16,5b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-5"/> ἵνα μὴ
                     σαλευθῶσιν τὰ διαβήματά μου.</quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-6" n="Ps (LXX) 16,6"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-6">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-6a" n="Ps (LXX) 16,6a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-6"/> ἐγὼ ἐκέκραξα, ὅτι ἐπήκουσάς
                     μου, ὁ θεός· <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-6b"
                        n="Ps (LXX) 16,6b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-6"/> κλῖνον
                     τὸ οὖς σου ἐμοὶ καὶ εἰσάκουσον τῶν ῥημάτων μου.</quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-7" n="Ps (LXX) 16,7"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-7">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-7a" n="Ps (LXX) 16,7a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-7"/> θαυμάστωσον τὰ ἐλέη σου,
                        <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-7b" n="Ps (LXX) 16,7b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-7"/> ὁ σῴζων τοὺς ἐλπίζοντας ἐπὶ
                     σὲ <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-7c" n="Ps (LXX) 16,7b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-7"/> ἐκ τῶν ἀνθεστηκότων τῇ
                     δεξιᾷ σου. </quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-8" n="Ps (LXX) 16,8"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-8">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-8a" n="Ps (LXX) 16,8a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-8"/> φύλαξόν με ὡς κόραν
                     ὀφθαλμοῦ· <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-8b"
                        n="Ps (LXX) 16,8b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-8"/> ἐν σκέπῃ
                     τῶν πτερύγων σου σκεπάσεις με</quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-9" n="Ps (LXX) 16,9"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-9">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-9a" n="Ps (LXX) 16,9a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-9"/> ἀπὸ προσώπου ἀσεβῶν τῶν
                     ταλαιπωρησάντων με. <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-9b"
                        n="Ps (LXX) 16,9b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-9"/> οἱ
                     ἐχθροί μου τὴν ψυχήν μου περιέσχον·</quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-10" n="Ps (LXX) 16,10"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-10">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-10a" n="Ps (LXX) 16,10a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-10"/> τὸ στέαρ αὐτῶν
                     συνέκλεισαν, <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-10b"
                        n="Ps (LXX) 16,10b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-10"/> τὸ
                     στόμα αὐτῶν ἐλάλησεν ὑπερηφανίαν.</quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-11" n="Ps (LXX) 16,11"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-11">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-11a" n="Ps (LXX) 16,11a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-11"/> ἐκβάλλοντές με νυνὶ
                     περιεκύκλωσάν με, <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-11b"
                        n="Ps (LXX) 16,11b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-11"/> τοὺς
                     ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἔθεντο ἐκκλῖναι ἐν τῇ γῇ.</quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-12" n="Ps (LXX) 16,12"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-12">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-12a" n="Ps (LXX) 16,12a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-12"/> ὑπέλαβόν με ὡσεὶ λέων
                     ἕτοιμος εἰς θήραν <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-12b"
                        n="Ps (LXX) 16,12b" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-12"/> καὶ
                     ὡσεὶ σκύμνος οἰκῶν ἐν ἀποκρύφοις.</quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-13" n="Ps (LXX) 16,13"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-13">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-13a" n="Ps (LXX) 16,13a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-13"/> ἀνάστηθι, κύριε, πρόφθασον
                     αὐτοὺς καὶ ὑποσκέλισον αὐτούς, <anchor type="psalmtext"
                        xml:id="mosq-syn-194-ps-16-13b" n="Ps (LXX) 16,13b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-13"/> ῥῦσαι τὴν ψυχήν μου ἀπὸ
                     ἀσεβοῦς, <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-13c"
                        n="Ps (LXX) 16,13c" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-13"/>
                     ῥομφαίαν σου ἀπὸ ἐχθρῶν τῆς χειρός σου. </quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-14" n="Ps (LXX) 16,14"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-14">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-14a" n="Ps (LXX) 16,14a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-14"/> κύριε, ἀπὸ ὀλίγων ἀπὸ γῆς
                        <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-14b" n="Ps (LXX) 16,14b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-14"/> διαμέρισον αὐτοὺς ἐν τῇ
                     ζωῇ αὐτῶν. <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-14c"
                        n="Ps (LXX) 16,14c" corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-14"/> καὶ
                     τῶν κεκρυμμένων σου ἐπλήσθη ἡ γαστὴρ αὐτῶν, <anchor type="psalmtext"
                        xml:id="mosq-syn-194-ps-16-14d" n="Ps (LXX) 16,14d"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-14"/> ἐχορτάσθησαν υἱῶν <anchor
                        type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-14e" n="Ps (LXX) 16,14e"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-14"/> καὶ ἀφῆκαν τὰ κατάλοιπα
                     τοῖς νηπίοις αὐτῶν.</quote>
                  <quote type="bibletext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-15" n="Ps (LXX) 16,15"
                     corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-15">
                     <anchor type="psalmtext" xml:id="mosq-syn-194-ps-16-15a" n="Ps (LXX) 16,15a"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-15"/> ἐγὼ δὲ ἐν δικαιοσύνῃ
                     ὀφθήσομαι τῷ προσώπῳ σου, <anchor type="psalmtext"
                        xml:id="mosq-syn-194-ps-16-15b" n="Ps (LXX) 16,15b"
                        corresp="../psalms-LXX/psalms.xml#Ps-LXX-16-15"/> χορτασθήσομαι ἐν τῷ
                     ὀφθῆναι τὴν δόξαν σου.</quote>
               </ab>
            </div>
            <!-- Ps 16 commentary  -->
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-16-2">
               <ab xml:lang="grc">
                  <note type="lemma">linking absent</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-16-1"
                     rendition="#middle-middle" corresp="#mosq-syn-194-ps-16-4a" source="Didymus"
                     copyOf="#edition:edition-16-4-1"><quote type="patristic"
                        subtype="paraphrase-abbreviated/quotation/paraphrase-abbreviated"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-16-1"
                        source="Didymus, fr. 100 in Ps 16,3 (182,2–5.8–16 Mühlenberg) - Athanasius, exp. in Ps 16,4a et in Ps 16,4b - Asterius (?), fr. 16 in Ps 16,3–4 (262,17–20 Richard; ex Barocci 235)"
                        corresp="#person-2">... / διδάσκει ὡ καὶ τοῦτο παρεφυλάττετο· πρὸς τὸ μὴδὲν
                        θνητὸν μὴ δε ἀνθρώπινον φθέγγεσθαι· / διὰ τὰ σὰ προστάγματα φη(σὶ) τὴν
                        στενὴν καὶ τεθλιμμένην εἰσήλασα πύλην· / ἀρμόττοι δὰν καὶ τῶ σωτῆρι καὶ
                        τοῦτο μετὰ τῶν εἰρημένων· οὐ γὰρ ἦλθον φη(σὶ) ἴνα κρίνω τὸν κόσμον· ἀλλἵνα
                        σώσο τὸν κόσμον: –</quote><ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-16-13"
                        type="with-variant">Vat. gr. 754</ref><ref
                        target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-16-14" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref><note type="attribution"><foreign xml:lang="grc"
                           >Διδ(ύμου)</foreign></note>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-16-3">
               <ab xml:lang="grc">
                  <note type="lemma">linking absent</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-16-2"
                     rendition="#psalm-column" source="Anonymous" corresp="#mosq-syn-194-ps-16-2b"
                     copyOf="#edition:edition-16-2-2"><quote type="patristic" subtype="quotation"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-16-2" source="Athanasius, exp. in Ps 16,2b"
                        corresp="#person-2">τὸ δίκαιον κρῖμα ἐξαιτεῖ τοῦ υἱοῦ ὃ ἔκρινεν ἡμῖν:
                        –</quote><ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-16-8" type="identical">Vat.
                        gr. 754</ref>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-16-4">
               <ab xml:lang="grc">
                  <note type="lemma">linking absent</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-16-3"
                     rendition="#right-column" source="Anonymous" corresp="#mosq-syn-194-ps-16-2a"
                     copyOf="#edition:edition-16-2-1"><quote type="patristic" subtype="quotation"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-16-3" source="Athanasius, exp. in Ps 16,2a"
                        corresp="#person-2">σαφῶς εὔχεται τὸν μονογενὴ κρ<supplied
                           reason="inner-margin">ιτὴν</supplied> ἑἀυτῶ καταστῆναι<supplied
                           reason="inner-margin">: –</supplied></quote><ref
                        target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-16-7" type="identical">Vat. gr. 754</ref>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <pb n="30r"/>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-16-5">
               <ab xml:lang="grc">
                  <note type="lemma">linking absent</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-16-4"
                     rendition="#left-column" source="Anonymous" corresp="#mosq-syn-194-ps-16-7c"
                     copyOf="#edition:edition-16-8-1"><quote type="patristic" subtype="quotation"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-16-4" source="Athanasius, exp. in Ps 16,7c–8a"
                        corresp="#person-2">ἀβλαβῆς τὸν τῆς διανοίας ὀφθαλμὸν εὔχεται τηρηθῆναι ἐκ
                        τῆς κα<supplied reason="illegible">κ</supplied><unclear reason="damage"
                           >ί</unclear>ας <supplied reason="illegible">τ</supplied><unclear
                           reason="damage">ῶν</unclear>
                        <unclear reason="damage">ἀ</unclear>ντικ<supplied reason="illegible"
                           >ει</supplied>μένων <supplied reason="illegible">δ</supplied><unclear
                           reason="damage">υ</unclear>νάμενων: –</quote><ref
                        target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-16-26" type="with-variants">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <note type="lemma">linking absent</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-16-5"
                     rendition="#left-column" source="Anonymous" corresp="#mosq-syn-194-ps-16-11b"
                     copyOf="#edition:edition-16-11-2"><quote type="patristic" subtype="quotation"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-16-5" source="Athanasius, exp. in Ps 16,11b"
                        corresp="#person-2">εἷς σκόπος γεγονεν αὐτοῖς οἱονεὶ κατενέγκαι εἰς γῆν· καὶ
                        τὰ σαρκὸς ποιῆσαι φρονεῖν: –</quote><ref
                        target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-16-33" type="with-variant">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
                  <note type="lemma">linking absent</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-16-6"
                     rendition="#left-column" source="Anonymous" corresp="#mosq-syn-194-ps-16-11a"
                     copyOf="#edition:edition-16-11-1"><quote type="patristic" subtype="quotation"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-16-6" source="Athanasius, exp. in Ps 16,11a"
                        corresp="#person-2">ἀ<add place="overstrike">ν</add>τιτοῦ κεκρικότες
                        ἐκβαλεῖν: –</quote><ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-16-29"
                        type="identical">Vat. gr. 754</ref>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <pb n="30v"/>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-16-6">
               <ab xml:lang="grc">
                  <note type="lemma">Ps 16,13c</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-16-7"
                     rendition="#top-bottom" source="Hesychius" corresp="#mosq-syn-194-ps-16-13c"
                     copyOf="#edition:edition-16-13-1"><quote type="patristic" subtype="quotation"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-16-7" source="Athanasius, exp. in Ps 16,13c"
                        corresp="#person-2">ἐκάστη τῶν δικαίων ψυχὴ καὶ μάλιστα τῶν ἐλκόντων τοὺς
                        ἁμαρτωλοὺς ἐξασεβείας εἰς θεοσέβειαν οἰονεί πως ῥομφαία (ἐστὶν) ἠκονημένη
                        κατὰ τῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας· ταύτην οὖν τὴν ῥομφαίαν ὧ δεσποτα· ἣν αὐτὸς
                        κατὰ τῶν ἐχθρῶν τῶν σῶν ἠκόνησας· ῥῦσαι ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν· τίνες δ᾿ὰν εἴεν οἱ
                        τῆς χειρὸς τοῦ θεοῦ ἐχθροι· ἢ οἱ ἀνθιστάμενοι τῆ εἰς τὸν μονογενῆ αὐτοῦ
                        πίστει· ὅς (ἐστι) χε<subst>
                           <del rend="unmarked">ῖ</del>
                           <add place="above">ὶ</add>
                        </subst>ρ αὐτοῦ: –</quote><ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-16-35"
                        type="with-variants">Vat. gr. 754</ref><note type="attribution"><foreign
                           xml:lang="grc">Ἡσυχ(ίου)</foreign></note>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-16-7">
               <ab xml:lang="grc">
                  <note type="lemma">Ps 16,13a (sic)</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-16-8"
                     rendition="#right-column" source="Anonymous" corresp="#mosq-syn-194-ps-16-13a"
                     copyOf="#edition:edition-16-14-1"><quote type="patristic" subtype="quotation"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-16-8" source="Athanasius, exp. in Ps 16,14a–b"
                        corresp="#person-2">χ<subst>
                           <del rend="overwrite">α</del>
                           <add place="above">ω</add>
                        </subst>ρισθῆναι τοὺς ἀσεβεῖς τῶν τε ὁλί<unclear reason="damage"
                        >γ</unclear>ων εὔχεται· οἱονεί πως διαμερισθῆναι τινὲς δὲ οἱ ὁλίγοι· ἢ περὶ
                        ὧν λέλεκται· πολλοὶ μὲν κλητ<unclear reason="inner-margin"
                           >ο</unclear><supplied reason="inner-margin">ὶ</supplied>, ὁλίγοι δὲ
                           ἐκλεκτοί<supplied reason="inner-margin"/>: –</quote><ref
                        target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-16-38" type="with-variants">Vat. gr.
                        754</ref><note type="textual-commentary">This Expositio is linked by a
                        sign.</note>
                  </seg>
                  <note type="lemma">linking absent</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-16-9"
                     rendition="#right-column" source="Anonymous" corresp="#mosq-syn-194-ps-16-14d"
                     copyOf="#edition:edition-16-14-3"><quote type="patristic" subtype="quotation"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-16-9" source="Athanasius, exp. in Ps 16,14d–e"
                        corresp="#person-2">πάσης φη(σὶ) παρανομίας ἐπλήσ<unclear
                           reason="inner-margin">θ</unclear><supplied reason="inner-margin"
                           >η</supplied>σαν καὶ εἰς παίδας δὲ</quote><ref
                        target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-16-32" type="abbreviated">Vat. gr.
                        754</ref><note type="textual-commentary">The scribe did not finish writing
                        the sentence.</note>
                  </seg>
                  <note type="lemma">Ps 16,14d–e (ut vid.) (sic)</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-16-10"
                     rendition="#right-column" source="Anonymous" corresp="#mosq-syn-194-ps-16-14d"
                     copyOf="#edition:edition-16-14-2"><quote type="patristic"
                        subtype="quotation-expanded" xml:id="mosq-syn-194-quot-16-10"
                        source="Athanasius, exp. in Ps 16,1c" corresp="#person-2">τὰ κατάλοιπα τοῖς
                        νηπίοις· πάντων φη(σὶ) <unclear reason="damage">τ</unclear>ῶν <supplied
                           reason="inner-margin">τι</supplied>μίων ἀπήλαυσ<supplied
                           reason="inner-margin">αν· διò</supplied> καὶ ἀπελάκτ<supplied
                           reason="inner-margin">ισαν</supplied> οὕτως ὡς <supplied
                           reason="inner-margin">καὶ</supplied> παρανομεῖν: –</quote><ref
                        target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-16-39" type="XXXX">Vat. gr. 754</ref>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <pb n="31r"/>
            <!-- ps 17 bibletext -->
            <div xml:id="mosq-syn-194-17-1" type="bibletext" subtype="commented"
               change="commentaryfragments-only">
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,1" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-1">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,1" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-1-1"/> Εἰς
                  τὸ τέλος· τῷ παιδὶ κυρίου τῷ Δαυιδ, ἃ ἐλάλησεν τῷ κυρίῳ τοὺς λόγους τῆς ᾠδῆς
                  ταύτης ἐν ἡμέρᾳ, ᾗ ἐρρύσατο αὐτὸν κύριος ἐκ χειρὸς πάντων τῶν ἐχθρῶν αὐτοῦ καὶ ἐκ
                  χειρὸς Σαουλ, </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,2" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-2">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,2a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-2a"/> καὶ
                  εἶπεν <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,2b" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-2b"/>
                  Ἀγαπήσω σε, κύριε ἡ ἰσχύς μου. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,3" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-3">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,3a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-3a"/>
                  κύριος στερέωμά μου καὶ καταφυγή μου καὶ ῥύστης μου, <anchor type="psalmtext"
                     n="Ps (LXX) 17,3b" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-3b"/> ὁ θεός μου βοηθός μου, καὶ
                  ἐλπιῶ ἐπ᾽ αὐτόν, <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,3c"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-17-3c"/> ὑπερασπιστής μου καὶ κέρας σωτηρίας μου,
                  ἀντιλήμπτωρ μου. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,4" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-4">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,4a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-4a"/> αἰνῶν
                  ἐπικαλέσομαι κύριον <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,4b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-17-4b"/> καὶ ἐκ τῶν ἐχθρῶν μου σωθήσομαι. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,5" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-5">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,5a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-5a"/>
                  περιέσχον με ὠδῖνες θανάτου, <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,5b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-17-5b"/> καὶ χείμαρροι ἀνομίας ἐξετάραξάν με </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,6" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-6">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,6a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-6a"/>
                  ὠδῖνες ᾅδου περιεκύκλωσάν με, <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,6b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-17-6b"/> προέφθασάν με παγίδες θανάτου. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,7" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-7">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,7a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-7a"/> καὶ
                  ἐν τῷ θλίβεσθαί με ἐπεκαλεσάμην τὸν κύριον <anchor type="psalmtext"
                     n="Ps (LXX) 17,7b" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-7b"/> καὶ πρὸς τὸν θεόν μου
                  ἐκέκραξα· <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,7c"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-17-7c"/> ἤκουσεν ἐκ ναοῦ ἁγίου αὐτοῦ φωνῆς μου, <anchor
                     type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,7d" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-7d"/> καὶ ἡ
                  κραυγή μου ἐνώπιον αὐτοῦ εἰσελεύσεται εἰς τὰ ὦτα αὐτοῦ. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,8" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-8">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,8a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-8a"/> καὶ
                  ἐσαλεύθη καὶ ἔντρομος ἐγενήθη ἡ γῆ, <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,8b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-17-8b"/> καὶ τὰ θεμέλια τῶν ὀρέων ἐταράχθησαν <anchor
                     type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,8c" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-8c"/> καὶ
                  ἐσαλεύθησαν, ὅτι ὠργίσθη αὐτοῖς ὁ θεός. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,9" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-9">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,9a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-9a"/> ἀνέβη
                  καπνὸς ἐν ὀργῇ αὐτοῦ, <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,9b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-17-9b"/> καὶ πῦρ ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ κατεφλόγισεν,
                     <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,9c" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-9c"/>
                  ἄνθρακες ἀνήφθησαν ἀπ᾽ αὐτοῦ. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,10" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-10">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,10a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-10a"/> καὶ
                  ἔκλινεν οὐρανὸν καὶ κατέβη, <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,10b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-17-10b"/> καὶ γνόφος ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,11" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-11">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,11a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-11a"/> καὶ
                  ἐπέβη ἐπὶ χερουβιν καὶ ἐπετάσθη, <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,11b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-17-11b"/> ἐπετάσθη ἐπὶ πτερύγων ἀνέμων. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,12" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-12">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,12a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-12a"/> καὶ
                  ἔθετο σκότος ἀποκρυφὴν αὐτοῦ· <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,12b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-17-12b"/> κύκλῳ αὐτοῦ ἡ σκηνὴ αὐτοῦ, <anchor
                     type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,12c" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-12c"/>
                  σκοτεινὸν ὕδωρ ἐν νεφέλαις ἀέρων. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,13" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-13">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,13a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-13a"/> ἀπὸ
                  τῆς τηλαυγήσεως ἐνώπιον αὐτοῦ αἱ νεφέλαι διῆλθον, <anchor type="psalmtext"
                     n="Ps (LXX) 17,13b" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-13b"/> χάλαζα καὶ ἄνθρακες
                  πυρός. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,14" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-14">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,14a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-14a"/> καὶ
                  ἐβρόντησεν ἐξ οὐρανοῦ κύριος, <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,14b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-17-14b"/> καὶ ὁ ὕψιστος ἔδωκεν φωνὴν αὐτοῦ· </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,15" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-15">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,15a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-15a"/> καὶ
                  ἐξαπέστειλεν βέλη καὶ ἐσκόρπισεν αὐτοὺς <anchor type="psalmtext"
                     n="Ps (LXX) 17,15b" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-15b"/> καὶ ἀστραπὰς ἐπλήθυνεν
                  καὶ συνετάραξεν αὐτούς. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,16" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-16">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,16a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-16a"/> καὶ
                  ὤφθησαν αἱ πηγαὶ τῶν ὑδάτων, <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,16b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-17-16b"/> καὶ ἀνεκαλύφθη τὰ θεμέλια τῆς οἰκουμένης
                     <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,16c" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-16c"/>
                  ἀπὸ ἐπιτιμήσεώς σου, κύριε, <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,16d"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-17-16d"/> ἀπὸ ἐμπνεύσεως πνεύματος ὀργῆς σου. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,17" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-17">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,17a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-17a"/>
                  ἐξαπέστειλεν ἐξ ὕψους καὶ ἔλαβέν με, <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,17b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-17-17b"/> προσελάβετό με ἐξ ὑδάτων πολλῶν. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,18" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-18">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,18a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-18a"/>
                  ῥύσεταί με ἐξ ἐχθρῶν μου δυνατῶν <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,18b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-17-18b"/> καὶ ἐκ τῶν μισούντων με, ὅτι ἐστερεώθησαν
                  ὑπὲρ ἐμέ. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,19" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-19">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,19a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-19a"/>
                  προέφθασάν με ἐν ἡμέρᾳ κακώσεώς μου, <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,19b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-17-19b"/> καὶ ἐγένετο κύριος ἀντιστήριγμά μου </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,20" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-20">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,20a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-20a"/> καὶ
                  ἐξήγαγέν με εἰς πλατυσμόν, <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,20b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-17-20b"/> ῥύσεταί με, ὅτι ἠθέλησέν με. <anchor
                     type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,20c" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-20c"/> ῥύσεταί
                  με ἐξ ἐχθρῶν μου δυνατῶν <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,20d"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-17-20d"/> καὶ ἐκ τῶν μισούντων με. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,21" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-21">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,21a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-21a"/> καὶ
                  ἀνταποδώσει μοι κύριος κατὰ τὴν δικαιοσύνην μου <anchor type="psalmtext"
                     n="Ps (LXX) 17,21b" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-21b"/> καὶ κατὰ τὴν καθαριότητα
                  τῶν χειρῶν μου ἀνταποδώσει μοι, </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,22" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-22">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,22a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-22a"/> ὅτι
                  ἐφύλαξα τὰς ὁδοὺς κυρίου <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,22b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-17-22b"/> καὶ οὐκ ἠσέβησα ἀπὸ τοῦ θεοῦ μου, </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,23" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-23">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,23a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-23a"/> ὅτι
                  πάντα τὰ κρίματα αὐτοῦ ἐνώπιόν μου, <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,23b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-17-23b"/> καὶ τὰ δικαιώματα αὐτοῦ οὐκ ἀπέστησα ἀπ᾽
                  ἐμοῦ. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,24" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-24">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,24a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-24a"/> καὶ
                  ἔσομαι ἄμωμος μετ᾽ αὐτοῦ <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,24b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-17-24b"/> καὶ φυλάξομαι ἀπὸ τῆς ἀνομίας μου. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,25" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-25">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,25a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-25a"/> καὶ
                  ἀνταποδώσει μοι κύριος κατὰ τὴν δικαιοσύνην μου <anchor type="psalmtext"
                     n="Ps (LXX) 17,25b" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-25b"/> καὶ κατὰ τὴν καθαριότητα
                  τῶν χειρῶν μου ἐνώπιον τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,26" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-26">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,26a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-26a"/>
                  μετὰ ὁσίου ὁσιωθήσῃ <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,26b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-17-26b"/> καὶ μετὰ ἀνδρὸς ἀθῴου ἀθῷος ἔσῃ </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,27" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-27">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,27a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-27a"/> καὶ
                  μετὰ ἐκλεκτοῦ ἐκλεκτὸς ἔσῃ <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,27b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-17-27b"/> καὶ μετὰ στρεβλοῦ διαστρέψεις. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,28" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-28">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,28a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-28a"/> ὅτι
                  σὺ λαὸν ταπεινὸν σώσεις <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,28b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-17-28b"/> καὶ ὀφθαλμοὺς ὑπερηφάνων ταπεινώσεις. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,29" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-29">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,29a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-29a"/> ὅτι
                  σὺ φωτιεῖς λύχνον μου, κύριε· <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,29b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-17-29b"/> ὁ θεός μου, φωτιεῖς τὸ σκότος μου. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,30" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-30">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,30a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-30a"/> ὅτι
                  ἐν σοὶ ῥυσθήσομαι ἀπὸ πειρατηρίου <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,30b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-17-30b"/> καὶ ἐν τῷ θεῷ μου ὑπερβήσομαι τεῖχος. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,31" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-31">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,31a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-31a"/> ὁ
                  θεός μου, ἄμωμος ἡ ὁδὸς αὐτοῦ, <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,31b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-17-31b"/> τὰ λόγια κυρίου πεπυρωμένα, <anchor
                     type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,31c" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-31c"/>
                  ὑπερασπιστής ἐστιν πάντων τῶν ἐλπιζόντων ἐπ᾽ αὐτόν. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,32" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-32">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,32a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-32a"/> ὅτι
                  τίς θεὸς πλὴν τοῦ κυρίου; <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,32b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-17-32b"/> καὶ τίς θεὸς πλὴν τοῦ θεοῦ ἡμῶν; </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,33" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-33">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,33a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-33a"/> ὁ
                  θεὸς ὁ περιζωννύων με δύναμιν <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,33b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-17-33b"/> καὶ ἔθετο ἄμωμον τὴν ὁδόν μου, </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,34" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-34">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,34a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-34a"/> ὁ
                  καταρτιζόμενος τοὺς πόδας μου ὡς ἐλάφου <anchor type="psalmtext"
                     n="Ps (LXX) 17,34b" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-34b"/> καὶ ἐπὶ τὰ ὑψηλὰ ἱστῶν
                  με, </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,35" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-35">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,35a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-35a"/>
                  διδάσκων χεῖράς μου εἰς πόλεμον <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,35b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-17-35b"/> καὶ ἔθου τόξον χαλκοῦν τοὺς βραχίονάς μου· </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,36" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-36">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,36a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-36a"/> καὶ
                  ἔδωκάς μοι ὑπερασπισμὸν σωτηρίας μου, <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,36b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-17-36b"/> καὶ ἡ δεξιά σου ἀντελάβετό μου, <anchor
                     type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,36c" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-36c"/> καὶ ἡ
                  παιδεία σου ἀνώρθωσέν με εἰς τέλος, <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,36d"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-17-36d"/> καὶ ἡ παιδεία σου αὐτή με διδάξει. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,37" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-37">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,37a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-37a"/>
                  ἐπλάτυνας τὰ διαβήματά μου ὑποκάτω μου, <anchor type="psalmtext"
                     n="Ps (LXX) 17,37b" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-37b"/> καὶ οὐκ ἠσθένησαν τὰ ἴχνη
                  μου. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,38" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-38">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,38a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-38a"/>
                  καταδιώξω τοὺς ἐχθρούς μου καὶ καταλήμψομαι αὐτοὺς <anchor type="psalmtext"
                     n="Ps (LXX) 17,38b" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-38b"/> καὶ οὐκ ἀποστραφήσομαι,
                  ἕως ἂν ἐκλίπωσιν· </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,39" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-39">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,39a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-39a"/>
                  ἐκθλίψω αὐτούς, καὶ οὐ μὴ δύνωνται στῆναι, <anchor type="psalmtext"
                     n="Ps (LXX) 17,39b" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-39b"/> πεσοῦνται ὑπὸ τοὺς πόδας
                  μου. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,40" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-40">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,40a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-40a"/> καὶ
                  περιέζωσάς με δύναμιν εἰς πόλεμον, <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,40b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-17-40b"/> συνεπόδισας πάντας τοὺς ἐπανιστανομένους ἐπ᾽
                  ἐμὲ ὑποκάτω μου </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,41" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-41">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,41a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-41a"/> καὶ
                  τοὺς ἐχθρούς μου ἔδωκάς μοι νῶτον <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,41b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-17-41b"/> καὶ τοὺς μισοῦντάς με ἐξωλέθρευσας. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,42" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-42">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,42a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-42a"/>
                  ἐκέκραξαν, καὶ οὐκ ἦν ὁ σῴζων, <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,42b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-17-42b"/> πρὸς κύριον, καὶ οὐκ εἰσήκουσεν αὐτῶν. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,43" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-43">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,43a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-43a"/> καὶ
                  λεπτυνῶ αὐτοὺς ὡς χοῦν κατὰ πρόσωπον ἀνέμου, <anchor type="psalmtext"
                     n="Ps (LXX) 17,43b" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-43b"/> ὡς πηλὸν πλατειῶν λεανῶ
                  αὐτούς. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,44" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-44">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,44a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-44a"/>
                  ῥύσῃ με ἐξ ἀντιλογιῶν λαοῦ, <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,44b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-17-44b"/> καταστήσεις με εἰς κεφαλὴν ἐθνῶν· <anchor
                     type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,44c" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-44c"/> λαός, ὃν
                  οὐκ ἔγνων, ἐδούλευσέν μοι, </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,45" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-45">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,45a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-45a"/> εἰς
                  ἀκοὴν ὠτίου ὑπήκουσέν μοι· <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,45b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-17-45b"/> υἱοὶ ἀλλότριοι ἐψεύσαντό μοι, </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,46" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-46">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,46a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-46a"/>
                  υἱοὶ ἀλλότριοι ἐπαλαιώθησαν <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,46b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-17-46b"/> καὶ ἐχώλαναν ἀπὸ τῶν τρίβων αὐτῶν. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,47" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-47">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,47a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-47a"/> ζῇ
                  κύριος, καὶ εὐλογητὸς ὁ θεός μου, <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,47b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-17-47b"/> καὶ ὑψωθήτω ὁ θεὸς τῆς σωτηρίας μου, </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,48" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-48">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,48a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-48a"/> ὁ
                  θεὸς ὁ διδοὺς ἐκδικήσεις ἐμοὶ <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,48b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-17-48b"/> καὶ ὑποτάξας λαοὺς ὑπ᾽ ἐμέ, </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,49" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-49">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,49a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-49a"/> ὁ
                  ῥύστης μου ἐξ ἐχθρῶν μου ὀργίλων, <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,49b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-17-49b"/> ἀπὸ τῶν ἐπανιστανομένων ἐπ᾽ ἐμὲ ὑψώσεις με,
                     <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,49c" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-49c"/>
                  ἀπὸ ἀνδρὸς ἀδίκου ῥύσῃ με. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,50" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-50">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,50a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-50a"/> διὰ
                  τοῦτο ἐξομολογήσομαί σοι ἐν ἔθνεσιν, κύριε, <anchor type="psalmtext"
                     n="Ps (LXX) 17,50b" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-50b"/> καὶ τῷ ὀνόματί σου ψαλῶ, </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 17,51" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-17-51">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,51a" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-51a"/>
                  μεγαλύνων τὰς σωτηρίας τοῦ βασιλέως αὐτοῦ <anchor type="psalmtext"
                     n="Ps (LXX) 17,51b" xml:id="mosq-syn-194-ps-17-51b"/> καὶ ποιῶν ἔλεος τῷ χριστῷ
                  αὐτοῦ, <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 17,51c"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-17-51c"/> τῷ Δαυιδ καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ ἕως αἰῶνος.
               </quote>
            </div>
            <!-- ps 17 commentary -->
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-17-2">
               <ab xml:lang="grc">
                  <note type="lemma">Ps 17,1–2a</note>
                  <seg type="hypothesis" xml:id="mosq-syn-194-fr-17-1" rendition="#top-of-the-page"
                     source="Theodoretus" corresp="#mosq-syn-194-ps-17-1-1"
                     copyOf="#edition:edition-17-2-1"><quote type="patristic" subtype="quotation"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-17-1" source="Athanasius, exp. in Ps 17,1–2a"
                        corresp="#person-2">Περὶἔχει ὁ ψαλμὸς ἐπανάστασιν ἐχθρῶν καὶ ἐπίκλησιν εἰς
                        συμμαχίαν θεοῦ καὶ κάθοδον τοῦ μονογενοὺς καὶ ἀνάληψιν καὶ τὰ μετὰ τὴν
                        ἀνάληψιν τὰ κατὰ τῶν δαιμόνων πραχθέντα· καὶ τοῦ ἰσραὴλ ἐκβολὴν καὶ τῶν
                        ἐθνῶν κλήσιν· τὸ δὲ ἐκ χειρὸς τῶν ἐχθρῶν αὐτοῦ καὶ <subst>
                           <del rend="overwrite">χ</del>
                           <add place="inline">ἐκ χ</add>
                        </subst>ειρὸς Σαοὺλ· ἀναφέροιτο ἂν εἰς τοὺς νοητοὺς ἐχθροὺς καὶ τὸν τούτων
                        ἄρχοντα: –</quote><ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-17-2"
                        type="with-variant">Vat. gr. 754</ref><note type="attribution"
                        xml:lang="grc">Θεοδ(ωρήτου)</note>
                  </seg>
                  <note type="lemma">Ps 17,2b</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-17-2"
                     rendition="#middle-bottom" source="Anonymous" corresp="#mosq-syn-194-ps-17-2b"
                     copyOf="#edition:edition-17-2-2"><quote type="patristic" subtype="quotation"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-17-2" source="Athanasius, exp. in Ps 17,2b–4"
                        corresp="#person-2">τῶν εὐεργεσιῶν αἰσθόμενος τοῦ θεοῦ ὅπερ ἔστι μέγιστον
                        δῶρον· ἀνατίθησιν αὐτῶ τὴν ἀγάπην φημί· ἣν καὶ πρῶτην ὁ σωτὴρ ἐν ἐντολαῖς
                        ἔταξεν: – [cf. Mt 22,37–40parr]</quote><ref
                        target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-17-4" type="identical">Vat. gr. 754</ref>
                     <note type="textual-commentary">This Expositio is not linked by a letter, but
                        by a sign.</note>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <pb n="31v"/>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-17-3">
               <ab xml:lang="grc">
                  <note type="lemma">Ps 17,6b</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-17-3"
                     rendition="#right-column" source="Anonymous" corresp="#mosq-syn-194-ps-17-6b"
                     copyOf="#edition:edition-17-5-1"><quote type="patristic" subtype="quotation"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-17-3" source="Athanasius, exp. in Ps 17,5–7b"
                        corresp="#person-2">oὐδενὸς ἐνταῦ<supplied reason="om." resp="SPanteghini"
                           >θα</supplied> πολέ<unclear reason="inner-margin">μ</unclear><supplied
                           reason="inner-margin">ου</supplied> θνητοῦ μέμν<unclear
                           reason="inner-margin">η</unclear><supplied reason="inner-margin"
                           >ται·</supplied> ἀλλὰ δυνάμενων ἀφανῶν· τὴν ψυχὴν αὐτοῦ κυκλου<supplied
                           reason="inner-margin">σῶν: –</supplied></quote><ref
                        target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-17-9" type="with-variants">Vat. gr.
                        754</ref><note type="textual-commentary">This Expositio is not linked by a
                        letter, but by a sign.</note>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-17-4">
               <ab xml:lang="grc">
                  <note type="lemma">linking omitted</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-17-4"
                     rendition="#bottom-top" source="Anonymous" corresp="#mosq-syn-194-ps-17-8a"
                     copyOf="#edition:edition-17-8-1"><quote type="patristic" subtype="quotation"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-17-4" source="Athanasius, exp. in Ps 17,8a"
                        corresp="#person-2">τὰ πραχθέντα τότε ἐπιτῆ καθόδω τοῦ κυρίου εἰσηγεῖται·
                        πάντες γὰρ οἱ τὴν γὴν οἰκοῦντες ἐκινήθησαν· πᾶσα τε χῶρα ἐπληροῦτο τῆς περὶ
                        αὐτοῦ φήμης: –</quote><ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-17-12"
                        type="identical">Vat. gr. 754</ref>
                  </seg>
                  <note type="lemma">linking omitted</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-17-5"
                     rendition="#bottom-bottom" source="Origenes" corresp="#mosq-syn-194-ps-17-9b"
                     copyOf="#edition:edition-17-9-2"><quote type="patristic" subtype="quotation"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-17-5"
                        source="Athanasius, exp. in Ps 17,9b = Eusebius, fr. 4 in Ps 17,8–11 (Villani)"
                        corresp="#person-2">Ταῦτα <add place="above">γὰρ</add> ὁ τοῦ θεοῦ υἱὸς
                        ἐνείργει [lege ἐνήργει] ἀφώνως· κατὰ τῶν ἀντικειμένων δυνάμενων· τὸ πὺρ
                        αὐτῶν σβεννὺς, ἑτέρω πυρὶ κρείττονι καὶ δυνατωτέρω:</quote><ref
                        target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-17-21" type="with-variant">Vat. gr.
                        754</ref><note type="attribution" xml:lang="grc">ωρ(ι)γ(ένους)</note>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <pb n="32r"/>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-17-5">
               <ab xml:lang="grc">
                  <note type="lemma">Ps 17,9c–11</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-17-6" rendition="#top-top"
                     source="Isidorus" corresp="#mosq-syn-194-ps-17-11a"
                     copyOf="#edition:edition-17-11-1-1"><quote type="patristic"
                        subtype="quotation/quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-17-6"
                        source="Isidorus Pel., ep. 2 (PG 78,181 A3–8) in Ps 17,9c - Athanasius, exp. in Ps 17,11"
                        corresp="#person-72 #person-2">... / τὴν ἀνάληψιν αὐτοῦ διατοῦτων δηλοῖ·
                        χερουβὶμ δὲ πτέρυγας ἀνέμων τὴν νεφέλην φη(σὶν)· ἤτις ὑπέλαβεν αὐτὸν ἀπὸ τῶν
                        ὀφθαλμῶν αὐτῶν: – [Act 1,9]</quote><ref
                        target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-17-17" type="with-variant">Vat. gr.
                        754</ref><ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-17-23" type="with-variant"
                        >Vat. gr. 754</ref><note type="attribution" xml:lang="grc">Ἠσηδ(ώρου)</note>
                  </seg>
                  <note type="lemma">linking not completed (Ps 17,12b–13)</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-17-7"
                     rendition="#bottom-bottom" source="Theodoretus"
                     corresp="#mosq-syn-194-ps-17-12b" copyOf="#edition:edition-17-12-2-1"><quote
                        type="patristic" subtype="quotation/quotation-adapted"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-17-7"
                        source="Athanasius, exp. in Ps 17,12b - Theodoretus, comm. in Ps 17,10–12b (PG 80,977 A7–10 sub Ps 17,11–12)"
                        corresp="#person-2 #person-16">Σκηνὴν αὐτοῦ τὴν ἁγίαν ἐκκλησίαν σημαίνει τὴν
                        κύκλω τῆς οἰκουμένης· ἢ τὸ περὶ αὐτὸν φῶς· διὃ καὶ Παῦλος φη(σὶν) ὁ μόνος
                        ἔχων ἀθανασίαν φῶς οἰκὼν ἀπρόσιτον: –</quote><ref
                        target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-17-33" type="identical">Vat. gr.
                        754</ref><note type="attribution" xml:lang="grc">Θεοδ(ωρήτου)</note>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <pb n="32v"/>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-17-6">
               <ab xml:lang="grc">
                  <!-- Katene: f. 32v oben: nach Didymus ist Eusebius, nicht Athanasius -->
                  <note type="lemma">Ps 17,16c–d</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-17-8"
                     rendition="#bottom-middle" source="quotation" corresp="#mosq-syn-194-ps-17-16c"
                     copyOf="#edition:edition-17-16-2"><quote type="patristic"
                        subtype="quotation/quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-17-8"
                        source="Athanasius, exp. in Ps 17,16c–d et in Ps 17,16a–b"
                        corresp="#person-2">προσὑπακουστέον τὸ ἀνηρέθη<unclear reason="poor-image"
                           >σαν</unclear> οἱ προλεχθέντες ἐχθροὶ· / πηγὰς δὲ νοήσεις τοὺς ἁγίους
                        προφήτας· ἄτε δὴ τὸν σωτήριον ἀναβλύζοντας λόγον· οὕτω γὰρ γέγ<unclear
                           reason="faded">ρ</unclear>απ<unclear reason="faded">τ</unclear>αι περὶ
                        αὐτῶν· καὶ ἀντλήσατε ὕδωρ μετευφροσύνης ἐκ πηγῶν τοῦ σωτηρίου· [Is 12,3]
                           θε<supplied reason="illegible">μ</supplied>έλια δὲ τῆς οἰκουμένης τὴν
                        Μωσέως τοῦ <unclear reason="faded">π</unclear>ανσόφου γραφήν· κρηπίδα γὰρ
                        τῆς πίστεως καὶ θεογνωσίας ἐν αὐτῆ καὶ πρώτη τεθειμένην εὐρήσομεν· τοῦ
                        Χριστοῦ μυ<unclear reason="poor-image">στή</unclear>ριον ἐν τύποις
                        ὠδῖνουσαν· ἄμα τοῖς προφῆταις· ὤφθησαν τοίνυν ἀντὶ τοῦ ἐφανερώθησαν· ἤγουν
                        πηγὰς νοήσει<unclear reason="poor-image">ς</unclear> καὶ θεμέλια τοὺς
                        ὑποὐρανὸν τοὺς ἁγίους ἀποστόλους· ἀναπηγάζουσι γὰρ αὐτὸν τὸν σωτήριον λόγον·
                        καὶ κρηπῖδα ἦν τῆ ὑπ᾿ <supplied reason="poor-image">οὐ</supplied>ρανὸν
                        κατέβάλλοντο πίστιν· πηγὰς δὲ ὑδάτων καὶ θεμέλια τῆς οἰκουμένης· νοήσεις
                        πάλιν τὸ σωτήριον βάπτισμα<unclear reason="inner-margin">:
                        –</unclear></quote><ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-17-42"
                        type="with-variants">Vat. gr. 754</ref>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <pb n="32v–33r"/>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-17-6-1">
               <ab xml:lang="grc">
                  <note type="lemma">linking not completed (Ps 17,17b–18, ut vid.)</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-17-9"
                     rendition="#bottom-bottom" source="Anonymous" corresp="#mosq-syn-194-ps-17-18a"
                     copyOf="#edition:edition-17-18-1"><quote type="patristic"
                        subtype="quotation-abbreviated" xml:id="mosq-syn-194-quot-17-9"
                        source="Athanasius, exp. in Ps 17,18–20" corresp="#person-2">ῥύσαιτέ με
                        [lege ῥύσεταί με] ἐξ ἐχθρῶν μου εἰς τὰ πεπραγμένα αὐτω ἐπι<unclear
                           reason="faded">τῆ</unclear> ἁ<unclear reason="faded"
                           >μαρ</unclear><supplied reason="inner-margin">τία</supplied> || καὶ τῆ
                        μετανοία μετέβη· ὃ δὲ λέγει τοιοῦτόν (ἐστιν)· ἤδη μὲν τῆς ἐξομολογήσεώς μου
                        ἐπακούσας ὁ κύριος· γέγονέ μου ἀντιστήριγμα μέλλοντός μου περιτρέπ<add
                           place="overstrike">ε</add>σθαι καὶ μέγα πτῶμα ὑπομένην· εἰ μετὰ τὴν
                        ἁμαρτίαν εἰς παντελῆ ἐξέπιπτον ἀποστασίαν· πλὴν ἀλλὰ καὶ παντελῶς ῥύσεται·
                        εἰ μὴ γὰρ ἡθέλησέ με, οὐκ ἂν τὸν προφήτην αὐτοῦ πρός με ἀπέστειλεν:
                        –</quote><ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-17-44" type="abbreviated"
                        >Vat. gr. 754</ref>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <pb n="33r"/>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-17-7">
               <ab xml:lang="grc">
                  <note type="lemma">Ps 17,20b (sic)</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-17-10"
                     rendition="#bottom-top" source="Anonymous" corresp="#mosq-syn-194-ps-17-20b"
                     copyOf="#edition:edition-17-21-1"><quote type="patristic" subtype="quotation"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-17-10" source="Athanasius, exp. in Ps 17,21–25"
                        corresp="#person-2">Πέπεισμαι φη(σὶν) ὅτι κατὰ τὸν καιρὸν τῆς δικαιοκρισίας
                        τοῦ θεοῦ οὐ μνημονεύσας μου τῆς ἁμαρτίας κατὰ τὴν δικαιοσύνην μου
                        ἀνταποδώσει μοι· τὰς γὰρ ἄλλας πράξεις τὰς ἐν δικαιο<supplied
                           reason="illegible">σύ</supplied>νη· ὥσπερ ζυγῶ ἀντιπαραβαλῶν καὶ
                        ἀντιστήσας τῶ ἁμάρτήμά μου κατὰ πολὺ πλεοναζούσας εὐρήσει τοῦ γενομένου μου
                        ἁμαρτήματος· διδάσκει δὲ ὁ λόγος τὸν κατὰ τὴν ἀσθένειαν ὠλισθηκότα,
                        ἀναλαμβάνειν ἑαυτὸν διατῶν δευτέρων κατορθωμάτων: –</quote><ref
                        target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-17-48" type="with-variants">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <pb n="33v"/>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-17-8">
               <ab xml:lang="grc">
                  <note type="lemma">Ps 17,25b2–27</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-17-11"
                     rendition="#middle-top" source="Anonymous" corresp="#mosq-syn-194-ps-17-26a"
                     copyOf="#edition:edition-17-27-1"><quote type="patristic"
                        subtype="quotation/paraphrase-abbreviated-and-quotation"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-17-11"
                        source="Athanasius, exp. in Ps 17,26–27 - Didymus, fr. 131 in Ps 17,26–28 (199 Mühlenberg)"
                        corresp="#person-2 #person-6">Εἰκότως κατηξίωσάς <unclear reason="faded"
                           >με</unclear> τῆς σῆς εὐεργεσίας φη(σίν)· ἐπειδή<unclear reason="faded"
                           >π</unclear>ερ δίκαιος ὢν, οἶδας μετα ὁσίου ὁσιοῦσθαι· εἰ γὰρ ἤμην
                        ἐναπομείνας τῆ ἁμαρτί<supplied reason="illegible">α</supplied>
                        <unclear reason="faded">καὶ</unclear>
                        <unclear reason="faded">π</unclear>αν<unclear reason="faded">τ</unclear>ελ<subst>
                           <del rend="unmarked">εῖ</del>
                           <add place="above">η</add>
                        </subst> διαστροφῆν ὑπομείνας, οἶδα ὅτι καὶ σὺ αὐτὸς ὁ μέγας κριτῆς τῆ ἐμῆ
                        ἁμαρτία κατάλληλον ἐπήγαγες τοσαυτοῦ κρῖμα· ἐπειδὴ δὲ ἐφύλαξα τὰς ὀδούς σου,
                        τούτου χάριν σοι <del rend="erasure" cert="high">ὁ</del>
                        <del rend="erasure"><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"
                           /></del>μετ<del rend="erasure">ὰ</del> μετὰ ὁσίου ὁσιούμενος καὶ μετὰ
                        ἀθώου ἀθωούμενος· οὐ κατὰ τὴν ἐν καιρῶ τινὶ γεγενημένη μοι διαστροφῆν
                        ἡρμόσω· κατὰ δὲ τὴν μετὰ ταῦτα ζωὴν καὶ τὸν ἐν δικαιοσύνη μου βίον τὴν
                        ἀμοιβήν μοι παρέξης ἐν τῶ σῶ δικαστηρίω· / ...</quote><ref
                        target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-17-55" type="with-variants">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <pb n="34r"/>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-17-9">
               <ab xml:lang="grc">
                  <note type="lemma">Ps 17,31a</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-17-12"
                     rendition="#top-bottom" source="Anonymous" corresp="#mosq-syn-194-ps-17-31a"
                     copyOf="#edition:edition-17-31-1"><quote type="patristic" subtype="quotation"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-17-12" source="Athanasius, exp. in Ps 17,31a–b"
                        corresp="#person-2">Ταῦτα φη(σὶ) τὴν ἀγνωμοσύνην τῶν ἰουδαίων καταμεμφόμενος
                        ἐπειδὴ ἐπελαμβάνοντο1 τοῦ σωτῆρος ὡς παρὰ τὸν θεῖον πράττοντος νόμον· καὶ
                        μὴν καὶ τῶν λόγων αὐτοῦ ὡς καὶ αὐτῶν ὄντων βλασφήμων: –</quote><ref
                        target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-17-67" type="with-variant">Vat. gr.
                        754</ref>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <pb n="35r"/>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-17-10">
               <ab xml:lang="grc">
                  <note type="lemma">Ps 17,44a–b</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-17-13"
                     rendition="#middle-top" source="Theodoretus" corresp="#mosq-syn-194-ps-17-44a"
                     copyOf="#edition:edition-17-44-1"><quote type="patristic"
                        subtype="quotation/quotation" xml:id="mosq-syn-194-quot-17-13"
                        source="Athanasius, exp. in Ps 17,44–46 - Theodoretus, comm. in Ps 17,44a (PG 80,985 C6–10)"
                        corresp="#person-2 #person-16">Ἔτι τοῦ κυρίου τὸ πρόσωπον ἀποστρεφόμενον δὲ
                        διαπείθειαν τοῦ ἰουδαίων λαοῦ αἰτοῦντος δὲ ἔθνη εἰς κληρονομίαν αὐτοῦ /
                        ...</quote><ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-17-105"
                        type="with-variants">Vat. gr. 754</ref><ref
                        target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-17-106" type="with-variants">Vat. gr.
                        754</ref><note type="attribution" xml:lang="grc">Θεοδ(ωρήτου)</note>
                  </seg>
                  <note type="lemma">Ps 17,44c–46</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-17-14"
                     rendition="#middle-top" source="Cyrillus" corresp="#mosq-syn-194-ps-17-44c"
                     copyOf="#edition:edition-17-44-3"><quote type="patristic" subtype="quotation"
                        xml:id="mosq-syn-194-quot-17-14"
                        source="Cyrillus (?), fr. in Ps 17,44c–45a (PG 69,825 C4–6; ex Vat. gr. 754); paulum latius quam Idem, fr. 22 in Ps 17,44c–45a (66,3–4 Toniolo) = Athanasius, exp. (?) in Ps 17,44c–45a"
                        corresp="#person-2">Οὐκ αγνοίας (ἐστὶ) σημαντικὸν· – ταῦτα γὰρ οἶδεν <subst>
                           <del rend="unmarked">ὁ</del>
                           <add place="above">ὡς</add>
                        </subst> θεὸς· – ἀλλ ὅτι οἱ κατὰ καιροὺς τὴν οἰκειότητα τὴν εἰς ἐμὲ μὴ
                        λαχόντες: –</quote><ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-17-108"
                        type="identical">Vat. gr. 754 (sub auctore Cyrillo)</ref><ref
                        target="#par-gr-166:par-gr-166-fr-17-62" type="with-variant">Paris. gr.
                        166–167 (sub auctore Cyrillo)</ref><ref
                        target="#ambr-b-106-sup:ambr-b-106-sup-fr-17-29"
                        type="abbreviated-with-variant">Ambros. B 106 sup. (sine
                        attributione)</ref><ref target="#par-gr-139:par-gr-139-fr-17-141"
                        type="with-variant">Paris. gr. 139 (aub auctore Athanasio)</ref><ref
                        target="#vat-gr-1422:vat-gr-1422-fr-17-198" type="abbreviated-with-variant"
                        >Vat. gr. 1422 (aub auctore Athanasio)</ref><note type="attribution"
                        xml:lang="grc">Κυριλλ(ου)</note>
                  </seg>
               </ab>
            </div>
            <pb n="35v"/>
            <!--
               <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-17-XX">
               <ab xml:lang="grc">
                  <note type="lemma">linking absent</note>
                     <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-17-XX"
                     rendition="#XXXX" source="XXXX" corresp="#mosq-syn-194-ps-17-XX"
                     copyOf="#edition:XXXX"><quote type="patristic" subtype="quotation"
                     xml:id="mosq-syn-194-quot-17-XX" source="Athanasius, exp. in Ps 17,XX"
                     corresp="#person-2">XXXX</quote><ref
                     target="#vat-gr-754:XXXXX" type="XXXX">Vat. gr.
                     754</ref><note type="attribution" xml:lang="grc">XXXX</note>
                     </seg>
               </ab>
               </div>
                  <note type="textual-commentary">XXXX</note>
                  -->
            <!-- ps 18 bibletext -->
            <div xml:id="mosq-syn-194-18-1" type="bibletext" subtype="commented"
               change="commentaryfragments-only">
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 18,1" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-18-1">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 18,1" xml:id="mosq-syn-194-ps-18-1-1"/> Εἰς
                  τὸ τέλος· ψαλμὸς τῷ Δαυιδ. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 18,2" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-18-2">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 18,2a" xml:id="mosq-syn-194-ps-18-2a"/> Οἱ
                  οὐρανοὶ διηγοῦνται δόξαν θεοῦ, <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 18,2b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-18-2b"/> ποίησιν δὲ χειρῶν αὐτοῦ ἀναγγέλλει τὸ
                  στερέωμα· </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 18,3" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-18-3">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 18,3a" xml:id="mosq-syn-194-ps-18-3a"/> ἡμέρα
                  τῇ ἡμέρᾳ ἐρεύγεται ῥῆμα, <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 18,3b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-18-3b"/> καὶ νὺξ νυκτὶ ἀναγγέλλει γνῶσιν. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 18,4" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-18-4">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 18,4a" xml:id="mosq-syn-194-ps-18-4a"/> οὐκ
                  εἰσὶν λαλιαὶ οὐδὲ λόγοι, <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 18,4b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-18-4b"/> ὧν οὐχὶ ἀκούονται αἱ φωναὶ αὐτῶν· </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 18,5" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-18-5">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 18,5a" xml:id="mosq-syn-194-ps-18-5a"/> εἰς
                  πᾶσαν τὴν γῆν ἐξῆλθεν ὁ φθόγγος αὐτῶν <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 18,5b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-18-5b"/> καὶ εἰς τὰ πέρατα τῆς οἰκουμένης τὰ ῥήματα
                  αὐτῶν. <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 18,5c" xml:id="mosq-syn-194-ps-18-5c"
                  /> ἐν τῷ ἡλίῳ ἔθετο τὸ σκήνωμα αὐτοῦ· </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 18,6" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-18-6">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 18,6a" xml:id="mosq-syn-194-ps-18-6a"/> καὶ
                  αὐτὸς ὡς νυμφίος ἐκπορευόμενος ἐκ παστοῦ αὐτοῦ, <anchor type="psalmtext"
                     n="Ps (LXX) 18,6b" xml:id="mosq-syn-194-ps-18-6b"/> ἀγαλλιάσεται ὡς γίγας
                  δραμεῖν ὁδὸν αὐτοῦ. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 18,7" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-18-7">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 18,7a" xml:id="mosq-syn-194-ps-18-7a"/> ἀπ᾽
                  ἄκρου τοῦ οὐρανοῦ ἡ ἔξοδος αὐτοῦ, <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 18,7b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-18-7b"/> καὶ τὸ κατάντημα αὐτοῦ ἕως ἄκρου τοῦ οὐρανοῦ,
                     <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 18,7c" xml:id="mosq-syn-194-ps-18-7c"/>
                  καὶ οὐκ ἔστιν ὃς ἀποκρυβήσεται τὴν θέρμην αὐτοῦ. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 18,8" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-18-8">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 18,8a" xml:id="mosq-syn-194-ps-18-8a"/> ὁ
                  νόμος τοῦ κυρίου ἄμωμος, ἐπιστρέφων ψυχάς· <anchor type="psalmtext"
                     n="Ps (LXX) 18,8b" xml:id="mosq-syn-194-ps-18-8b"/> ἡ μαρτυρία κυρίου πιστή,
                  σοφίζουσα νήπια· </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 18,9" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-18-9">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 18,9a" xml:id="mosq-syn-194-ps-18-9a"/> τὰ
                  δικαιώματα κυρίου εὐθεῖα, εὐφραίνοντα καρδίαν· <anchor type="psalmtext"
                     n="Ps (LXX) 18,9b" xml:id="mosq-syn-194-ps-18-9b"/> ἡ ἐντολὴ κυρίου τηλαυγής,
                  φωτίζουσα ὀφθαλμούς· </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 18,10" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-18-10">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 18,10a" xml:id="mosq-syn-194-ps-18-10a"/> ὁ
                  φόβος κυρίου ἁγνός, διαμένων εἰς αἰῶνα αἰῶνος· <anchor type="psalmtext"
                     n="Ps (LXX) 18,10b" xml:id="mosq-syn-194-ps-18-10b"/> τὰ κρίματα κυρίου
                  ἀληθινά, δεδικαιωμένα ἐπὶ τὸ αὐτό, </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 18,11" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-18-11">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 18,11a" xml:id="mosq-syn-194-ps-18-11a"/>
                  ἐπιθυμητὰ ὑπὲρ χρυσίον καὶ λίθον τίμιον πολὺν <anchor type="psalmtext"
                     n="Ps (LXX) 18,11b" xml:id="mosq-syn-194-ps-18-11b"/> καὶ γλυκύτερα ὑπὲρ μέλι
                  καὶ κηρίον. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 18,12" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-18-12">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 18,12a" xml:id="mosq-syn-194-ps-18-12a"/> καὶ
                  γὰρ ὁ δοῦλός σου φυλάσσει αὐτά· <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 18,12b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-18-12b"/> ἐν τῷ φυλάσσειν αὐτὰ ἀνταπόδοσις πολλή. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 18,13" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-18-13">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 18,13a" xml:id="mosq-syn-194-ps-18-13a"/>
                  παραπτώματα τίς συνήσει; <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 18,13b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-18-13b"/> ἐκ τῶν κρυφίων μου καθάρισόν με. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 18,14" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-18-14">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 18,14a" xml:id="mosq-syn-194-ps-18-14a"/> καὶ
                  ἀπὸ ἀλλοτρίων φεῖσαι τοῦ δούλου σου· <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 18,14b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-18-14b"/> ἐὰν μή μου κατακυριεύσωσιν, τότε ἄμωμος
                  ἔσομαι <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 18,14c"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-18-14c"/> καὶ καθαρισθήσομαι ἀπὸ ἁμαρτίας μεγάλης. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 18,15" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-18-15">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 18,15a" xml:id="mosq-syn-194-ps-18-15a"/> καὶ
                  ἔσονται εἰς εὐδοκίαν τὰ λόγια τοῦ στόματός μου <anchor type="psalmtext"
                     n="Ps (LXX) 18,15b" xml:id="mosq-syn-194-ps-18-15b"/> καὶ ἡ μελέτη τῆς καρδίας
                  μου ἐνώπιόν σου διὰ παντός, <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 18,15c"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-18-15c"/> κύριε βοηθέ μου καὶ λυτρωτά μου. </quote>
            </div>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-18-2">
               <ab xml:lang="grc">
                  <!-- insert commentaryfragments of psalm 18 here -->
               </ab>
            </div>
            <div xml:id="mosq-syn-194-19-1" type="bibletext" subtype="commented"
               change="commentaryfragments-only">
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 19,1" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-19-1">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 19,1" xml:id="mosq-syn-194-ps-19-1-1"/> Εἰς
                  τὸ τέλος· ψαλμὸς τῷ Δαυιδ. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 19,2" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-19-2">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 19,2a" xml:id="mosq-syn-194-ps-19-2a"/>
                  Ἐπακούσαι σου κύριος ἐν ἡμέρᾳ θλίψεως, <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 19,2b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-19-2b"/> ὑπερασπίσαι σου τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ Ιακωβ. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 19,3" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-19-3">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 19,3a" xml:id="mosq-syn-194-ps-19-3a"/>
                  ἐξαποστείλαι σοι βοήθειαν ἐξ ἁγίου <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 19,3b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-19-3b"/> καὶ ἐκ Σιων ἀντιλάβοιτό σου. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 19,4" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-19-4">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 19,4a" xml:id="mosq-syn-194-ps-19-4a"/>
                  μνησθείη πάσης θυσίας σου <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 19,4b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-19-4b"/> καὶ τὸ ὁλοκαύτωμά σου πιανάτω. <anchor
                     type="psalmtext" n="Ps (LXX) 19,4c" xml:id="mosq-syn-194-ps-19-4c"/> διάψαλμα. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 19,5" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-19-5">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 19,5a" xml:id="mosq-syn-194-ps-19-5a"/> δῴη
                  σοι κατὰ τὴν καρδίαν σου <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 19,5b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-19-5b"/> καὶ πᾶσαν τὴν βουλήν σου πληρώσαι. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 19,6" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-19-6">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 19,6a" xml:id="mosq-syn-194-ps-19-6a"/>
                  ἀγαλλιασόμεθα ἐν τῷ σωτηρίῳ σου <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 19,6b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-19-6b"/> καὶ ἐν ὀνόματι θεοῦ ἡμῶν μεγαλυνθησόμεθα.
                     <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 19,6c" xml:id="mosq-syn-194-ps-19-6c"/>
                  πληρώσαι κύριος πάντα τὰ αἰτήματά σου. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 19,7" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-19-7">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 19,7a" xml:id="mosq-syn-194-ps-19-7a"/> νῦν
                  ἔγνων ὅτι ἔσωσεν κύριος τὸν χριστὸν αὐτοῦ· <anchor type="psalmtext"
                     n="Ps (LXX) 19,7b" xml:id="mosq-syn-194-ps-19-7b"/> ἐπακούσεται αὐτοῦ ἐξ
                  οὐρανοῦ ἁγίου αὐτοῦ· <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 19,7c"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-19-7c"/> ἐν δυναστείαις ἡ σωτηρία τῆς δεξιᾶς αὐτοῦ. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 19,8" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-19-8">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 19,8a" xml:id="mosq-syn-194-ps-19-8a"/> οὗτοι
                  ἐν ἅρμασιν καὶ οὗτοι ἐν ἵπποις, <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 19,8b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-19-8b"/> ἡμεῖς δὲ ἐν ὀνόματι κυρίου θεοῦ ἡμῶν
                  μεγαλυνθησόμεθα. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 19,9" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-19-9">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 19,9a" xml:id="mosq-syn-194-ps-19-9a"/> αὐτοὶ
                  συνεποδίσθησαν καὶ ἔπεσαν, <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 19,9b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-19-9b"/> ἡμεῖς δὲ ἀνέστημεν καὶ ἀνωρθώθημεν. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 19,10" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-19-10">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 19,10a" xml:id="mosq-syn-194-ps-19-10a"/>
                  κύριε, σῶσον τὸν βασιλέα σου <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 19,10b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-19-10b"/> καὶ ἐπάκουσον ἡμῶν ἐν ᾗ ἂν ἡμέρᾳ
                  ἐπικαλεσώμεθά σε. </quote>
            </div>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-19-2">
               <ab xml:lang="grc">
                  <!-- insert commentaryfragments of psalm 19 here -->
               </ab>
            </div>
            <div xml:id="mosq-syn-194-20-1" type="bibletext" subtype="commented"
               change="commentaryfragments-only">
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 20,1" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-20-1">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 20,1" xml:id="mosq-syn-194-ps-20-1-1"/> Εἰς
                  τὸ τέλος· ψαλμὸς τῷ Δαυιδ. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 20,2" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-20-2">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 20,2a" xml:id="mosq-syn-194-ps-20-2a"/>
                  Κύριε, ἐν τῇ δυνάμει σου εὐφρανθήσεται ὁ βασιλεὺς <anchor type="psalmtext"
                     n="Ps (LXX) 20,2b" xml:id="mosq-syn-194-ps-20-2b"/> καὶ ἐπὶ τῷ σωτηρίῳ σου
                  ἀγαλλιάσεται σφόδρα. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 20,3" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-20-3">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 20,3a" xml:id="mosq-syn-194-ps-20-3a"/> τὴν
                  ἐπιθυμίαν τῆς ψυχῆς αὐτοῦ ἔδωκας αὐτῷ <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 20,3b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-20-3b"/> καὶ τὴν θέλησιν τῶν χειλέων αὐτοῦ οὐκ
                  ἐστέρησας αὐτόν. <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 20,3c"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-20-3c"/> διάψαλμα. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 20,4" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-20-4">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 20,4a" xml:id="mosq-syn-194-ps-20-4a"/> ὅτι
                  προέφθασας αὐτὸν ἐν εὐλογίαις χρηστότητος, <anchor type="psalmtext"
                     n="Ps (LXX) 20,4b" xml:id="mosq-syn-194-ps-20-4b"/> ἔθηκας ἐπὶ τὴν κεφαλὴν
                  αὐτοῦ στέφανον ἐκ λίθου τιμίου. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 20,5" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-20-5">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 20,5a" xml:id="mosq-syn-194-ps-20-5a"/> ζωὴν
                  ᾐτήσατό σε, καὶ ἔδωκας αὐτῷ, <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 20,5b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-20-5b"/> μακρότητα ἡμερῶν εἰς αἰῶνα αἰῶνος. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 20,6" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-20-6">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 20,6a" xml:id="mosq-syn-194-ps-20-6a"/>
                  μεγάλη ἡ δόξα αὐτοῦ ἐν τῷ σωτηρίῳ σου, <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 20,6b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-20-6b"/> δόξαν καὶ μεγαλοπρέπειαν ἐπιθήσεις ἐπ᾽ αὐτόν· </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 20,7" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-20-7">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 20,7a" xml:id="mosq-syn-194-ps-20-7a"/> ὅτι
                  δώσεις αὐτῷ εὐλογίαν εἰς αἰῶνα αἰῶνος,a <anchor type="psalmtext"
                     n="Ps (LXX) 20,7b" xml:id="mosq-syn-194-ps-20-7b"/> εὐφρανεῖς αὐτὸν ἐν χαρᾷ
                  μετὰ τοῦ προσώπου σου. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 20,8" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-20-8">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 20,8a" xml:id="mosq-syn-194-ps-20-8a"/> ὅτι ὁ
                  βασιλεὺς ἐλπίζει ἐπὶ κύριον <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 20,8b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-20-8b"/> καὶ ἐν τῷ ἐλέει τοῦ ὑψίστου οὐ μὴ σαλευθῇ. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 20,9" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-20-9">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 20,9a" xml:id="mosq-syn-194-ps-20-9a"/>
                  εὑρεθείη ἡ χείρ σου πᾶσιν τοῖς ἐχθροῖς σου, <anchor type="psalmtext"
                     n="Ps (LXX) 20,9b" xml:id="mosq-syn-194-ps-20-9b"/> ἡ δεξιά σου εὕροι πάντας
                  τοὺς μισοῦντάς σε. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 20,10" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-20-10">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 20,10a" xml:id="mosq-syn-194-ps-20-10a"/>
                  θήσεις αὐτοὺς ὡς κλίβανον πυρὸς εἰς καιρὸν τοῦ προσώπου σου· <anchor
                     type="psalmtext" n="Ps (LXX) 20,10b" xml:id="mosq-syn-194-ps-20-10b"/> κύριος
                  ἐν ὀργῇ αὐτοῦ συνταράξει αὐτούς, <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 20,10c"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-20-10c"/> καὶ καταφάγεται αὐτοὺς πῦρ. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 20,11" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-20-11">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 20,11a" xml:id="mosq-syn-194-ps-20-11a"/> τὸν
                  καρπὸν αὐτῶν ἀπὸ γῆς ἀπολεῖς <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 20,11b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-20-11b"/> καὶ τὸ σπέρμα αὐτῶν ἀπὸ υἱῶν ἀνθρώπων, </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 20,12" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-20-12">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 20,12a" xml:id="mosq-syn-194-ps-20-12a"/> ὅτι
                  ἔκλιναν εἰς σὲ κακά, <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 20,12b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-20-12b"/> διελογίσαντο βουλήν, ἣν οὐ μὴ δύνωνται
                  στῆσαι. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 20,13" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-20-13">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 20,13a" xml:id="mosq-syn-194-ps-20-13a"/> ὅτι
                  θήσεις αὐτοὺς νῶτον· <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 20,13b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-20-13b"/> ἐν τοῖς περιλοίποις σου ἑτοιμάσεις τὸ
                  πρόσωπον αὐτῶν. </quote>
               <quote type="bibletext" n="Ps (LXX) 20,14" xml:lang="grc"
                  xml:id="mosq-syn-194-ps-20-14">
                  <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 20,14a" xml:id="mosq-syn-194-ps-20-14a"/>
                  ὑψώθητι, κύριε, ἐν τῇ δυνάμει σου· <anchor type="psalmtext" n="Ps (LXX) 20,14b"
                     xml:id="mosq-syn-194-ps-20-14b"/> ᾄσομεν καὶ ψαλοῦμεν τὰς δυναστείας σου.
               </quote>
            </div>
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-20-2">
               <ab xml:lang="grc">
                  <!-- insert commentaryfragments of psalm 20 here -->
               </ab>
            </div>
         </div>
         <!-- 
            <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="mosq-syn-194-16-XX">
              <ab xml:lang="grc">
                  <note type="lemma">Ps 16,XX</note>
                  <seg type="commentaryfragment" xml:id="mosq-syn-194-fr-16-XX"
                  rendition="#XXXX" source="XXXX" corresp="#mosq-syn-194-ps-16-XX"
                  copyOf="#edition:XXXX"><quote type="patristic" subtype="quotation"
                  xml:id="mosq-syn-194-quot-16-XX" source="Athanasius, exp. in Ps 16,XX"
                  corresp="#person-2"></quote><ref target="#vat-gr-754:XXXX" type="XXXX">Vat. gr. 754</ref>
                  </seg>
               </ab>
               </div> 
               <note type="attribution"><foreign xml:lang="grc">XXXX</foreign></note>
         -->
      </body>
   </text>
</TEI>
<!-- faciendum: List of contents: Ps 1–2: Korrekturen anzubringen (inklusiv @person) -->
<!-- faciendum: Kodierung: Ps 1–10: Expositiones in divisions zu unterteilen -->
<!-- faciendum: Transkription: Ps 1–10: Expositiones in semi-diplomatische Form umzuwandeln -->
<!-- faciendum: Katene: Ps 1–10: Ottob. gr. 398: eventuell Angaben der folia und der Position der Expositiones zu ergänzen -->