feat: add SVG visualization functionality for indexed surfaces

[asalzburger]

This PR adds the possibility to visualise the IndexedSurfaces navigation delegates via the ACTSVG plugin.

It also integrates actsvg into the proper versioning schema via the master CMakeLists.txtfile,
and pumps the version to 0.4.33 for some needed extra functionality.

It allows to show the index grid and associations to surfaces that are pointed to:

[asalzburger]

@niermann999 - I selected you as a reviewer, as we will have to repeat this somewhat for detray within the context of our summer student project.

[codecov]

Codecov Report

Merging #2033 (02dd657) into main (be509fa) will increase coverage by 0.00%.
The diff coverage is n/a.

❗ Current head 02dd657 differs from pull request most recent head 8af7518. Consider uploading reports for the commit 8af7518 to get more accurate results

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2033   +/-   ##
=======================================
  Coverage   49.85%   49.86%           
=======================================
  Files         421      421           
  Lines       23889    23886    -3     
  Branches    10843    10841    -2     
=======================================
  Hits        11911    11911           
+ Misses       4357     4354    -3     
  Partials     7621     7621           

see 3 files with indirect coverage changes

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[github-actions]

📊 Physics performance monitoring for 8af7518

Full report
Seeding: seeded, truth estimated, orthogonal
CKF: seeded, truth smeared, truth estimated, orthogonal
IVF: seeded, truth smeared, truth estimated, orthogonal
Ambiguity resolution: seeded, orthogonal
Truth tracking
Truth tracking (GSF)

Vertexing

Vertexing vs. mu

IVF seeded

IVF truth_smeared

IVF truth_estimated

IVF orthogonal

Seeding

Seeding seeded

Seeding truth_estimated

Seeding orthogonal

CKF

CKF seeded

CKF truth_smeared

CKF truth_estimated

CKF orthogonal

Ambiguity resolution

seeded

Truth tracking (Kalman Filter)

Truth tracking

Truth tracking (GSF)

Truth tracking

[asalzburger]

Hey @niermann999 - I think I addressed all your comments, the trivial conversions I simply closed, there are only a few for you to follow up then.

[niermann999]

Hey @niermann999 - I think I addressed all your comments, the trivial conversions I simply closed, there are only a few for you to follow up then.

Hm, I can't resolve the conversations, but the PR has a green light from my side

[asalzburger]

I resolved those then, and rebated.