forked from OCA/product-pack
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
es.po
170 lines (142 loc) · 6.33 KB
/
es.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_product_pack_assisted
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-06 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-06 10:57+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: sale_product_pack_assisted
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_pack_assisted.field_sale_order_line__
msgid "Assisted Pack Lines"
msgstr "Líneas de Pack Asistido"
#. module: sale_product_pack_assisted
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_pack_assisted.field_sale_order_line__assisted_pack_total
msgid "Assisted Pack Total"
msgstr "Tota de Pack Asistido"
#. module: sale_product_pack_assisted
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_product_pack_assisted.view_order_line_form2
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. module: sale_product_pack_assisted
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_pack_assisted.field_sale_order_line_pack_line__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
#. module: sale_product_pack_assisted
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_pack_assisted.field_sale_order_line_pack_line__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
#. module: sale_product_pack_assisted
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_product_pack_assisted.view_order_stock_form
msgid "Detail"
msgstr "Detalle"
#. module: sale_product_pack_assisted
#: code:addons/sale_product_pack_assisted/models/sale_order_line.py:0
#, python-format
msgid "Details"
msgstr "Detalles"
#. module: sale_product_pack_assisted
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_pack_assisted.field_sale_order_line_pack_line__discount
msgid "Discount (%)"
msgstr "Descuento (%s)"
#. module: sale_product_pack_assisted
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_pack_assisted.field_sale_order_line_pack_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: sale_product_pack_assisted
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_pack_assisted.field_sale_order_line_pack_line__id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: sale_product_pack_assisted
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_pack_assisted.field_sale_order_line_pack_line____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: sale_product_pack_assisted
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_pack_assisted.field_sale_order_line_pack_line__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
#. module: sale_product_pack_assisted
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_pack_assisted.field_sale_order_line_pack_line__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
#. module: sale_product_pack_assisted
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_product_pack_assisted.selection__product_template__pack_type__non_detailed_assisted
msgid "Non Detailed - Assisted"
msgstr "No Detallado - Asistido"
#. module: sale_product_pack_assisted
#: model:ir.model.fields,help:sale_product_pack_assisted.field_product_product__pack_type
#: model:ir.model.fields,help:sale_product_pack_assisted.field_product_template__pack_type
msgid ""
"On sale orders or purchase orders:\n"
"* Detailed: Display components individually in the sale order.\n"
"* Non Detailed: Do not display components individually in the sale order.\n"
"* Non Detailed - Assisted: Do not display components individually in the sale order but gives a template that user can edit to calculate pack amount"
msgstr ""
"En órdenes de venta u órdenes de compra:\n"
"* Detallado: Muestra los componentes individualmente en lineas de la Orden "
"de Venta/Orden de Compra\n"
"* No Detallado: No muestra los componentes individualmente en lineas de la "
"Orden de Venta/Orden de Compra\n"
"* No Detallado - Asistido: No muestra los componentes individualmente en lineas de la "
"Orden de Venta/Orden de Compra pero ofrece una plantilla que el usuario puede utilizar para calcular el importe del pack"
#. module: sale_product_pack_assisted
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_pack_assisted.field_sale_order_line_pack_line__order_line_id
msgid "Order Line"
msgstr ""
#. module: sale_product_pack_assisted
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_pack_assisted.field_product_product__pack_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_pack_assisted.field_product_template__pack_type
msgid "Pack Type"
msgstr "Tipo de Pack"
#. module: sale_product_pack_assisted
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_pack_assisted.field_sale_order_line_pack_line__product_id
msgid "Product"
msgstr "Producto"
#. module: sale_product_pack_assisted
#: model:ir.model,name:sale_product_pack_assisted.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr "Plantilla de producto"
#. module: sale_product_pack_assisted
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_pack_assisted.field_sale_order_line_pack_line__product_uom_qty
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"
#. module: sale_product_pack_assisted
#: model:ir.model,name:sale_product_pack_assisted.model_sale_order_line_pack_line
msgid "Sale Order None Detailed Pack Lines"
msgstr ""
#. module: sale_product_pack_assisted
#: model:ir.model,name:sale_product_pack_assisted.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
msgstr "Línea de pedido de venta"
#. module: sale_product_pack_assisted
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_product_pack_assisted.view_sale_line_pack_line_tree
msgid "Sales Order Line Pack Lines"
msgstr ""
#. module: sale_product_pack_assisted
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_product_pack_assisted.view_order_line_form2
msgid "Sales Order Lines"
msgstr ""
#. module: sale_product_pack_assisted
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_product_pack_assisted.view_order_line_form2
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
#. module: sale_product_pack_assisted
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_pack_assisted.field_sale_order_line_pack_line__price_subtotal
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"
#. module: sale_product_pack_assisted
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_pack_assisted.field_sale_order_line_pack_line__price_unit
msgid "Unit Price"
msgstr "Precio Unitario"
#. module: sale_product_pack_assisted
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_product_pack_assisted.view_order_line_form2
msgid "or"
msgstr "o"