forked from OCA/project
/
ca.po
139 lines (117 loc) · 4.41 KB
/
ca.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * project_type
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-02 21:13+0000\n"
"Last-Translator: eduardgm <eduard.garcia@qubiq.es>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
#. module: project_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_type.project_type_form
msgid "Add a description..."
msgstr "Afegir una descripció..."
#. module: project_type
#: model:ir.model.fields,field_description:project_type.field_project_type__project_ok
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_type.project_type_search
msgid "Can be applied for projects"
msgstr "Pot ser aplicat per projectes"
#. module: project_type
#: model:ir.model.fields,field_description:project_type.field_project_type__task_ok
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_type.project_type_search
msgid "Can be applied for tasks"
msgstr "Pot ser aplicat per tasques"
#. module: project_type
#: model:ir.model.fields,field_description:project_type.field_project_type__code
msgid "Code"
msgstr ""
#. module: project_type
#: model:ir.model.fields,field_description:project_type.field_project_type__complete_name
msgid "Complete Name"
msgstr "Nom Complet"
#. module: project_type
#: model:ir.model.fields,field_description:project_type.field_project_type__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creat per"
#. module: project_type
#: model:ir.model.fields,field_description:project_type.field_project_type__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creat el"
#. module: project_type
#: model:ir.model.fields,field_description:project_type.field_project_type__description
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_type.project_type_form
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
#. module: project_type
#: model:ir.model.fields,field_description:project_type.field_project_type__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nom mostrat"
#. module: project_type
#: model:ir.model.fields,field_description:project_type.field_project_type__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: project_type
#: model:ir.model.fields,field_description:project_type.field_project_type____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificació en"
#. module: project_type
#: model:ir.model.fields,field_description:project_type.field_project_type__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última actualització per"
#. module: project_type
#: model:ir.model.fields,field_description:project_type.field_project_type__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Última actualització el"
#. module: project_type
#: model:ir.model.fields,field_description:project_type.field_project_type__name
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#. module: project_type
#: model:ir.model.fields,field_description:project_type.field_project_type__parent_id
msgid "Parent Type"
msgstr "Tipus de Contacte"
#. module: project_type
#: model:ir.model,name:project_type.model_project_project
msgid "Project"
msgstr "Projecte"
#. module: project_type
#: model:ir.model,name:project_type.model_project_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_type.project_type_form
msgid "Project Type"
msgstr "Tipus de Projectes"
#. module: project_type
#: model:ir.actions.act_window,name:project_type.action_project_type
#: model:ir.ui.menu,name:project_type.project_category
msgid "Project Types"
msgstr ""
#. module: project_type
#: model:ir.model.fields,field_description:project_type.field_project_type__child_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_type.project_type_form
msgid "Subtypes"
msgstr "Subtipus"
#. module: project_type
#: model:ir.model,name:project_type.model_project_task
msgid "Task"
msgstr "Tasca"
#. module: project_type
#: model:ir.model.fields,field_description:project_type.field_project_project__type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:project_type.field_project_task__type_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_type.project_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_type.project_task_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_type.project_type_search
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
#. module: project_type
#. odoo-python
#: code:addons/project_type/models/project_type.py:0
#, python-format
msgid "You cannot create recursive project types."
msgstr "No es poden crear tipus de projecte recursivament."