forked from OCA/stock-logistics-warehouse
/
es.po
169 lines (140 loc) · 6.78 KB
/
es.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_request_tier_validation
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-15 15:59+0000\n"
"Last-Translator: Lois Rilo <lois.rilo@eficent.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
#. module: stock_request_tier_validation
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_tier_validation.field_stock_request__can_review
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_tier_validation.field_stock_request_order__can_review
msgid "Can Review"
msgstr ""
#. module: stock_request_tier_validation
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_tier_validation.field_stock_request__has_comment
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_tier_validation.field_stock_request_order__has_comment
msgid "Has Comment"
msgstr ""
#. module: stock_request_tier_validation
#: model:tier.definition,name:stock_request_tier_validation.stock_request_default_tier_definition
#: model:tier.definition,name:stock_request_tier_validation.stock_request_order_default_tier_definition
#, fuzzy
msgid "Manager review"
msgstr "Revisión de nivel"
#. module: stock_request_tier_validation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_order_filter
#, fuzzy
msgid "My Stock Request Orders to review"
msgstr "Pedido de existencias"
#. module: stock_request_tier_validation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_filter
#, fuzzy
msgid "My Stock Requests to review"
msgstr "Pedido de existencias"
#. module: stock_request_tier_validation
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_tier_validation.field_stock_request__need_validation
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_tier_validation.field_stock_request_order__need_validation
msgid "Need Validation"
msgstr ""
#. module: stock_request_tier_validation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_filter
msgid "Need actions"
msgstr "Acción necesaria"
#. module: stock_request_tier_validation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_order_filter
msgid "Needs my Review"
msgstr "Necesita mi revisión"
#. module: stock_request_tier_validation
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_tier_validation.field_stock_request__next_review
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_tier_validation.field_stock_request_order__next_review
msgid "Next Review"
msgstr ""
#. module: stock_request_tier_validation
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_tier_validation.field_stock_request__rejected
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_tier_validation.field_stock_request_order__rejected
msgid "Rejected"
msgstr ""
#. module: stock_request_tier_validation
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_tier_validation.field_stock_request__rejected_message
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_tier_validation.field_stock_request_order__rejected_message
msgid "Rejected Message"
msgstr ""
#. module: stock_request_tier_validation
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_tier_validation.field_stock_request__reviewer_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_tier_validation.field_stock_request_order__reviewer_ids
msgid "Reviewers"
msgstr ""
#. module: stock_request_tier_validation
#: model:ir.model,name:stock_request_tier_validation.model_stock_request
msgid "Stock Request"
msgstr "Solicitud de existencias"
#. module: stock_request_tier_validation
#: model:ir.model,name:stock_request_tier_validation.model_stock_request_order
msgid "Stock Request Order"
msgstr "Pedido de existencias"
#. module: stock_request_tier_validation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_order_filter
msgid "Stock Requests validated and ready to be confirmed"
msgstr "Pedido de existencias validadas y preparadas para ser confirmadas"
#. module: stock_request_tier_validation
#: model:ir.model,name:stock_request_tier_validation.model_tier_definition
#, fuzzy
msgid "Tier Definition"
msgstr "tier.definition"
#. module: stock_request_tier_validation
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_tier_validation.field_stock_request__to_validate_message
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_tier_validation.field_stock_request_order__to_validate_message
msgid "To Validate Message"
msgstr ""
#. module: stock_request_tier_validation
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_tier_validation.field_stock_request__validated
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_tier_validation.field_stock_request_order__validated
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_request_tier_validation.view_stock_request_order_filter
msgid "Validated"
msgstr "Validada"
#. module: stock_request_tier_validation
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_tier_validation.field_stock_request__validated_message
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_tier_validation.field_stock_request_order__validated_message
msgid "Validated Message"
msgstr ""
#. module: stock_request_tier_validation
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_tier_validation.field_stock_request__review_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_request_tier_validation.field_stock_request_order__review_ids
msgid "Validations"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-info-circle\"/>This Stock Request needs to be\n"
#~ " validated."
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-info-circle\"/>Esta Solicitud de existencias debe ser\n"
#~ " validada."
#~ msgid "<i class=\"fa fa-thumbs-down\"/> Operation has been <b>rejected</b>."
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-thumbs-down\"/>La operación ha sido <b>rechazada</b>."
#~ msgid "<i class=\"fa fa-thumbs-up\"/> Operation has been <b>validated</b>!"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-thumbs-up\"/>La operación ha sido <b>validada</b>!"
#~ msgid "Reject"
#~ msgstr "Rechazar"
#~ msgid "Request Validation"
#~ msgstr "Solicitar Validación"
#~ msgid "Restart Validation"
#~ msgstr "Reiniciar Validación"
#~ msgid "Validate"
#~ msgstr "Validar"
#~ msgid "Dismiss"
#~ msgstr "Descartar"
#~ msgid "Tier Review"
#~ msgstr "Revisión de nivel"