Es werden keine Bilder angezeigt, wenn Redaxo im Unterordner installiert ist

[tbaddade]

Unter Konfiguration-Bildparameter ist nichts eingetragen.

Daher kommt standardmäßig immer ein ../files/bild.jpg Das ist für das Backend korrekt aber nicht für das Frontend.

Du verwendest $REX['HTDOCS_PATH'] für das setzen/ersetzen des Pfades. HTDOCS_PATH wird im Frontend auf ./im Backend auf ../ gesetzt. Daher wird das Bild im Frontend nicht gefunden, weil später keine Ersetzung mehr stattfindet.