Übersetzungsfehler

autohotkey-docs-translation · Apr 11, 2017 · 1e5b5b1 · 1e5b5b1
1 parent 2755177
commit 1e5b5b1
Showing 1 changed file with 1 addition and 1 deletion.
diff --git a/commands/FileOpen.htm b/commands/FileOpen.htm
@@ -62,7 +62,7 @@ <h3>Rückgabewert</h3>
 
 <h3>Bemerkungen</h3>
 <p>Beim Erstellen einer UTF-8- oder UTF-16-Datei wird eine Bytereihenfolge-Markierung (BOM) in die Datei geschrieben, <b>es sei denn</b>, <i>Codierung</i> (oder <a href="FileEncoding.htm">A_FileEncoding</a>, falls <i>Codierung</i> weggelassen wird) enthält "UTF-8-RAW" oder "UTF-16-RAW".</p>
-<p>Sobald eine Datei, die eine UTF-8- oder UTF-16-Bytereihenfolge-Markierung (BOM) hat, mit Schreibzugriff geöffnet wird, wird die BOM von der Ausgabe ausgeschlossen, indem der Datei-Pointer daneben gesetzt wird. Folglich würde <code>File.Position</code> unmittelbar nach Öffnen der Datei 3 oder 2 melden.</p>
+<p>Sobald eine Datei, die eine UTF-8- oder UTF-16-Bytereihenfolge-Markierung (BOM) hat, mit Lesezugriff geöffnet wird, wird die BOM von der Ausgabe ausgeschlossen, indem der Datei-Pointer daneben gesetzt wird. Folglich würde <code>File.Position</code> unmittelbar nach Öffnen der Datei 3 oder 2 melden.</p>
 
 <h3>Siehe auch</h3>
 <p><a href="FileEncoding.htm">FileEncoding</a>, <a href="../objects/File.htm">File-Objekt</a>, <a href="FileRead.htm">FileRead</a></p>