Postgres CDC source should not lose milliseconds precision when a timestamp/datetime is converted to string

[grishick]

This is a followup to #9157

Exit criteria:

• acceptance test that verifies that we are carrying over millisecond precision in Postgres CDC connector during initial sync of a table configured for incremental syncs
• acceptance test for subsequent incremental sync

Size estimate: medium (2-3 days)