Italian translation

[R-i-c-k-y]

Italian strings go here for Rails i18n

it:
banner: "Banner"
setting_banner_display_part: "Posizione sullo schermo"
label_header_only: "Solo testata"
label_footer_only: "Solo piè di pagina"
label_both: "Testata / Piè di pagina"
label_banner_message: "Messaggio sul banner"
label_message_type: "Tipo di messaggio"
label_start_datetime: "Data/ora inizio"
label_end_datetime: "Data/ora fine"
label_use_timer: "Usa timer"
error_banner_date_range: "La data di inizio deve precedere quella di fine."
redmine_banner_title: "Vai alle impostazioni del banner."
button_off: "Spento"
banner_off: "Disattiva messaggio banner."
permission_manage_banner: "Gestione Banner"
project_module_banner: "Banner"
page_overview_only: "Solo visione"
page_all: "Tutta la pagina"
page_overview_and_issues: "Visione e segnalazioni"
page_new_issue_only: "Solo nuova segnalazione"

[akiko-pusu]

Hello, @R-i-c-k-y .
Thank you so much for your translation file!
I've applied above in commit: 82c3ba2