Check if the node was added to the map before appending pod data

[akrzos]

There is an edge case which causes a stacktrace when a node is deleted and pods still show the node that no longer exists, check if the node was added to the map before appending data to it here.