Skip to content
This repository has been archived by the owner on Oct 30, 2018. It is now read-only.

Spanish translation #148

Closed
lauraroverts opened this issue Jun 20, 2014 · 8 comments
Closed

Spanish translation #148

lauraroverts opened this issue Jun 20, 2014 · 8 comments

Comments

@lauraroverts
Copy link

RAIN4Food now also has spanish translation for the same pages that have been translated to french. Could you make sure I can duplicate the french pages so that they can add the spanish content?

@eefsparreboom
Copy link
Contributor

I have turned it on for the admin, please let me know if I can add the flag
to the front end! PS preview is rain4food.net/es

Met vriendelijke groet,

Eveline Sparreboom
Kominski
Nieuwe Herengracht 93c
1011RX Amsterdam,
The Netherlands

www.kominski.net
T. +31 (0)20 2400210

2014-06-20 13:42 GMT+02:00 lauraroverts notifications@github.com:

RAIN4Food now also has spanish translation for the same pages that have
been translated to french. Could you make sure I can duplicate the french
pages so that they can add the spanish content?


Reply to this email directly or view it on GitHub
#148.

@lauraroverts
Copy link
Author

Spanish translation is ready in WP-admin. Please turn it on and add a flag at the homepage.

@eefsparreboom
Copy link
Contributor

I turned it on. I used google translate to translate the main menu items,
you can edit it in the admin if I didn't use the correct one :)

Met vriendelijke groet,

Eveline Sparreboom
Kominski
Nieuwe Herengracht 93c
1011RX Amsterdam,
The Netherlands

www.kominski.net
T. +31 (0)20 2400210

2014-07-07 11:17 GMT+02:00 lauraroverts notifications@github.com:

Spanish translation is ready in WP-admin. Please turn it on and add a flag
at the homepage.


Reply to this email directly or view it on GitHub
#148 (comment).

@lauraroverts
Copy link
Author

Ok, thanks. Had a quick look myself and sent it to RAIN to check. Then only #151 remains open regarding the translations.

@lauraroverts
Copy link
Author

Few comments:

  • I you hover over the Spanish flag at the homepage you see 'fr' instead of 'es'
  • At http://www.rain4food.net/es/programme-partners/ I can't get the text of 'La Red de Irrigacion' next to the logo. The others look fine.
  • At http://www.rain4food.net/es/community/ the yellow footer appears halfway the page using Internet Explorer. I don't have this with Safari.
  • Can 'Home' at the spanish site in the menu bar be changed into 'Inicio'? At the french website home should be 'Accueil'

@eefsparreboom
Copy link
Contributor

Can you please try emptying your IE cache and try again on http://www.rain4food.net/es/community/?

Other issues are fixed

@lauraroverts
Copy link
Author

Thanks.
Only thing is that Inicio and Accueil in menu bar are in white colour, while Home is in blue.

@eefsparreboom
Copy link
Contributor

You are right! I fixed it

Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants