Updated Hungarian, Japanese and Portuguese translations.

Includes other trivial updates from Transifex.
alamaison · Dec 30, 2013 · b0bb6ec · b0bb6ec
1 parent b3cfdcb
commit b0bb6ec
Show file tree

Hide file tree

Showing 55 changed files with 128 additions and 124 deletions.
diff --git a/.tx/config b/.tx/config
@@ -1,5 +1,5 @@
 [main]
-host = https://www.transifex.net
+host = https://www.transifex.com
 
 [swish.swish]
 file_filter = po\<lang>\swish.po

diff --git a/po/bg/swish.mo b/po/bg/swish.mo
diff --git a/po/bg/swish.po b/po/bg/swish.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
-#   <avbincco@gmail.com>, 2012.
+# albertvision <avbincco@gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Swish\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-30 14:18-0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-22 20:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-20 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: albertvision <avbincco@gmail.com>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/swish/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

diff --git a/po/cs/swish.mo b/po/cs/swish.mo
diff --git a/po/cs/swish.po b/po/cs/swish.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
-# Karol Kružel <k.kruzel@gmail.com>, 2012.
+# Karol Kružel <k.kruzel@gmail.com>, 2012
-#   <mishak@mishak.net>, 2012.
+# mishak <mishak@mishak.net>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Swish\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-30 14:18-0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-04 17:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-20 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: mishak <mishak@mishak.net>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/swish/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

diff --git a/po/cy/swish.mo b/po/cy/swish.mo
diff --git a/po/cy/swish.po b/po/cy/swish.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Swish\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-30 14:18-0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-20 08:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-20 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander Lamaison <alexander.lamaison@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/swish/language/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

diff --git a/po/da_DK/swish.mo b/po/da_DK/swish.mo
diff --git a/po/da_DK/swish.po b/po/da_DK/swish.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
-# Martin Finnerup <hackerfinn@gmail.com>, 2012.
+# Martin Finnerup <hackerfinn@gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Swish\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-30 14:18-0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-22 19:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-20 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Finnerup <hackerfinn@gmail.com>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: Danish (Denmark) (http://www.transifex.com/projects/p/swish/language/da_DK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

diff --git a/po/de/swish.mo b/po/de/swish.mo
diff --git a/po/de/swish.po b/po/de/swish.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # 
 # Translators:
-# Gottfried von Makhir <>, 2012.
+# Gottfried von Makhir <>, 2012
-#   <leo.bernard@me.com>, 2012.
+# leolabs2 <leo.bernard@me.com>, 2012
-# Philippe Käüver <>, 2012.
+# Philippe Käüver <>, 2012
-#   <vr0@penguin.lu>, 2012.
+# vr0 <vr0@penguin.lu>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Swish\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-30 14:18-0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-01 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-20 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: vr0 <vr0@penguin.lu>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/swish/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

diff --git a/po/el_GR/swish.mo b/po/el_GR/swish.mo
diff --git a/po/el_GR/swish.po b/po/el_GR/swish.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
-# Klonos TwinZ <klonos@gmail.com>, 2012.
+# Klonos TwinZ <klonos@gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Swish\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-30 14:18-0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-16 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-20 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: Klonos TwinZ <klonos@gmail.com>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/projects/p/swish/language/el_GR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

diff --git a/po/es/swish.mo b/po/es/swish.mo
diff --git a/po/es/swish.po b/po/es/swish.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
-# Antonio Rico <aricop@gmail.com>, 2012.
+# Antonio Rico <aricop@gmail.com>, 2012
-# Tomas Figueroa <teft90@gmail.com>, 2012.
+# Tomas Figueroa <teft90@gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Swish\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-30 14:18-0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-19 12:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-20 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: Antonio Rico <aricop@gmail.com>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/swish/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

diff --git a/po/et/swish.mo b/po/et/swish.mo
diff --git a/po/et/swish.po b/po/et/swish.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
-#   <pexyyy@gmail.com>, 2012.
+# pexy <pexyyy@gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Swish\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-30 14:18-0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-16 22:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-20 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: pexy <pexyyy@gmail.com>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/swish/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

diff --git a/po/fi/swish.mo b/po/fi/swish.mo
diff --git a/po/fi/swish.po b/po/fi/swish.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
-# Heikki Salko <hezecc@gmail.com>, 2012.
+# Heikki Salko <hezecc@gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Swish\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-30 14:18-0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-05 12:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-20 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: Heikki Salko <hezecc@gmail.com>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/swish/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

diff --git a/po/fr/swish.mo b/po/fr/swish.mo
diff --git a/po/fr/swish.po b/po/fr/swish.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
-#   <fkhannouf@me.com>, 2012.
+# fkhannouf <fkhannouf@me.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Swish\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-30 14:18-0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-24 13:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-20 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: fkhannouf <fkhannouf@me.com>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/swish/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

diff --git a/po/he/swish.mo b/po/he/swish.mo
diff --git a/po/he/swish.po b/po/he/swish.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
-#   <aharonoosh1@gmail.com>, 2012.
+# aharonoosh <aharonoosh1@gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Swish\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-30 14:18-0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-11 19:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-20 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: aharonoosh <aharonoosh1@gmail.com>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/swish/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

diff --git a/po/hi/swish.mo b/po/hi/swish.mo
diff --git a/po/hi/swish.po b/po/hi/swish.po
@@ -5,9 +5,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Swish\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-30 14:18-0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-30 13:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-20 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: alamaison <awl03@doc.ic.ac.uk>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/swish/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

diff --git a/po/hu/swish.mo b/po/hu/swish.mo
diff --git a/po/hu/swish.po b/po/hu/swish.po
@@ -1,13 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
+# Laszlo Pap <papla960@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Swish\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-30 14:18-0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-30 13:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-20 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: alamaison <awl03@doc.ic.ac.uk>\n"
+"Last-Translator: Laszlo Pap <papla960@gmail.com>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/swish/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,15 +20,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../swish/drop_target/CopyFileOperation.cpp:152
 msgid "Unable to create file on the server:"
-msgstr ""
+msgstr "Nem lehet létrehozni a fájlt a szerveren"
 
 #: ../../swish/drop_target/CopyFileOperation.cpp:249
 #: ../../swish/drop_target/CreateDirectoryOperation.cpp:60
 msgctxt ""
 "Top line of a transfer progress window saying which file is being copied. "
 "{1} is replaced with the file path and must be included in your translation."
 msgid "Copying '{1}'"
-msgstr ""
+msgstr "'{1}' másolása"
 
 #: ../../swish/drop_target/CopyFileOperation.cpp:260
 #: ../../swish/drop_target/CreateDirectoryOperation.cpp:71
@@ -36,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "{1} is replaced with the directory path and must be included in your "
 "translation."
 msgid "To '{1}'"
-msgstr ""
+msgstr "'{1}'hez"
 
 #: ../../swish/drop_target/DropUI.cpp:316
 msgid "This folder already contains a file named '{1}'."
@@ -57,11 +58,11 @@ msgstr "Másolás..."
 
 #: ../../swish/drop_target/SnitchingDropTarget.cpp:125
 msgid "Unable to transfer files"
-msgstr ""
+msgstr "A. fájlátvitel nem lehetséges"
 
 #: ../../swish/drop_target/SnitchingDropTarget.cpp:127
 msgid "You might not have permission to write to this directory."
-msgstr ""
+msgstr "Lehetséges, hogy nincs írási engedélye a könyvtárra"
 
 #: ../../swish/forms/add_host.cpp:102
 msgid "New SFTP Connection"
@@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "Egy kapcsolat már létezik az adott címkével. Kérem próbálkozzon m
 
 #: ../../swish/forms/add_host.cpp:361
 msgid "Complete all fields."
-msgstr "Töltse ki az összes mezot."
+msgstr "Töltse ki az összes mezőt."
 
 #: ../../swish/forms/password.cpp:57
 msgid "Password"
@@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "&Részletek mutatása (nem feltétlenül saját nyelven jelenik meg)"
 
 #: ../../swish/frontend/announce_error.cpp:137
 msgid "Hide &details"
-msgstr "Ré&szletek elrejtése"
+msgstr "&Részletek elrejtése"
 
 #: ../../swish/frontend/UserInteraction.cpp:195
 msgid "The folder already contains a file named '%1%'"
@@ -317,16 +318,16 @@ msgstr "Ezek a feladatok segítenek a Swish SFTP kapcsolatok kezelésében."
 #: ../../swish/host_folder/commands/LaunchAgent.cpp:103
 msgctxt "Title of command used to launch the SSH agent program"
 msgid "&Launch key agent"
-msgstr ""
+msgstr "A kulcsügynök &futtatása"
 
 #: ../../swish/host_folder/commands/LaunchAgent.cpp:99
 msgid "Launch Putty SSH key agent, Pageant."
-msgstr ""
+msgstr "A Pageant Putty SSH kulcsügynök futtatása"
 
 #: ../../swish/host_folder/commands/LaunchAgent.cpp:106
 msgctxt "Title of command used to launch the SSH agent program"
 msgid "Launch key agent"
-msgstr ""
+msgstr "Kulcsügynök futtatása"
 
 #: ../../swish/host_folder/commands/Remove.cpp:83
 msgid "&Remove SFTP Connection"
@@ -386,15 +387,15 @@ msgstr "Csoport ID"
 
 #: ../../swish/remote_folder/context_menu_callback.cpp:157
 msgid "Open &link"
-msgstr ""
+msgstr "&Hivatkozás megnyitása"
 
 #: ../../swish/remote_folder/context_menu_callback.cpp:179
 msgid "&Open"
-msgstr ""
+msgstr "&Megnyitás"
 
 #: ../../swish/remote_folder/context_menu_callback.cpp:273
 msgid "Unable to open the link"
-msgstr ""
+msgstr "Nem lehet megnyitni a hivatkozást"
 
 #: ../../swish/remote_folder/context_menu_callback.cpp:274
 #: ../../swish/remote_folder/context_menu_callback.cpp:379
@@ -405,7 +406,7 @@ msgstr "Lehetséges, hogy nincs jogosultsága."
 
 #: ../../swish/remote_folder/context_menu_callback.cpp:378
 msgid "Unable to open the file"
-msgstr ""
+msgstr "A fájlt nem lehet megnyitni"
 
 #: ../../swish/remote_folder/commands/commands.cpp:93
 msgid "File and Folder Tasks"

diff --git a/po/it/swish.mo b/po/it/swish.mo
diff --git a/po/it/swish.po b/po/it/swish.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # 
 # Translators:
-# Alessandro Calorì <axelgenus@gmail.com>, 2012.
+# Alessandro Calorì <axelgenus@gmail.com>, 2012
-#   <gb.denaro@gmail.com>, 2012.
+# gbdenaro <gb.denaro@gmail.com>, 2012
-#   <pietro.ferraresi@gmail.com>, 2012.
+# pizar <pietro.ferraresi@gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Swish\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-30 14:18-0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-07 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-20 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: pizar <pietro.ferraresi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/swish/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

diff --git a/po/ja/swish.mo b/po/ja/swish.mo