Language selection?

[RobertoCravallo]

First of all: THANK YOU! What a cool tool!

It looks like the language setting in HA is not supported / ignored. "not_home" should be "Abwesend". Is there a work-around for that? "not_home" is just not "pretty" or german... ;-)

Regards from Mannheim, Germany

[alexarch21]

You need to turn on state translation, as described in the readme here.

stateTextMode: auto   # Show the automatically translated device class dependent state names

[RobertoCravallo]

Of course it would be this simple! ;-) I "read over" (read: did not understand!!!!), that part of the read me, a few times. Sorry for the bother, im pretty new to this stuff!!

[alexarch21]

No worries, the available features can be a bit overwhelming.

Viele Grüße nach Mannheim aus Frankreich :)

[RobertoCravallo]

Hi Alex,

shouldn't the text in the tool-tip change also? ;-)

[alexarch21]

Yes it should ! And it's fixed in V1.0.38 :)

[RobertoCravallo]

Thank you Alex for your efforts!

[RobertoCravallo]

Ups, still not quite right.... That should be "für" and not the english "for". ;-)

[alexarch21]

Currently only the state names are translated (and a few major UI elements), but no sentence / phrase elements.

Also befürchte ich, dass du im Moment halt mit dem englischen 'for' leben musst ;)