Form overview page: Up, Down and Edit buttons don't have useful accessible names

[DavidBiddle]

The 'Up', 'Down' and 'Edit' buttons on the form overview page don't have any additional visually hidden text, so for a screen reader user they will appear as identical buttons and it won't be clear what they do or which items they affect.

[christophercameron-ixd]

Is there a way we could have sr-only text say something like:

Move above [question above name]

Move below [question below name]

Edit [current question name]

[DavidBiddle]

We can do something like that, and I think that text would work for the Edit button, but ideally we'd want the text to refer to the question it operates on rather than the ones around it (I appreciate this creates a tricky content design challenge).

Depending on what journeys we want to test in our accessibility research, we could also consider removing the reordering buttons if necessary - we already have some indications from the usability sessions that this feature might need reworking, so it might be more valuable to do that before testing this again.