it.yml

it:
  document:
    headings:
      attachments:
        one:
        other:
      ministers:
        one: Ministro
        other: Ministri
      organisations:
        one:
        other:
      policies:
        one: Politica
        other: Politiche
      supporting_documents:
        one:
        other:
      topics:
        one: Argomento
        other: Argomenti
      world_locations:
        one: Posizione geografica
        other: Posizioni geografiche
      worldwide_organisations:
        one: Organizzazione mondiale
        other: Organizzazioni mondiali
      advisory_groups: Gruppi di consulenza
      applies_to_nations: Valido per
      document_series: Serie
      field_of_operation: Settore di lavoro
      live_data: Live data
      policy_team: Personale politico
    type:
      announcement:
        one: Annuncio
        other: Annunci
      case_study:
        one: Caso studio
        other: Casi studio
      closed_consultation:
        one: Consultazione chiusa
        other: Consultazioni chiuse
      consultation:
        one: Consultazione
        other: Consultazioni
      consultation_outcome:
        one: Esito delle consultazioni
        other: Esiti delle consultazioni
      corporate_report:
        one: Relazione aziendale
        other: Relazioni aziendali
      correspondence:
        one: Corrispondenza
        other: Corrispondenze
      detailed_guidance:
        one: Indicazioni dettagliate
        other: Indicazioni dettagliate
      draft_text:
        one: Bozza
        other: Bozze
      fatality_notice:
        one: Nota di decesso
        other: Note di decesso
      foi_release:
        one: Comunicato FOI
        other: Comunicati FOI
      form:
        one: Formulario
        other: Formulari
      government_response:
        one:
        other:
      guidance:
        one: Indicazione
        other: Indicazione
      impact_assessment:
        one: Valutazione impatto
        other: Valutazioni impatto
      imported:
        one: importato - in attesa
        other: importato - in attesa
      independent_report:
        one: Relazione indipendente
        other: Relazioni indipendenti
      map:
        one: Mappa
        other: Mappe
      national_statistics:
        one: Statistica - statistica nazionale
        other: Statistica - statistica nazionale
      news_article:
        one: Articolo
        other: Articoli
      news_story:
        one: Notizia
        other: Notizie
      open_consultation:
        one: Consultazione aperta
        other: Consultazioni aperte
      oral_statement:
        one: Discorso in parlamento
        other: Discorsi in parlamento
      policy:
        one: Politica
        other: Politiche
      policy_paper:
        one: Politica
        other: Politiche
      press_release:
        one: Comunicato stampa
        other: Comunicati stampa
      promotional:
        one: Materiale promozionale
        other: Materiale promozionale
      publication:
        one: Pubblicazione
        other: Pubblicazioni
      research:
        one: Ricerca ed analisi
        other: Ricerca ed analisi
      speaking_notes:
        one: Note
        other: Note
      speech:
        one: Discorso
        other: Discorsi
      statement_to_parliament:
        one: Dichiarazione in parlamento
        other: Dichiarazioni in parlamento
      statistical_data_set:
        one: Dati statistici
        other: Dati stitistici
      statistics:
        one: Statistica
        other: Statistiche
      transcript:
        one: Trascrizione
        other: Trascrizioni
      transparency:
        one: Dati sulla trasparenza
        other: Dati sulla trasparenza
      world_location_news_article:
        one:
        other:
      worldwide_priority:
        one: Priorità mondiale
        other: Priorità mondiali
      written_statement:
        one: Dichiarazione scritta al parlamento
        other: Dichiarazioni scritte al parlamento
    published: pubblicato
    read: ! 'Leggere l''articolo intitolato %{title} '
    speech:
      delivered_on: ! 'Consegnato il:'
      delivery_title:
        minister: Ministro
        speaker: Relatore
      originally_given_at: Tenuto originariamente a %{location}.
    updated: aggiornato
    view: Vedere '%{title}'
  organisation:
    type:
      Ad-hoc advisory group:
        one: Gruppo di consulenza ad-hoc
        other: Gruppi di consulenza ad-hoc
      Advisory non-departmental public body:
        one: Ente pubblico di consulenza non ministeriale
        other: Enti pubblici di consulenza non ministeriali
      Executive agency:
        one: Agenzia esecutiva
        other: Agenzie esecutive
      Executive non-departmental public body:
        one: Ente pubblico esecutivo non ministeriale
        other: Enti pubblici esecutivi non ministeriali
      Executive office:
        one:
        other:
      Independent monitoring body:
        one: Ente di controllo autonomo
        other: Enti di controllo autonomi
      Ministerial department:
        one: Dipartimento ministeriale
        other: Dipartimenti ministeriali
      Non-ministerial department:
        one: Dipartimento non ministeriale
        other: Dipartimenti non ministeriali
      Other:
        one: Altro
        other: Altri
      Public corporation:
        one: Società pubblica
        other: Società pubbliche
      Sub-organisation:
        one: Filiale
        other: Filiali
      Tribunal non-departmental public body:
        one: ! 'Ente pubblico giudiziario non ministeriale '
        other: ! 'Enti pubblici giudiziari non ministeriali '
    about:
      read_more:
    corporate_information:
      access_our_info:
      foi_how_to:
      foi_releases:
      jobs_and_contacts:
      transparency:
    headings:
      chief_professional_officers:
      contact:
      corporate_information:
      corporate_reports:
      our_announcements:
      our_management:
      our_ministers:
      our_policies:
      our_publications:
      our_senior_military_officials:
      our_services:
      our_statistics:
      our_topics:
      plus_others:
      special_representatives:
      traffic_commissioners:
      what_we_do:
  world_location:
    type:
      international_delegation:
        one: Delegazione internazionale
        other: Delegazioni internazionali
      world_location:
        one:
        other:
    headings:
      announcements: I nostri annunci
      country: Paese
      documents: Documenti
      mission: La nostra missione
      organisations: ! 'Organizzazioni '
      priorities: Priorità
      publications: Le nostre pubblicazioni
      quick_links: Link veloci
      related_policies: Politiche collegate
      see_all: Vedere tutte le nostre %{type}
      statistics: Le nostre statistiche
    see_all: Vedere tutte le nostre %{type}
  activerecord:
    attributes:
      detailed_guide:
        primary_mainstream_category: Categoria principale indicazioni dettagliate
  announcements:
    heading: Annunci
  attachment:
    accessibility:
      full_help_html:
      heading:
      request_a_different_format:
    headings:
      order_a_copy:
      order_a_copy_full:
      published:
      reference:
  change_notes:
    published: Pubblicato
    updated: Aggiornato
  contact:
    contact_form: Per contattarci
    email: Email
  corporate_information_page:
    type:
      personal_information_charter: Informazioni personali
      publication_scheme: Schema di pubblicazione
      welsh_language_scheme: Schema gaelico
  date:
    formats:
      default: ! '%d %B %Y'
      long_ordinal: ! '%e %B %Y'
  document_filters:
    description: Per visualizzare esclusivamente i risultati di proprio interesse,
      utilizzare i filtri
    no_results:
      description: Restringere la ricerca e riprovare
      title: Non è stato trovato alcun documento corrispondente
    world_locations:
      all: Tutte le sedi
      label: Sedi mondiali
  feeds:
    atom: atomo
    email_alerts: ricezione messaggio email
    latest_activity: Attività recente
  i18n:
    direction: Itr
  language_names:
    it: Italiano
  latest_feed:
    no_updates: Non sono ancora disponibili aggiornamenti
    title: Recente
  number:
    human:
      storage_units:
        format: ! '%n%u'
  policies:
    heading: Politiche
  publications:
    heading: Pubblicazioni
    headings:
      detail:
  read_more: Per saperne di più
  support:
    array:
      last_word_connector: e
  time:
    formats:
      long_ordinal: ! '%e %B %Y %H:%M'
  worldwide_organisation:
    corporate_information:
      personal_information_charter_html: Sulla pagina %{link} è possibile trovare
        tutte le informazioni relative al trattamento dei dati personali.
      publication_scheme_html: ! 'Sulla pagina %{link} è possibile trovare maggiori
        dettagli sulle informazioni pubblicate di routine. '
      welsh_language_scheme_html: Sulla pagina %{link} è possibile trovare maggiori
        informazioni su cosa pubblichiamo
    find_out_more: Consultare il profilo completo e tutti i contatti
    headings:
      about_us: Chi siamo
      contact_us: Contatti
      corporate_information: Informazioni aziendali
      follow_us: Seguici
      our_people: Il nostro personale
      our_services: I nostri servizi
    location: Dove siamo
    part_of: Parte di