translation.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>CliParser</name>
    <message>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="37"/>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="86"/>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="99"/>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="109"/>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="194"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Предупреждение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="86"/>
        <source>Problem reading file, or file size is 0</source>
        <translation>Проблема с чтением файла, или размер файла равен 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="174"/>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="185"/>
        <source>The arguments possible are:</source>
        <translation>Возможные аргументы:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="176"/>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="187"/>
        <source>To display the options</source>
        <translation>Чтобы отобразить опции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="179"/>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="190"/>
        <source>To copy sources to destination, separated by space. If destination is &quot;?&quot;, ultracopier will ask the user</source>
        <translation>Чтобы копировать исходники в место назначения, разделенными пробелом. If destination is &quot;?&quot;, ultracopier will ask the user</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="180"/>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="191"/>
        <source>To move sources to destination, separated by space. If destination is &quot;?&quot;, ultracopier will ask the user</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="184"/>
        <source>Command not valid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="99"/>
        <source>This file is not supported transfer list</source>
        <translation>Этот файл не поддерживается передача списка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="32"/>
        <source>Ultracopier is already running, right click on its system tray icon (near the clock) to use it or just copy and paste</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="34"/>
        <source>Ultracopier is already running, view all notification area icons (near the clock), right click on its system tray icon to use it or just copy and paste</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="109"/>
        <source>Unable to open the transfer list file</source>
        <translation>Не удается открыть файл трансфер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="186"/>
        <source>To display this help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="177"/>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="188"/>
        <source>To quit the other instances (if running)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="178"/>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="189"/>
        <source>Open transfer list</source>
        <translation type="unfinished">Откройте трансфер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="196"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Помогите</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CopyEngineManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../CopyEngineManager.cpp" line="234"/>
        <location filename="../../../CopyEngineManager.cpp" line="239"/>
        <location filename="../../../CopyEngineManager.cpp" line="262"/>
        <location filename="../../../CopyEngineManager.cpp" line="276"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Предупреждение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CopyEngineManager.cpp" line="234"/>
        <source>Cannot find any copy engine with move support</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CopyEngineManager.cpp" line="262"/>
        <source>This copy engine does not support move</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CopyEngineManager.cpp" line="239"/>
        <source>Cannot find any compatible engine!</source>
        <translation>Не могу найти любой совместимый двигатель!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CopyEngineManager.cpp" line="276"/>
        <source>Cannot find any engine with this name: %1</source>
        <translation>Не могу найти любой двигатель с таким именем: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CopyListener</name>
    <message>
        <location filename="../../../CopyListener.cpp" line="160"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CopyListener.cpp" line="160"/>
        <source>Error during the reception of the copy/move list
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Core</name>
    <message>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="56"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="127"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="153"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="168"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="188"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="202"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="211"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="220"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="227"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="241"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="275"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="413"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="418"/>
        <source>Error</source>
        <translation>ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="56"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="153"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="168"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="188"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="202"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="211"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="220"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="241"/>
        <source>Unable to get a copy engine instance</source>
        <translation>Не удалось получить экземпляр копии двигателей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="104"/>
        <source>Group window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="104"/>
        <source>Do you want group the transfer with another actual running transfer?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="127"/>
        <source>Unable to get a engine instance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="227"/>
        <source>The argument for the mode is not valid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="1185"/>
        <source>Do you want to copy? If no, it will be moved.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="275"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="413"/>
        <source>Unable to load the interface, copy aborted</source>
        <translation>Не удалось загрузить интерфейс, копирование прервана</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="418"/>
        <source>Unable to load the copy engine, copy aborted</source>
        <translation>Не удается загрузить копию двигателя, скопируйте прервана</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="1184"/>
        <source>Transfer mode</source>
        <translation>режим передачи</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FacilityEngine</name>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="59"/>
        <source>Copy engine</source>
        <translation>Копировать двигатель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="61"/>
        <source>Copy</source>
        <extracomment>a copy</extracomment>
        <translation>копия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="65"/>
        <source>Move</source>
        <extracomment>a move</extracomment>
        <translation>двигаться</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="67"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>пауза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="68"/>
        <source>Resume</source>
        <translation>резюме</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="69"/>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="84"/>
        <source>Skip</source>
        <translation>пропускать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="70"/>
        <source>Unlimited</source>
        <translation>неограниченный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="43"/>
        <source>s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="44"/>
        <source>Too big</source>
        <translation>Слишком большой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="45"/>
        <source>B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="46"/>
        <source>KB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="47"/>
        <source>MB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="48"/>
        <source>GB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="49"/>
        <source>TB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="50"/>
        <source>PB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="51"/>
        <source>EB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="52"/>
        <source>ZB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="53"/>
        <source>YB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="54"/>
        <source>Less than %10 seconds</source>
        <translation>Менее %10 секунд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="55"/>
        <source>About %10 seconds remaining</source>
        <translation>О %10 секунды осталось</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="56"/>
        <source>About %1 minutes remaining</source>
        <translation>О %1 минуты до конца</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="57"/>
        <source>About %1 hours remaining</source>
        <translation>О %1 часов, оставшихся</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="63"/>
        <source>Transfer</source>
        <extracomment>a transfer</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="66"/>
        <source>Start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="71"/>
        <source>Source</source>
        <translation>источник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="72"/>
        <source>Size</source>
        <translation>размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="73"/>
        <source>Destination</source>
        <translation>назначение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="74"/>
        <source>Quit</source>
        <translation>выход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="75"/>
        <source>Target</source>
        <translation>цель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="76"/>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="80"/>
        <source>Time remaining:</source>
        <translation>Оставшееся время:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="77"/>
        <source>Listing</source>
        <translation>список</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="78"/>
        <source>Copying</source>
        <translation>копирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="79"/>
        <source>Listing and copying</source>
        <translation>Листинг и копирования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="81"/>
        <source>Remaining:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="83"/>
        <source>Ask</source>
        <translation>просить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="85"/>
        <source>Overwrite</source>
        <translation>переписывать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="86"/>
        <source>Overwrite if newer</source>
        <translation>Заменить, если новее</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="87"/>
        <source>Overwrite if the last modification dates are different</source>
        <translation>Заменить, если последняя даты модификации отличаются</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="88"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>переименовать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="89"/>
        <source>Put to the end of the list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="100"/>
        <source>Completed in %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="90"/>
        <source>Select source directory</source>
        <translation>Выберите исходный каталог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="91"/>
        <source>Select destination directory</source>
        <translation>Выберите папку назначения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="92"/>
        <source>Internal error</source>
        <translation>Внутренняя ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="93"/>
        <source>Select one or more files to open</source>
        <translation>Выберите один или более файлов, чтобы открыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="94"/>
        <source>All files</source>
        <translation>Все файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="95"/>
        <source>Save transfer list</source>
        <translation>Сохранить трансфер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="96"/>
        <source>Open transfer list</source>
        <translation>Откройте трансфер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="97"/>
        <source>Transfer list</source>
        <translation>Передача списка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="98"/>
        <source>Error</source>
        <translation>ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="99"/>
        <source>Not supported on this platform</source>
        <translation>Не поддерживается на этой платформе</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HelpDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.cpp" line="38"/>
        <source>About Ultracopier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.ui" line="67"/>
        <source>Based on Qt. Advanced utility to copy files under GPL3 license.
This version is compiled as version: %1.</source>
        <extracomment>%1 will be replaced by a variable content (normal, debug, ...)</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.ui" line="85"/>
        <source>Platform: %1</source>
        <extracomment>%1 will be replaced by the platform (windows, mac, linux, ...)</extracomment>
        <translation>Платформа: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.ui" line="92"/>
        <source>Author: BRULE Herman Jacques Roger (alpha_one_x86), company: &lt;a href=&quot;http://www.confiared.com/&quot;&gt;confiared&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.ui" line="131"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation>О Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.ui" line="154"/>
        <source>Check update</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.ui" line="161"/>
        <source>Do a crash</source>
        <translation>У аварии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.ui" line="168"/>
        <source>Save bug report</source>
        <translation>Сохранить отчет об ошибке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.ui" line="175"/>
        <source>Close</source>
        <translation>закрывать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.cpp" line="36"/>
        <source>About Supercopier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.cpp" line="83"/>
        <source>For http://portableapps.com/</source>
        <translation>для http://portableapps.com/</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.cpp" line="86"/>
        <source>Portable and all in one version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.cpp" line="88"/>
        <source>Portable version</source>
        <translation>Портативная версия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.cpp" line="93"/>
        <source>All in one version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.cpp" line="95"/>
        <source>Normal version</source>
        <translation>Нормальная версия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.cpp" line="112"/>
        <source>http://ultracopier.first-world.info/</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.cpp" line="145"/>
        <source>Update checking...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.cpp" line="151"/>
        <source>Update: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.cpp" line="157"/>
        <source>No update</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.cpp" line="118"/>
        <source>http://ultracopier.first-world.info/download.html</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.ui" line="75"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;For more information see the website &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;%1&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <extracomment>%1 will be remplaced by the website into the corresponding languages</extracomment>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;%1&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LocalListener</name>
    <message>
        <location filename="../../../LocalListener.cpp" line="162"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Предупреждение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../LocalListener.cpp" line="162"/>
        <source>Timeout while recomposing data from connected clients</source>
        <translation>Тайм-аут в то время как композицию кадра данных из подключенных клиентов</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogThread</name>
    <message>
        <location filename="../../../LogThread.cpp" line="107"/>
        <location filename="../../../LogThread.cpp" line="116"/>
        <location filename="../../../LogThread.cpp" line="126"/>
        <source>Error</source>
        <translation>ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../LogThread.cpp" line="107"/>
        <source>Log file already open, error: %1</source>
        <translation>Лог-файл уже открыт, ошибки: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../LogThread.cpp" line="116"/>
        <location filename="../../../LogThread.cpp" line="126"/>
        <source>Unable to open the log file, error: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OSSpecific</name>
    <message>
        <location filename="../../../OSSpecific.ui" line="26"/>
        <source>Warning</source>
        <translation type="unfinished">Предупреждение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OSSpecific.ui" line="58"/>
        <source>Don&apos;t show again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OSSpecific.ui" line="83"/>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OSSpecific.cpp" line="23"/>
        <source>The replacement of default copy/move system is not supported by the file manager (Dolphin, Nautilus, ...).&lt;br /&gt;Ask the developer to support it.&lt;br /&gt;You need do the copy/move manually.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OSSpecific.cpp" line="25"/>
        <source>Reboot the system if previously had similar software installed (like Teracopy, Supercopier or an earlier version of Ultracopier).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OSSpecific.cpp" line="27"/>
        <source>The replacement of default copy/move system is not supported and blocked by finder of Mac OS X.&lt;br /&gt;You need do the copy/move manually by right clicking on the system tray icon near the clock (not the dock icon).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OSSpecific.cpp" line="29"/>
        <source>The replacement of default copy/move system should be not supported by the file manager.&lt;br /&gt;Ask to the developer to support it.&lt;br /&gt;You need do the copy/move manually.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OSSpecific.cpp" line="32"/>
        <source>Consider Supercopier as deprecated, prefer Ultracopier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="60"/>
        <source>Options</source>
        <translation>опции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="65"/>
        <source>General</source>
        <translation>общий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="70"/>
        <source>Plugins</source>
        <translation>плагины</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="75"/>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="359"/>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="283"/>
        <source>Copy engine</source>
        <translation>Копировать двигатель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="101"/>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="387"/>
        <source>Themes</source>
        <translation>Темы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="106"/>
        <source>Log</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="231"/>
        <source>Confirm to group the windows</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="251"/>
        <source>Check for updates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="289"/>
        <source>Portable (need restart)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="349"/>
        <source>Name</source>
        <translation>имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="354"/>
        <source>Version</source>
        <translation>версия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="364"/>
        <source>Language</source>
        <translation>язык</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="80"/>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="372"/>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="284"/>
        <source>Listener</source>
        <translation>слушатель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="85"/>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="377"/>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="285"/>
        <source>Plugin loader</source>
        <translation>плагин погрузчика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="93"/>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="382"/>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="286"/>
        <source>Session loader</source>
        <translation>сессия погрузчика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="126"/>
        <source>Force the language</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="136"/>
        <source>Replace the default copy and move system</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="150"/>
        <source>Load at the session loading</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="164"/>
        <source>When manual open</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="190"/>
        <source>Group the windows when</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="241"/>
        <source>Display the OS warning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="261"/>
        <source>Remaining time algorithm</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="269"/>
        <source>Traditional</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="274"/>
        <source>Logarithmic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="304"/>
        <source>default: finish.opus</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="313"/>
        <source>Sound when finish</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="395"/>
        <source>Plugin</source>
        <translation>плагин</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="414"/>
        <source>Add</source>
        <translation>добавлять</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="427"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>удаление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="437"/>
        <source>Information</source>
        <translation>информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="464"/>
        <source>Copy engine by order of preference:</source>
        <translation>Скопируйте двигателя порядке предпочтения:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="535"/>
        <source>Client connected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="591"/>
        <source>Themes:</source>
        <translation>Темы:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="653"/>
        <source>Unable to load the themes plugin</source>
        <translation>Не удается загрузить плагин темы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="753"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>просматривать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="778"/>
        <source>Write the transfers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="785"/>
        <source>The variables are %time%, %source%, %size%, %destination%</source>
        <extracomment>%time%, %source%, %size%, %destination% should not be translated</extracomment>
        <translation>Переменные are %time%, %source%, %size%, %destination%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="808"/>
        <source>Write the errors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="815"/>
        <source>The variables are %time%, %path%, %size%, %mtime%, %error%</source>
        <extracomment>%time%, %path%, %size%, %mtime%, %error% should not be translated</extracomment>
        <translation>Переменные %time%, %path%, %size%, %mtime%, %error%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="734"/>
        <source>Write the log file into:</source>
        <translation>Запись в файл журнала:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="765"/>
        <source>Write directly to the file when it receive a new entry (can produce 50% of lost of performance)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="190"/>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="204"/>
        <source>Load</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="190"/>
        <source>Load the theme?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="204"/>
        <source>Load the language?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="291"/>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>ничего не делать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="292"/>
        <source>Ask source as folder</source>
        <translation>Спросите источника папку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="293"/>
        <source>Ask sources as files</source>
        <translation>Спросите источников в виде файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="294"/>
        <source>Never</source>
        <translation>никогда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="295"/>
        <source>When source is same</source>
        <translation>Когда же источник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="296"/>
        <source>When destination is same</source>
        <translation>Когда же назначения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="297"/>
        <source>When source and destination are same</source>
        <translation>Когда источника и назначения те же</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="298"/>
        <source>When source or destination are same</source>
        <translation>Когда источника или назначения те же</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="299"/>
        <source>Always</source>
        <translation>всегда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="313"/>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="314"/>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="315"/>
        <source>The variables are %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="951"/>
        <source>Save logs as: </source>
        <translation>Сохранить журналы, как: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="768"/>
        <source>Synchronized log</source>
        <translation>Синхронное журнала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="703"/>
        <source>No option for this plugin</source>
        <translation>Нет опции для этого плагина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="838"/>
        <source>Write the folder operations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="848"/>
        <source>The variables are %path%, %operation%</source>
        <extracomment>%path%, %operation% should not be translated</extracomment>
        <translation>Переменные %path%, %operation%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionEngine</name>
    <message>
        <location filename="../../../OptionEngine.cpp" line="162"/>
        <location filename="../../../OptionEngine.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../../OptionEngine.cpp" line="211"/>
        <location filename="../../../OptionEngine.cpp" line="215"/>
        <source>The variable was not found: %1 %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginInformation</name>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.ui" line="14"/>
        <source>About this plugin</source>
        <translation>Об этом плагине</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.ui" line="23"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Имя:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.ui" line="37"/>
        <source>Category:</source>
        <translation>Категория:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.ui" line="51"/>
        <source>Author:</source>
        <translation>Автор:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.ui" line="79"/>
        <source>Date:</source>
        <translation>Дата:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.ui" line="93"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Описание:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.ui" line="107"/>
        <source>Version:</source>
        <translation>Версия:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.cpp" line="39"/>
        <source>Copy engine</source>
        <translation type="unfinished">Копировать двигатель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.cpp" line="41"/>
        <source>Languages</source>
        <translation>Языки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.cpp" line="43"/>
        <source>Listener</source>
        <translation>слушатель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.cpp" line="45"/>
        <source>Plugin loader</source>
        <translation type="unfinished">плагин погрузчика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.cpp" line="47"/>
        <source>Session loader</source>
        <translation type="unfinished">сессия погрузчика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.cpp" line="49"/>
        <source>Themes</source>
        <translation>Темы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.cpp" line="52"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.cpp" line="61"/>
        <source>Information about %1</source>
        <translation>Информация о %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.ui" line="65"/>
        <source>Website:</source>
        <translation>Сайт:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.ui" line="121"/>
        <source>Title:</source>
        <translation>Название:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginsManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="225"/>
        <source>informations.xml is not accessible</source>
        <translation>informations.xml не доступен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="489"/>
        <source>Dependencies part is wrong</source>
        <translation>Зависимости часть неправильно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="510"/>
        <source>Dependencies %1 are not satisfied, for plugin: %2</source>
        <translation>Зависимости %1 не выполняется, для плагина: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="673"/>
        <source>Remove %1</source>
        <translation>удаление: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="684"/>
        <source>Error</source>
        <translation>ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="684"/>
        <source>Error while the removing plugin, please check the rights on the folder: 
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="708"/>
        <source>Information</source>
        <translation>информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="257"/>
        <source>%1, parse error at line %2, column %3: %4</source>
        <translation>%1, вызовет ошибку в строке %2, столбце %3: %4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="231"/>
        <source>informations.xml not found for the plugin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="265"/>
        <source>&quot;package&quot; root tag not found for the xml file</source>
        <translation>&quot;package&quot; Корневой тег не найден для XML-файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="339"/>
        <source>Duplicated plugin found, already loaded!</source>
        <translation>Дублированный плагин нашел, уже загружены!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="400"/>
        <source>English text missing in the informations.xml for the tag: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="408"/>
        <source>Tag not found: %1</source>
        <translation>Тег не найден: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="673"/>
        <source>Are you sure about removing &quot;%1&quot; in version %2?</source>
        <translation>Вы уверены, что об удалении &quot;%1&quot; в версии %2?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="708"/>
        <source>Previous import is in progress...</source>
        <translation>Предыдущая импорта идет ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="711"/>
        <source>Open Ultracopier plugin</source>
        <translation>Открытое плагин Ultracopier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="711"/>
        <source>Ultracopier plugin (*.urc)</source>
        <translation>Ultracopier плагина (*.urc)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="728"/>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="753"/>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="821"/>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="834"/>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="853"/>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="859"/>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="865"/>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="871"/>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="877"/>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="884"/>
        <source>Plugin loader</source>
        <translation>плагин погрузчика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="728"/>
        <source>Unable to open the plugin: %1</source>
        <translation>Невозможно открыть плагин: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="753"/>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="871"/>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="884"/>
        <source>Unable to load the plugin content, please check it: %1</source>
        <translation>Не удается загрузить плагин содержания, пожалуйста, проверьте его: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="821"/>
        <source>Unable to create a folder to install the plugin:
%1</source>
        <translation>Невозможно создать папку для установки плагина:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="834"/>
        <source>Unable to create a file to install the plugin:
%1
since:%2</source>
        <translation>Невозможно создать файл, чтобы установить плагин:
%1
С: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="853"/>
        <source>Folder with same name is present, skip the plugin installation:
%1</source>
        <translation>Папка с таким же именем существует, пропустить установки плагина:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="859"/>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="865"/>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="877"/>
        <source>Unable to load the plugin content, please check it</source>
        <translation>Не удается загрузить плагин содержания, пожалуйста, проверьте его</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProductKey</name>
    <message>
        <location filename="../../../ProductKey.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../ProductKey.ui" line="24"/>
        <source>Product key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ProductKey.cpp" line="56"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ProductKey.cpp" line="56"/>
        <source>Your product key was rejected.&lt;br /&gt;If you buy key, unmark check your spam and unmark the mail as spam&lt;br /&gt;If you have not buy your key, go to &lt;a href=&quot;https://shop.first-world.info/&quot;&gt;https://shop.first-world.info/&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QXzDecode</name>
    <message>
        <location filename="../../../lib/qt-tar-xz/QXzDecode.cpp" line="38"/>
        <location filename="../../../lib/qt-tar-xz/QXzDecode.cpp" line="93"/>
        <source>Memory allocation failed</source>
        <translation>Ошибка выделения памяти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../lib/qt-tar-xz/QXzDecode.cpp" line="64"/>
        <location filename="../../../lib/qt-tar-xz/QXzDecode.cpp" line="82"/>
        <source>Write error</source>
        <translation>Написать об ошибке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../lib/qt-tar-xz/QXzDecode.cpp" line="97"/>
        <source>Memory usage limit reached</source>
        <translation>Ограничить использование памяти достиг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../lib/qt-tar-xz/QXzDecode.cpp" line="101"/>
        <source>Not a .xz file</source>
        <translation>Не. Хг файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../lib/qt-tar-xz/QXzDecode.cpp" line="105"/>
        <source>Unsupported options in the .xz headers</source>
        <translation>Неподдерживаемые варианты. Заголовки XZ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../lib/qt-tar-xz/QXzDecode.cpp" line="110"/>
        <source>The file is corrupted</source>
        <translation>Файл поврежден</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../lib/qt-tar-xz/QXzDecode.cpp" line="114"/>
        <source>Bug!</source>
        <translation>Ошибка!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../lib/qt-tar-xz/QXzDecode.cpp" line="124"/>
        <source>The input data is too short</source>
        <translation>Входных данных слишком короткий</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystrayIcon</name>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="171"/>
        <source>No copy listener found. Do the copy manually by right click one the system tray icon.</source>
        <translation type="unfinished">Нет копии слушатель найдено. Сделайте копию вручную, щелкните правой кнопкой мыши один из иконки в системном трее.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="177"/>
        <source>Information</source>
        <translation type="unfinished">информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="196"/>
        <source>Searching information...</source>
        <translation type="unfinished">Поиск информации ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="209"/>
        <source>Do not replace the explorer copy/move</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="214"/>
        <source>Semi replace the explorer copy/move</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="219"/>
        <source>Replace the explorer copy/move</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="398"/>
        <source>Warning</source>
        <translation type="unfinished">Предупреждение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="398"/>
        <source>The action on the systray icon is unknown!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="446"/>
        <source>&amp;About/Debug report</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="448"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="451"/>
        <source>&amp;Save bug report</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="453"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="454"/>
        <source>&amp;Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="455"/>
        <source>&amp;Product key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="493"/>
        <source>New version: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="493"/>
        <source>Go to the download page:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="520"/>
        <source>A&amp;dd copy/moving</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="546"/>
        <source>Add &amp;copy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="547"/>
        <source>Add &amp;transfer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="548"/>
        <source>Add &amp;move</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>