Mobile scroll and language

[IcEWaRRiOr01]

Description

1. Mobile swipe scrolling up - down does not work on my mobile device when switching on any language other than English
2. Mobile scrolling with swipes does not work when resize desktop browser window to mobile using devtools
3. Some parts of the text are not translated from English when switching language to Russian

Steps to reproduce it

If you resize desktop browser to mobile and try to swipe up - down then swipes will not work.
If you open alvarotrigo.com/fullPage website on mobile browser like Samsung Internet browser or mobile Chrome browser and switch on any language other than English - you will not be able to scroll pages with swipes

Versions

Desktop Firefox version 91.0.2, desktop Chrome version 93.0.4577.63, mobile Samsung Internet browser version 15.0.2.47, mobile Chrome version 92.0.4515.159

[IcEWaRRiOr01]

P.S: My mobile device - Samsung Galaxy A21s and my desktop OS - Linux Ubuntu

[alvarotrigo]

• Mobile swipe scrolling up - down does not work on my mobile device when switching on any language other than English

Uh! Not good! Thanks for reporting it!
It should be fixed by now! 👍
Reload a couple of times to force the refresh and to avoid getting it from the cache.

Mobile scrolling with swipes does not work when resize desktop browser window to mobile using devtools

I'm not able to reproduce this one. Can you provide the step-by-step process?
Does it happen in both Firefox + Chrome?

Some parts of the text are not translated from English when switching language to Russian

What parts precisely? (check the latest updated version now, in case something changed)
The name of the extensions and the Wordpress plugins should not be translated.

[IcEWaRRiOr01]

I'm not able to reproduce this one. Can you provide the step-by-step process?
I press F12 on keyboard, then toggle device toolbar by pressing Ctrl + Shift + M, hold down the left mouse button and drag the cursor up - down in desktop browser imitating swipes with the finger on a mobile device.

But now after reloading page error with swiping is disappeared.

What parts precisely?

1. "is actively maintained and community driven." in first slide on second page
2. "commits" and "contributors" in stats in the first slide

Menu:
3. In "Examples" - "Continuous vertical" in "Navigation", and all links in "Extensions"
4. In "Pricing" - all content is not translated. By the way, translated word "Pricing" - "Ценообразование" sounds a little incorrectly in russian language, it would be better if it be "Цены" or "Тарифные планы".
5. Incorrectly translated to russian language word "Docs" - "Документы". It would be better if it be "Документация".
6. In Docs the sentence "Available for Vue, React and Angular." is not translated. It would be better if it be "Доступно для Vue, React и Angular" (No need to translate framework names)
7. In Docs too - the sentence "Using Webpack, Browserify or Require.js? Check how to use fullPage.js with module loaders." is not translated.
8. In Docs in "Options" - not translated descriptions of options "dropEffect", "dropEffectOptions", "waterEffect", "waterEffectOptions", "cards", "cardsOptions", "afterReBuild()", and description of header "Sponsors"

[alvarotrigo]

"is actively maintained and community driven." in first slide on second page

Mind sharing the translation with me here?

3. In "Examples" - "Continuous vertical" in "Navigation", and all links in "Extensions"

Those are the names of the extension.
Would you like the provide the translation for those?

4. In "Pricing" - all content is not translated.

It is not supposed to be :)
Our resources are limited. Can't be translating all pages. Just doing the main one and the extensions one.

5. Incorrectly translated to russian language word "Docs" - "Документы". It would be better if it be "Документация".

Fixed!

6. In Docs the sentence "Available for Vue, React and Angular." is not translated. It would be better if it be "Доступно для Vue, React и Angular" (No need to translate framework names)

Fixed on dev!

7. In Docs too - the sentence "Using Webpack, Browserify or Require.js? Check how to use fullPage.js with module loaders." is not translated.

Feel free to do a pull request with the translation.

8. In Docs in "Options" - not translated descriptions of options "dropEffect", "dropEffectOptions", "waterEffect", "waterEffectOptions", "cards", "cardsOptions", "afterReBuild()", and description of header "Sponsors"

Feel free to do a pull request for these too. I don't know Russian :)

[IcEWaRRiOr01]

And yet - at the first load, the submenu language block is opened, and after clicking outside it, it closes. Should this block be opened on the first page loading, or is it a bug?

[alvarotrigo]

Should this block be opened on the first page loading, or is it a bug?

It's designed to be like that. Opened on page load in case the user wants to change language.
Language detection is not always perfect ;)

Let me know if you plan on providing the Russian translations for the docs. Otherwise I'll proceed to close the issue.

[IcEWaRRiOr01]

Yes, I will write a translation into Russian

[alvarotrigo]

I've marked the issue as resolved.
If you plan on providing the other translations please let me know and I'll open the issue again.

[alvarotrigo]

Fixed on v4! 👍