Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ibb111e8c979c89e5b5a17da91f37d3160255e49d Auto-generated-cl: translation import
aosp-mirror · Feb 27, 2015 · 9f6100f · 9f6100f
1 parent 89ee8d1
commit 9f6100f
Show file tree

Hide file tree

Showing 72 changed files with 1,747 additions and 13 deletions.
diff --git a/v17/leanback/res/values-af/strings.xml b/v17/leanback/res/values-af/strings.xml
@@ -22,4 +22,28 @@ limitations under the License.
     <string name="lb_search_bar_hint_speech" msgid="5511270823320183816">"Praat om te soek"</string>
     <string name="lb_search_bar_hint_with_title" msgid="1627103380996590035">"Deursoek <xliff:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="lb_search_bar_hint_with_title_speech" msgid="2712734639766312034">"Praat om <xliff:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</xliff:g> te deursoek"</string>
+    <string name="lb_control_display_fast_forward_multiplier" msgid="4541442045214207774">"%1$dX"</string>
+    <string name="lb_control_display_rewind_multiplier" msgid="3097220783222910245">"%1$dX"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_play" msgid="731953341987346903">"Speel"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_pause" msgid="6189521112079849518">"Laat wag"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_fast_forward" msgid="8569951318244687220">"Vinnig vorentoe"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_fast_forward_multiplier" msgid="1058753672110224526">"Spoel vorentoe %1$dX"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_rewind" msgid="2227196334132350684">"Spoel terug"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_rewind_multiplier" msgid="1640629531440849942">"Spoel terug %1$dX"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_skip_next" msgid="2946499493161095772">"Slaan volgende oor"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_skip_previous" msgid="2326801832933178348">"Slaan vorige oor"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_more_actions" msgid="2330770008796987655">"Nog handelinge"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_thumb_up" msgid="6530420347129222601">"Ontkies laaik baie"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_thumb_up_outline" msgid="1577637924003500946">"Kies laaik baie"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_thumb_down" msgid="4498041193172964797">"Ontkies laaik niks"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_thumb_down_outline" msgid="2936020280629424365">"Kies laaik niks"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_repeat_none" msgid="87476947476529036">"Herhaal niks"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_repeat_all" msgid="6730354406289599000">"Herhaal alles"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_repeat_one" msgid="3285202316452203619">"Herhaal een"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_shuffle_enable" msgid="1099874107835264529">"Aktiveer skommel"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_shuffle_disable" msgid="8388150597335115226">"Deaktiveer skommel"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_high_quality_enable" msgid="202415780019335254">"Aktiveer hoë gehalte"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_high_quality_disable" msgid="8637371582779057866">"Deaktiveer hoë gehalte"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_enable" msgid="2429655367176440226">"Aktiveer onderskrifte"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_disable" msgid="6133362019475930048">"Deaktiveer onderskrifte"</string>
 </resources>
diff --git a/v17/leanback/res/values-am/strings.xml b/v17/leanback/res/values-am/strings.xml
@@ -22,4 +22,28 @@ limitations under the License.
     <string name="lb_search_bar_hint_speech" msgid="5511270823320183816">"ለመፈለግ ይናገሩ"</string>
     <string name="lb_search_bar_hint_with_title" msgid="1627103380996590035">"<xliff:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</xliff:g> ፈልግ"</string>
     <string name="lb_search_bar_hint_with_title_speech" msgid="2712734639766312034">"<xliff:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</xliff:g>ን ለመፈለግ ይናገሩ"</string>
+    <string name="lb_control_display_fast_forward_multiplier" msgid="4541442045214207774">"%1$dX"</string>
+    <string name="lb_control_display_rewind_multiplier" msgid="3097220783222910245">"%1$dX"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_play" msgid="731953341987346903">"አጫውት"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_pause" msgid="6189521112079849518">"ለአፍታ አቁም"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_fast_forward" msgid="8569951318244687220">"በፍጥነት አሳልፍ"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_fast_forward_multiplier" msgid="1058753672110224526">"በ%1$dX ወደፊት አፍጥን"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_rewind" msgid="2227196334132350684">"ወደኋላ አጠንጥን"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_rewind_multiplier" msgid="1640629531440849942">"በ%1$dX አጠንጥን"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_skip_next" msgid="2946499493161095772">"የሚቀጥለውን ዝለል"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_skip_previous" msgid="2326801832933178348">"የቀደመውን ዝለል"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_more_actions" msgid="2330770008796987655">"ተጨማሪ እርምጃዎች"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_thumb_up" msgid="6530420347129222601">"አውራጣት ወደ ላይን አትምረጥ"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_thumb_up_outline" msgid="1577637924003500946">"አውራ ጣት ወደላይን ምረጥ"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_thumb_down" msgid="4498041193172964797">"አውራ ጣት ወደታችን አትምረጥ"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_thumb_down_outline" msgid="2936020280629424365">"አውራ ጣት ወደታችን ምረጥ"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_repeat_none" msgid="87476947476529036">"ምንም አትድገም"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_repeat_all" msgid="6730354406289599000">"ሁሉንም ድገም"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_repeat_one" msgid="3285202316452203619">"አንዱን ድገም"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_shuffle_enable" msgid="1099874107835264529">"መበወዣን አንቃ"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_shuffle_disable" msgid="8388150597335115226">"መበወዣን አሰናክል"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_high_quality_enable" msgid="202415780019335254">"ከፍተኛ ጥራትን አንቃ"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_high_quality_disable" msgid="8637371582779057866">"ከፍተኛ ጥራትን አሰናክል"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_enable" msgid="2429655367176440226">"ዝግ የምስል ስር ጽሑፍ አጻጻፍን አንቃ"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_disable" msgid="6133362019475930048">"ዝግ የምስል ስር ጽሑፍ አጻጻፍን አሰናክል"</string>
 </resources>
diff --git a/v17/leanback/res/values-ar/strings.xml b/v17/leanback/res/values-ar/strings.xml
@@ -22,4 +22,28 @@ limitations under the License.
     <string name="lb_search_bar_hint_speech" msgid="5511270823320183816">"التحدث  للبحث"</string>
     <string name="lb_search_bar_hint_with_title" msgid="1627103380996590035">"بحث في <xliff:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="lb_search_bar_hint_with_title_speech" msgid="2712734639766312034">"تحدّث للبحث في <xliff:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="lb_control_display_fast_forward_multiplier" msgid="4541442045214207774">"%1$dX"</string>
+    <string name="lb_control_display_rewind_multiplier" msgid="3097220783222910245">"%1$dX"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_play" msgid="731953341987346903">"تشغيل"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_pause" msgid="6189521112079849518">"إيقاف مؤقت"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_fast_forward" msgid="8569951318244687220">"تقديم سريع"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_fast_forward_multiplier" msgid="1058753672110224526">"‏التقديم السريع %1$dX"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_rewind" msgid="2227196334132350684">"إرجاع"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_rewind_multiplier" msgid="1640629531440849942">"‏الترجيع %1$dX"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_skip_next" msgid="2946499493161095772">"تخطي التالي"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_skip_previous" msgid="2326801832933178348">"تخطي السابق"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_more_actions" msgid="2330770008796987655">"مزيد من الإجراءات"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_thumb_up" msgid="6530420347129222601">"إلغاء تحديد زر \"أعجبني\""</string>
+    <string name="lb_playback_controls_thumb_up_outline" msgid="1577637924003500946">"تحديد زر \"أعجبني\""</string>
+    <string name="lb_playback_controls_thumb_down" msgid="4498041193172964797">"إلغاء تحديد زر \"لم يعجبني\""</string>
+    <string name="lb_playback_controls_thumb_down_outline" msgid="2936020280629424365">"تحديد زر \"لم يعجبني\""</string>
+    <string name="lb_playback_controls_repeat_none" msgid="87476947476529036">"عدم التكرار"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_repeat_all" msgid="6730354406289599000">"تكرار الكل"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_repeat_one" msgid="3285202316452203619">"تكرار مقطع واحد"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_shuffle_enable" msgid="1099874107835264529">"تمكين الترتيب العشوائي"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_shuffle_disable" msgid="8388150597335115226">"تعطيل الترتيب العشوائي"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_high_quality_enable" msgid="202415780019335254">"تمكين الجودة العالية"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_high_quality_disable" msgid="8637371582779057866">"تعطيل الجودة العالية"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_enable" msgid="2429655367176440226">"تمكين الترجمة المصاحبة"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_disable" msgid="6133362019475930048">"تعطيل الترجمة المصاحبة"</string>
 </resources>
diff --git a/v17/leanback/res/values-bg/strings.xml b/v17/leanback/res/values-bg/strings.xml
@@ -22,4 +22,28 @@ limitations under the License.
     <string name="lb_search_bar_hint_speech" msgid="5511270823320183816">"Говорете, за да търсите"</string>
     <string name="lb_search_bar_hint_with_title" msgid="1627103380996590035">"Търсете в/ъв <xliff:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="lb_search_bar_hint_with_title_speech" msgid="2712734639766312034">"Говорете, за да търсите в/ъв <xliff:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="lb_control_display_fast_forward_multiplier" msgid="4541442045214207774">"%1$dX"</string>
+    <string name="lb_control_display_rewind_multiplier" msgid="3097220783222910245">"%1$dX"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_play" msgid="731953341987346903">"Пускане"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_pause" msgid="6189521112079849518">"Поставяне на пауза"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_fast_forward" msgid="8569951318244687220">"Превъртане напред"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_fast_forward_multiplier" msgid="1058753672110224526">"Превъртане напред със скорост %1$dX"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_rewind" msgid="2227196334132350684">"Превъртане назад"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_rewind_multiplier" msgid="1640629531440849942">"Превъртане назад със скорост %1$dX"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_skip_next" msgid="2946499493161095772">"Напред към следващия елемент"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_skip_previous" msgid="2326801832933178348">"Назад към предишния елемент"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_more_actions" msgid="2330770008796987655">"Още действия"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_thumb_up" msgid="6530420347129222601">"Премахване на избора от „Харесва ми“"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_thumb_up_outline" msgid="1577637924003500946">"Избиране на „Харесва ми“"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_thumb_down" msgid="4498041193172964797">"Премахване на избора от „Не ми харесва“"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_thumb_down_outline" msgid="2936020280629424365">"Избиране на „Не ми харесва“"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_repeat_none" msgid="87476947476529036">"Без повтаряне"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_repeat_all" msgid="6730354406289599000">"Повтаряне на всички"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_repeat_one" msgid="3285202316452203619">"Повтаряне на един елемент"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_shuffle_enable" msgid="1099874107835264529">"Активиране на разбъркването"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_shuffle_disable" msgid="8388150597335115226">"Деактивиране на разбъркването"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_high_quality_enable" msgid="202415780019335254">"Активиране на високото качество"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_high_quality_disable" msgid="8637371582779057866">"Деактивиране на високото качество"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_enable" msgid="2429655367176440226">"Активиране на субтитрите"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_disable" msgid="6133362019475930048">"Деактивиране на субтитрите"</string>
 </resources>
diff --git a/v17/leanback/res/values-bn-rBD/strings.xml b/v17/leanback/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -22,4 +22,28 @@ limitations under the License.
     <string name="lb_search_bar_hint_speech" msgid="5511270823320183816">"অনুসন্ধান করতে বলুন"</string>
     <string name="lb_search_bar_hint_with_title" msgid="1627103380996590035">"<xliff:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</xliff:g> অনুসন্ধান করুন"</string>
     <string name="lb_search_bar_hint_with_title_speech" msgid="2712734639766312034">"<xliff:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</xliff:g> অনুসন্ধান করতে বলুন"</string>
+    <string name="lb_control_display_fast_forward_multiplier" msgid="4541442045214207774">"%1$dX"</string>
+    <string name="lb_control_display_rewind_multiplier" msgid="3097220783222910245">"%1$dX"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_play" msgid="731953341987346903">"চালান"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_pause" msgid="6189521112079849518">"বিরাম দিন"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_fast_forward" msgid="8569951318244687220">"দ্রুত ফরওয়ার্ড"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_fast_forward_multiplier" msgid="1058753672110224526">"দ্রুত ফরওয়ার্ড %1$dX"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_rewind" msgid="2227196334132350684">"পেছনের দিকে যান"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_rewind_multiplier" msgid="1640629531440849942">"পেছনের দিকে যান %1$dX"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_skip_next" msgid="2946499493161095772">"সরাসরি পরেরটিতে চলে যান"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_skip_previous" msgid="2326801832933178348">"সরাসরি আগেরটিতে চলে যান"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_more_actions" msgid="2330770008796987655">"আরো অ্যাকশন"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_thumb_up" msgid="6530420347129222601">"উপরের দিকে বুড়ো আঙ্গুল নির্দেশিত চিহ্ন নির্বাচন মুক্ত করুন"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_thumb_up_outline" msgid="1577637924003500946">"উপরের দিকে বুড়ো আঙ্গুল নির্দেশিত চিহ্ন নির্বাচিত করুন"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_thumb_down" msgid="4498041193172964797">"নীচের দিকে বুড়ো আঙ্গুল নির্দেশিত চিহ্ন নির্বাচন মুক্ত করুন"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_thumb_down_outline" msgid="2936020280629424365">"নীচের দিকে বুড়ো আঙ্গুল নির্দেশিত চিহ্ন নির্বাচন করুন"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_repeat_none" msgid="87476947476529036">"একটিরও পুনরাবৃত্তি করবেন না"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_repeat_all" msgid="6730354406289599000">"সবগুলির পুনরাবৃত্তি করুন"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_repeat_one" msgid="3285202316452203619">"একটির পুনরাবৃত্তি করুন"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_shuffle_enable" msgid="1099874107835264529">"শাফল করা সক্ষম করুন"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_shuffle_disable" msgid="8388150597335115226">"শাফল করা অক্ষম করুন"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_high_quality_enable" msgid="202415780019335254">"উচ্চ গুণমান সক্ষম করুন"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_high_quality_disable" msgid="8637371582779057866">"উচ্চ গুণমান অক্ষম করুন"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_enable" msgid="2429655367176440226">"সাবটাইটেল সক্ষম করুন"</string>
+    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_disable" msgid="6133362019475930048">"সাবটাইটেল অক্ষম করুন"</string>
 </resources>