testcafe-hammerhead+24.5.16.patch

diff --git a/node_modules/testcafe-hammerhead/lib/request-pipeline/destination-request/index.js b/node_modules/testcafe-hammerhead/lib/request-pipeline/destination-request/index.js
index a52e983..f921d80 100644
--- a/node_modules/testcafe-hammerhead/lib/request-pipeline/destination-request/index.js
+++ b/node_modules/testcafe-hammerhead/lib/request-pipeline/destination-request/index.js
@@ -196,7 +196,7 @@ class DestinationRequest extends events_1.EventEmitter {
             if (!this.opts.isHttps && this.opts.proxy)
                 this._fatalError(messages_1.MESSAGE.cantEstablishProxyConnection, this.opts.proxy.host);
             else
-                this._fatalError(messages_1.MESSAGE.cantResolveUrl);
+                this.emit('socketHangUp');
         }
         else
             this.emit('error', err);