Atlas combining should create a new atlas instance

[Hunternif]

To prevent the following situation from occurring:
Alice wants to share her progress with her friend Bob. She clones her atlas and gives a clone to Bob. Bob then combines the clone with the atlas he had before, but accidentally puts them in the wrong order on the crafting grid, and ends up with a clone instead of a separate atlas.