chore(docs): Stages Documentation

[refcell]

Description

Minimal documentation should be done inline with extensive markdown book docs to avoid inconsistencies and duplication.

For this issue, the stages crate readme.md file should be removed and minimal inline docs should be added to crates/stages/src/lib.rs.

In the future, more extensive documentation will be added to documents in the docs/ mdbook.