翻译官网核心概念部分

[pearmini]

AntV Open Source Contribution Plan（可选）

• 我同意将这个 Issue 参与 OSCP 计划

Issue 类型

高级任务

任务介绍

目标

翻译官网核心概念下的所有文章：https://g2.antv.antgroup.com/manual/core/chart ，从“图表”一直到“主题”。

方法

使用 translate 脚本翻译文章，并且人工校对（语句是否通顺，大小写是否合理）

如果希望翻译 "开始使用"，可以输入如下的命令：

$ npx translate -d site/docs/manual/introduction/getting-started.zh.md

然后对生成的 getting-started.en.md 的内容进行校对，如果没有问题提 PR 即可。目前 site/docs/manual/ 下的文档都是需要翻译的，命令格式如下：

$ npx translate -d path

Deadline

2023.11.13 日之前

说明

• 可以提交多个 PR 完成任务，比如一个 PR 对应一篇或者多篇文章。
• 可以多个人（最多三个人）同时完成任务，每个人都算完成了高级任务。需要在这个 issue 下面协商各自翻译的部分。

参考说明

No response

[owenchen1004]

【owenchen1004 认领】

[Zhizhi-2986]

【Zhizhi-2986 认领】

[andylili21]

【andylili21 认领】

[pearmini]

@owenchen1004 @Zhizhi-2986 @andylili21 欢迎认领！核心概念一共有24篇，大家分别负责8篇如何？比如可以如下这样：

• owenchen1004: 图表 ～比例尺
• Zhizhi-2986: 转换 ～ 标题
• andylili21：坐标轴 ～ 主题

[owenchen1004]

@owenchen1004 @Zhizhi-2986 @andylili21 欢迎认领！核心概念一共有24篇，大家分别负责8篇如何？比如可以如下这样：

• owenchen1004: 图表 ～比例尺
• Zhizhi-2986: 转换 ～ 标题
• andylili21：坐标轴 ～ 主题

OK的

[Zhizhi-2986]

@owenchen1004 @Zhizhi-2986 @andylili21 欢迎认领！核心概念一共有24篇，大家分别负责8篇如何？比如可以如下这样：

• owenchen1004: 图表 ～比例尺
• Zhizhi-2986: 转换 ～ 标题
• andylili21：坐标轴 ～ 主题

👌

[andylili21]

@owenchen1004 @Zhizhi-2986 @andylili21 欢迎认领！核心概念一共有24篇，大家分别负责8篇如何？比如可以如下这样：

• owenchen1004: 图表 ～比例尺
• Zhizhi-2986: 转换 ～ 标题
• andylili21：坐标轴 ～ 主题

👌

[pearmini]

@owenchen1004 @Zhizhi-2986 @andylili21 大家可以先不用一次性翻译完，可以先各自翻译一篇提一个 PR 看看效果。

[owenchen1004]

@owenchen1004 @Zhizhi-2986 @andylili21 大家可以先不用一次性翻译完，可以先各自翻译一篇提一个 PR 看看效果。

提交了一个pr，麻烦看一下可以吗？有没有什么其他的要求？#5757

[owenchen1004]

@pearmini 有个问题问一下：标记统一翻译成Mark吗？包括标记节点之类的

[pearmini]

@owenchen1004 是的，统一翻译成 Mark

[pearmini]

closed by:

• docs(Spec-Scale): Translate Spec-Scale to En #5764
• docs(Axis-Theme): Translate Axis-Theme to En #5773
• docs(Spec-Scale): Translate Spec-Scale to En #5764

[pearmini]

@owenchen1004 @Zhizhi-2986 @andylili21

感谢对 G2 对贡献！欢迎加入下面的群，进一步贡献和了解更多：