Import revised translations. DO NOT MERGE

aosp-mirror · Nov 30, 2009 · 71930e7 · 71930e7
1 parent f568ef1
commit 71930e7
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 6 additions and 6 deletions.
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="search_label" msgid="2069543354985658833">"Google"</string>
-    <string name="app_label" msgid="3580048106450818944">"Google Search"</string>
+    <string name="app_label" msgid="3580048106450818944">"Ricerca Google"</string>
     <string name="search_hint" msgid="6440085784357793548">"Ricerca Google"</string>
     <string name="google_search_settings" msgid="365464319956526869">"Impostazioni ricerca Google"</string>
     <string name="show_web_suggestions" msgid="1388747783064440982">"Mostra suggerimenti web"</string>

diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
@@ -18,8 +18,8 @@
     <string name="search_label" msgid="2069543354985658833">"Google"</string>
     <string name="app_label" msgid="3580048106450818944">"Wyszukiwarka Google"</string>
     <string name="search_hint" msgid="6440085784357793548">"Szukaj w Google"</string>
-    <string name="google_search_settings" msgid="365464319956526869">"Ustawienia wyszukiwarki Google"</string>
+    <string name="google_search_settings" msgid="365464319956526869">"Wyszukiwarka Google"</string>
-    <string name="show_web_suggestions" msgid="1388747783064440982">"Pokaż sugestie internetowe"</string>
+    <string name="show_web_suggestions" msgid="1388747783064440982">"Pokaż sugestie w sieci"</string>
     <string name="show_web_suggestions_summary_enabled" msgid="8167203294868314435">"Pokaż w trakcie pisania sugestie od Google"</string>
     <string name="show_web_suggestions_summary_disabled" msgid="8530099720012658503">"Nie pokazuj w trakcie pisania sugestii od Google"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="app_label" msgid="3580048106450818944">"Поиск Google"</string>
     <string name="search_hint" msgid="6440085784357793548">"Поиск Google"</string>
     <string name="google_search_settings" msgid="365464319956526869">"Настройки поиска Google"</string>
-    <string name="show_web_suggestions" msgid="1388747783064440982">"Показывать подсказки веб-поиска"</string>
+    <string name="show_web_suggestions" msgid="1388747783064440982">"Поисковые подсказки"</string>
-    <string name="show_web_suggestions_summary_enabled" msgid="8167203294868314435">"Показывать подсказки Google при вводе слов"</string>
+    <string name="show_web_suggestions_summary_enabled" msgid="8167203294868314435">"Показывать подсказки при вводе поискового запроса"</string>
-    <string name="show_web_suggestions_summary_disabled" msgid="8530099720012658503">"Не показывать подсказки Google при вводе"</string>
+    <string name="show_web_suggestions_summary_disabled" msgid="8530099720012658503">"Не показывать подсказки при вводе поискового запроса"</string>
 </resources>