Extract array_resize and cardinality functions from functions-array subcrate' s kernels and udf containers

[erenavsarogullari]

Is your feature request related to a problem or challenge?

This issue aims refactoring by addressing following requirements:
functions-array subcreate is introduced in terms of Epic: #9285 and we can breakdown its kernels and udf containers to individual functions by aligning with our new pattern (a.k.a single func per file) for the consistency. This effort will extract array_resize and cardinality functions.

Describe the solution you'd like

Extract array_resize and cardinality functions from functions-array subcrate' s kernels and udf containers

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response

[erenavsarogullari]

take