Output of ipc::reader::tests::projection_should_work fails validation

[alamb]

Describe the bug
The force_validate check added in #1546 reveals that some array created as part of projection_should_work test fails validation.

It is not clear if the validation is incorrect or something about ipc

To Reproduce
Uncomment the

    #[cfg(not(feature = "force_validate"))]

And then run the test like:

cargo test --features=force_validate -p arrow

lines for the following tests and the will fail:

---- ipc::reader::tests::projection_should_work stdout ----
thread 'ipc::reader::tests::projection_should_work' panicked at 'called `Result::unwrap()` on an `Err` value: InvalidArgumentError("Last offset 251658240 of List(Field { name: \"item\", data_type: Int32, nullable: true, dict_id: 0, dict_is_ordered: false, metadata: None }) is larger than values length 15")', arrow/src/array/data.rs:301:34

Expected behavior
The tests should pass when force_validate is on

Additional context
Add any other context about the problem here.